Tabla de contenido
SPECIAL SAFETY FOR CORING
WARNING!
To reduce the risk of injury:
•
Always use anchor bolts to secure the base
on cracked, uneven, porous or vertical sur-
faces.
•
Keep the work area dry. Diamond coring equip-
ment requires the use of water. Since the use
of electrical equipment in wet areas is hazard-
ous, the equipment must be grounded. Fol-
low the grounding instructions. Wear insulated
footwear and gloves for extra protection
against shock hazards.
GROUNDING
INSTRUCTIONS
DANGER!
Improperly connecting the grounding wire can
result in the risk of electric shock. Check with
a qualified electrician if you are in doubt as to
whether the outlet is properly grounded. Do not
modify the plug provided with the tool. Never
remove the grounding prong from the plug. Do
not use the tool if the cord or plug is damaged.
If damaged, have it repaired by a MILWAUKEE
service facility before use. If the plug will not fit
the outlet, have a proper outlet installed by a
qualified electrician.
Tools with Three Prong Plugs
This product should be grounded. This tool is equipped with a three wire
cord having a grounding wire and three prong grounding plug. The plug
must be connected to a properly grounded outlet (See Figure A). If the
tool should electrically malfunction or break down, grounding provides a
low resistance path to carry electricity away from the user, reducing the
risk of electric shock.
The grounding prong in the plug is connected through the green wire
inside the cord to the grounding system in the tool. The green wire in the
cord must be the only wire connected to the tool's grounding system and
must never be attached to an electrically "live" terminal.
This product is for use on a nominal 120 volt circuit. Your tool must be
plugged into an appropriate outlet, properly installed and grounded in
accordance with all codes and ordinances. The plug and outlet should
look like those in Figure A. No adapter should be used with this product.
page 6
RÈGLES SPÉCIALES DE SÉCURITÉ
POUR LE CAROTTAGE
MISE EN GARDE!
Pour minimiser les risques de blessures :
•
Utilisez toujours des boulons d'ancrage pour
fixer la base sur les surfaces craquelées,
inégales ou poreuses, de même que sur les
plans verticaux.
•
Gardez l'aire de travail à sec. L'outillage de
carottage au diamant nécessite de l'eau. Or,
l'utilisation d'équipement électrique en milieu
humide comporte des risques et exige une
mise à la terre. Suivez les instructions de mise
à la terre. Portez des chaussures et des gants
pourvus d'un isolant contre les chocs
électriques.
DANGER!
Si le fil de mise à la terre est incorrectement
raccordé, il peut en résulter des risques de choc
électrique. Si vous n'êtes pas certain que la prise
dont vous vous servez est correctement mise à
la terre, faites-la vérifier par un électricien.
N'altérez pas la fiche du cordon de l'outil.
N'enlevez pas de la fiche, la dent qui sert à la mise
à la terre. N'employez pas l'outil si le cordon ou la
fiche sont en mauvais état. Si tel est le cas, faites-
les
MILWAUKEE accrédité avant de vous en servir. Si
la fiche du cordon ne s'adapte pas à la prise, faites
remplacer la prise par un électricien.
Outils pourvus d'une fiche de cordon à trois dents
Cet outil devrait être mis à la terre. Il est pourvu d'un cordon à trois fils
dont un sert à la mise à la terre, et d'une fiche à trois dents. La fiche doit
être branchée sur une prise de courant correctement mise à la terre
(Voir figure A). De cette façon, si une défectuosité dans le circuit électrique
de l'outil survient, le relais à la terre fournira un conducteur à faible
résistance pour décharger le courant et protéger l'utilisateur contre les
risques de choc électrique.
La dent de mise à la terre de la fiche est reliée au système de mise à la
terre de l'outil via le fil vert du cordon. Le fil vert du cordon doit être le seul
fil raccordé à un bout au système de mise à la terre de l'outil et son autre
extrémité ne doit jamais être raccordée à une borne sous tension
électrique.
Cet outil doit être branché sur une prise de courant électrique de 120
volts correctement installée et mise à la terre conformément aux codes
et ordonnances en vigueur. La fiche et la prise doivent être semblables
à celles de la figure A. Cet outil ne doit pas être utilisé avec un adaptateur
de prise de courant.
English
INSTRUCTIONS DE
MISE À LA TERRE
réparer
dans
un
centre-service
Français
Tabla de contenido
