Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Pour retrouver une station précédemment mé-
morisée, pressez tout simplement les touches
du clavier numérique correspondant à son
numéro de présélection. Par exemple, pour
retrouver la station présélectionnée sous le
numéro 3, pressez la touche 3. Pour retrou-
ver la station présélectionnée 30, pressez la
touche 3, puis, dans les 5 secondes suivan-
tes, la touche 0.
: Les touches du clavier numérique peu-
NOTE
vent également être utilisées pour accorder
directement le tuner sur une fréquence de ré-
ception précise, dans les bandes AM/FM.
Touche fréquence directe
FREQUENCY DIRECT
Accord par accès direct sur la
fréquence de réception
Si vous connaissez la fréquence d'accord
exacte de la station que vous souhaitez re-
cevoir, vous pouvez y accéder directement
en entrant cette fréquence de réception avec
la touche FREQUENCY DIRECT et le clavier
numérique.
1. Pressez la touche FREQUENCY DIRECT
pour faire passer le clavier numérique en
mode d'accès direct en fréquence. L'affi-
chage de la fréquence de réception, sur
l'afficheur, se transforme en une série de
barres représentant les différents chiffres
correspondant à la fréquence de réception,
la première barre étant clignotante.
2. Entrez le premier chiffre de la fréquence
de la station en utilisant le clavier numé-
rique. Le chiffre correspondant apparaît
alors dans l'afficheur, et la barre suivante
se met à clignoter. Entrez alors les chiffres
suivants, les uns après les autres, suivant
le même principe. Lorsque tous les chiffres
ont été entrés, le tuner se cale automati-
quement sur la fréquence de réception qui
apparaît maintenant dans l'afficheur.
: Sur la version américaine (US) unique-
NOTE
ment, une pression sur « 1 » en mode FM se
traduit par un « 10 » dans l'affichage de la
fréquence. Sur la version européenne, il est
nécessaire de presser « 1 », puis « à » pour
afficher un « 10 ». Sur la version américaine,
il suffit de presser un seul chiffre après la vir-
gule (ou point), alors que sur la version euro-
péenne, il faut indiquer/presser deux chiffres
après la virgule (point), comme indiqué dans
le second exemple ci-dessous.
21
21
EXEMPLES :
• (FM USA) 87,50 MHz.
Pressez 8 > 7 >5
• (FM Europe) 87,50 MHz.
Pressez 8 > 7 > 5 > 0
• (AM USA) 1 610 kHz.
Pressez 1 > 6 > 1
• (AM Europe) 1 611 kHz.
Pressez 1 > 6 > 1 > 1
Si aucune fréquence valable n'est entrée dans
les 5 secondes, le tuner annule automatique-
ment le mode d'accord direct par fréquence
FREQUENCY DIRECT et revient à la fréquence
de réception précédemment affichée.
Touche d'accord automatique
La touche d'accord automatique AUTO
TUNING permet de basculer au choix entre le
mode de recherche par fréquence, et le mode
de recherche manuel. Lorsque l'on utilise les
touches TUNING de la face avant ou de la
télécommande en mode automatique AUTO
TUNING, le tuner fait défiler automatiquement,
vers le haut ou vers le bas, les fréquences de
réception jusqu'à ce qu'un signal de récep-
tion suffisamment fort soit capté. Si ce n'est
pas la station que vous recherchez, il suffit
de continuer le défilement des fréquences de
la même manière jusqu'à la station suivante.
Les stations envoyant un signal trop faible
sont volontairement ignorées pendant cette
recherche. Si aucune station n'est ainsi trou-
vée, le tuner se replace automatiquement sur
la fréquence calée avant cette recherche. Pour
passer du mode de recherche par fréquence
FREQUENCY TUNING au mode de recherche
automatique AUTO TUNING, pressez la tou-
che AUTO TUNING. L'indicateur « AUTO »
s'allume alors dans l'afficheur.
: Le mode AUTO TUNING est désactivé
NOTE
quand la touche TUNE/PRESET est réglée sur
le mode d'accord des présélections PRESET.
Voir le paragraphe suivant.
Touche d'accord/présélection
TUNE/PRESET
La touche repérée TUNE/PRESET permet de
passer du mode de recherche par fréquence
FREQUENCY TUNING (quand les touches
TUNING permettent de faire défiler la fré-
quence de réception) au mode de recherche
par présélection PRESET TUNING (quand les
touches TUNING permettent de faire défiler
les stations présélectionnées les unes après les
autres, en fonction de leur numéro respectif
de mémorisation). Pour passer d'un mode à
l'autre, pressez simplement la touche TUNE/
PRESET. L'indicateur « PRESET » s'allume dans
l'afficheur lorsque c'est le mode de recherche
par présélections PRESET qui est choisi.
: Le mode AUTO TUNING est désactivé
NOTE
quand la touche TUNE/PRESET est réglée sur
le mode d'accord des présélections PRESET.
Voir le paragraphe suivant.
Touche de balayage des
présélections PRESET SCAN
Cette touche active la fonction de balayage
des stations déjà présélectionnées. Lorsque
vous pressez cette touche, le tuner « lit »
automatiquement toutes les stations présélec-
tionnées, les unes derrière les autres, avec
une durée de cinq secondes pour chacune
d'entre elles. Pour arrêter ce balayage sur
la station voulue, pressez de nouveau la
touche une fois.
: Si une station présélectionnée PRESET
NOTE
est couramment en écoute lorsque la touche
PRESET SCAN est pressée, le balayage dé-
marre sur le numéro de station présélection-
née immédiatement supérieur à celui de la
station écoutée, et continue ainsi sur toutes
les stations présélectionnées, pour revenir sur
le choix initial. S'il ne s'agissait pas d'une
station présélectionnée écoutée, le balayage
démarre de la première station présélection-
née PRESET 1 et continue jusqu'à la station
PRESET 30.
Touche FM MONO
La touche repérée FM MONO permet de
passer d'une réception stéréo à une récep-
tion mono. En mode stéréo, une station sera
écoutée en stéréo si la force de son signal à
l'antenne est suffisante. Un indicateur stéréo
ST s'allume alors dans l'afficheur. En sélec-
tionnant le mode mono, la station est écoutée
en monophonie, et ce même si elle émet et
est reçue en stéréophonie.
Français
Capítulos
Tabla de contenido
