Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VTB
BAL23
DIGITAL
L KITCHEN S
DIGITAL
LE KEUKENW
BALANC
E DE CUISIN
BALANZA
A DE COCINA
KÜCHEN
WAAGE 3kg
USER MAN
NUAL
GEBRUIKE
RSHANDLEIDIN
NOTICE D'
'EMPLOI
MANUAL D
DEL USUARIO
BEDIENUN
NGSANLEITUNG
CALES 3kg /
WEEGSCHAAL
NE NUMÉRIQ
A 3kg / 1g
/ 1g
NG
11
/ 1g
L 3kg / 1g
UE 3kg / 1g
2
4
6
9
Manuales relacionados para Velleman VTBAL23
Resumen de contenidos para Velleman VTBAL23
- Página 1 BAL23 DIGITAL L KITCHEN S CALES 3kg / / 1g DIGITAL LE KEUKENW WEEGSCHAAL L 3kg / 1g BALANC E DE CUISIN NE NUMÉRIQ UE 3kg / 1g BALANZA A DE COCINA A 3kg / 1g KÜCHEN WAAGE 3kg / 1g USER MAN NUAL GEBRUIKE...
- Página 2 If in doub bt, contact you ur local waste disposal autho orities. Thank you for buying the VTBAL23! Plea ase read the ma anual thoroughly before brin nging this device e into service. I If the device wa s damaged in...
- Página 3 200 x 200 x 15m Use this d device with ori iginal accesso ories only. Vell eman nv cann be held re esponsible in t the event of da amage or inju ry resulted fro 31/01/2011 ©Velleman n nv...
- Página 4 GHT NOTICE This manua al is copyrighted . The copyright t to this manual is s owned by Velleman n nv. All worldwide r ights reserved. No o part of this manu ual may be copied reproduced, translated or redu...
- Página 5 • De wee egschaal schake elt automatisch uit ±25 second den na de laatst weging Opme erkingen • aanduiding zwa akke batterij. Ve ervang de batte erij. • EEEE: overgewicht. M ax. last = 3 kg. 31/01/2011 ©Velleman n nv...
- Página 6 (meegelev.) afmetin ngen x 200 x 15 mm Gebruik d dit toestel enke el met origine le accessoires s. Velleman nv v is niet aansp prakelijk voor r schade of kw wetsuren bij (v verkeerd) gebruik v van dit toestel.
- Página 7 Tenir les piles hors de l la portée des e enfants. b. Emplo • Placer la balance sur u une surface stab ble et plate. • Allume er la balance ave ec l’interrupteur r marche/arrêt (ON/OFF). 31/01/2011 ©Velleman n nv...
-
Página 8: Spécifications Techniques
© DROITS D’AUTEUR SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que se soit est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant... - Página 9 3. Norma as generales ® Véase la G Garantía de ser rvicio y calidad d Velleman al final de este manual de l usuario. Só ólo para el uso e en interiores. N o exponga este equipo a lluvia...
- Página 10 7. Especi ificaciones pacidad 000g (±106 oz. solución g (0.1 oz.) alim mentación x pila de litio de e 3.0V CR2032C C (incl.) mensiones 00 x 200 x 15m 31/01/2011 ©Velleman n nv...
- Página 11 VTBAL2 Utilice est te aparato sól o con los acce esorios origina ales. Velleman NV no ser rá responsable e de daños ni l lesiones causa ados por un us (indebido o) de este apar rato. Para más s información...
- Página 12 Bruttogewi cht abzuziehen, , legen Sie das Tarage ewicht auf der W Wiegefläche und d warten Sie bis das Gewicht im Display y stabilisiert ist. . Drücken Sie di ie Tara-Taste (T TARE) um die 31/01/2011 ©Velleman n nv...
- Página 13 Urhebers ist es nicht gestattet, diese Bedienungsanleitung ganz oder in Teilen zu reproduzieren, zu kopieren, zu übersetzen, zu bearbeiten oder zu speichern. • Velleman® can decide to replace an article with Velleman® Service and Quality an equivalent article, or to refund the retail value...
- Página 14 (bij voorkeur de originele verpakking) en voeg een kwaliteitsgarantie duidelijke foutomschrijving bij. Velleman® heeft ruim 35 jaar ervaring in de • Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te elektronicawereld en verdeelt in meer dan 85 bieden, kijk nog eens na of er geen voor de hand landen.
- Página 15 (p.ej. pérdida de datos) y una une tierce personne sans l’autorisation explicite de indemnización eventual para falta de ganancias; SA Velleman® ; - frais de transport de et vers - partes o accesorios que deban ser reemplazados Velleman® si l’appareil n’est plus couvert sous la regularmente, como por ejemplo baterías,...
- Página 16 - Verbrauchsgüter, Teile oder Zubehörteile, die sin la autorización explicita de SA Velleman® ; regelmäßig ausgewechselt werden, wie z.B. - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® Batterien, Lampen, Gummiteile, Treibriemen, usw. si el aparato ya no está cubierto por la garantía.