Milwaukee 2774-20 Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Milwaukee Manuales
  4. Bombas
  5. 2774-20
  6. Manual del operador
Milwaukee 2774-20 Manual Del Operador

Milwaukee 2774-20 Manual Del Operador

Bomba hidráulica de 10 000 psi m18 force logic
Ocultar thumbs Ver también para 2774-20:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Cat. No. / No de cat.
2774-20
M18™ FORCE LOGIC™ 10,000 PSI HYDRAULIC PUMP
POMPE À PRESSION HYDRAULIQUE, 10 000 PSI M18™
FORCE LOGIC™
BOMBA HIDRÁULICA DE 10 000 PSI M18™ FORCE LOGIC™
WARNING
AVERTISSEMENT
comprendre le manuel.
ADVERTENCIA
To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Milwaukee 2774-20

Resumen de contenidos para Milwaukee 2774-20

  • Página 1 OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 2774-20 M18™ FORCE LOGIC™ 10,000 PSI HYDRAULIC PUMP POMPE À PRESSION HYDRAULIQUE, 10 000 PSI M18™ FORCE LOGIC™ BOMBA HIDRÁULICA DE 10 000 PSI M18™ FORCE LOGIC™...

  • Página 3: General Power Tool Safety Warnings

    GENERAL POWER TOOL • Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left SAFETY WARNINGS attached to a rotating part of the power tool may Read all safety warnings, instruc- WARNING result in personal injury.

  • Página 4: Hydraulic Pump

    • Do not expose a battery pack or tool to fire or operating instructions or you feel the work is beyond excessive temperature. Exposure to fire or tem- your capability; contact Milwaukee Tool or a trained perature above 265°F (130°C) may cause explosion. professional for additional information or training.

  • Página 5: Functional Description

    SYMBOLOGY FUNCTIONAL DESCRIPTION Volts Direct Current UL Listing for Canada and U.S. To reduce the risk of arc WARNING flash, electric shock and property damage, work on deenergized lines when possible. Tool is not insulated. Should work on energized lines be required, ensure all proper precautions, including those contained in NFPA 70E, have been taken first.

  • Página 6: Adding Oil

    Adding Oil 3. Connect the coupler to an accessory head that will purge out the air and excess oil. WARNING! Only For best performance, always use MILWAUKEE Force Logic™ Hydraulic Oil (49-32-0110) to refill use matching couplers from the same manufacturer.

  • Página 7: Selecting Mode

    For best per- cord to the keys of the remote or tool. Push the cord formance, always use MILWAUKEE Force Logic™ into the remote or tool and twist the cord grommet Hydraulic Oil (49-32-0110) to refill the reservoir.
  • Página 8 Flashing longer be used until it is turned in for gin. Red/Green service. Return tool to a MILWAUKEE service facility. NOTE: This step must be done within twenty seconds NOTE: If the indicator shows red, check the oil levels of the advance button being pressed.
  • Página 9 (3V CR2032), with the operation. Return the tool, battery pack, and charger positive side facing up. to a MILWAUKEE service facility for repair. After six 5. Close the battery door months to one year, depending on use, return the and tighten the screw securely.
  • Página 10 To make this warranty valid, present this warranty card, sealed/ is determined by MILWAUKEE to be defective in material or workman- stamped by the distributor or store where you purchased the product, ship for a period of five (5) years** after the date of purchase unless to the Authorized Service Center (ASC).

  • Página 11: Sécurité Du Lieu De Travail

    • Porter l’équipement de protection individuel RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES requis. Toujours porter une protection oculaire. RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES Selon les conditions, porter aussi un masque anti- Lire toutes les consignes poussières, des bottes de sécurité antidérapantes, AVERTISSEMENT de sécurité, consignes, un casque protecteur ou une protection auditive afin illustrations et spécifications fournies avec cet de réduire les blessures.

  • Página 12: Utilisation Et Entretien De La Batterie

    • Ne jamais effectuer la réparation d’un bloc-piles vous pensez que le travail dépasse votre capacité ; endommagé. La réparation du bloc-piles doit être veuillez contacter Milwaukee Tool ou un professionnel réalisée par le fabricant ou les fournisseurs de service formé pour recevoir plus d’information ou formation.

  • Página 13: Description Fonctionnelle

    • Maintenir en l’état les étiquettes et les plaques d’identification.Des informations importantes y figurent. Si elles sont illisibles ou manquantes, contacter un centre de services et d’entretien MILWAUKEE pour un remplacement gratuit. • Certaines poussières gé- AVERTISSEMENT nérées par les activités de ponçage, de coupe, de rectification, de perforage...

  • Página 14: Montage De L'outil

    SPÉCIFICATIONS L’emploi d’accessoires AVERTISSEMENT autres que ceux qui sont No de Cat..........2774-20 expressément recommandés pour cet outil peut Volts.............. 18 CD comporter des risques. Type de batterie ...........M18™ Enlèvement du bouchon d’aération Type de chargeur ........M18™ Pression d’utilisation ....10 000 psi (700 bar) Avant d’utiliser l’outil, s’assurer que le bouchon...
  • Página 15 Pour purger un accessoire : Utiliser seulement les AVERTISSEMENT 1. Retirer le bloc-piles. coupleurs dont la qualifi- 2. Connectez le tuyau accessoire au coupleur. cation est de 10 000 psi (700 bar) ou supérieure. REMARQUE : Le coupleur doit être dirigé vers le côté Utiliser uniquement de coupleurs correspondants et l'outil doit être placé...
  • Página 16 Pour achever la meil- MILWAUKEE recommande leure performance, toujours utiliser de l’huile hydrau- lique Force Logic™ de MILWAUKEE (49-32-0110) d’inspecter l’outil et de faire pour reremplir le réservoir. de l’entretien préventif.
  • Página 17 Le témoin 2 changera saires, comme le remplacement du fluide. Retournez en rouge fixe. l’outil à un centre de service MILWAUKEE pour tout service d’entretien et de réparation. Relâcher le bouton de REMARQUE : Il y aurait besoin de la semaine et rétraction .
  • Página 18 Certains L’enregistrement de la garantie n’est pas nécessaire pour bénéficier de la garantie en vigueur sur un outil électrique MILWAUKEE. La date nettoyants tels l’essence, la térébenthine, les dilu- de fabrication du produit servira à établir la période de garantie, si ants à...

  • Página 19: Advertencias De Seguridad Generales Para La Herramienta Eléctrica

    Veuillez consulter la rubrique Centre SAV Milwaukee, dans la sec- el polvo o los vapores. tion Pièces et Services du site Web de MILWAUKEE, à l’adresse • Mantenga a los niños y a los espectadores aleja- www.milwaukeetool.com, ou composer le 1-800-SAWDUST dos mientras utiliza una herramienta eléctrica.

  • Página 20: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Eléctricas

    • Utilice equipo de protección personal. Siempre funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si se use protección para los ojos. El equipo de protec- daña, asegúrese de que la herramienta eléctrica ción, tal como una máscara contra polvo, calzado sea reparada antes de que se utilice. Muchos antideslizante, casco o protección auditiva, utilizado accidentes son ocasionados por herramientas para condiciones adecuadas disminuirá...

  • Página 21: Reglas Especificas De Seguridad Para Bomba

    SEGURIDAD PARA BOMBA están presentes, comuníquese con un centro de servi- • Revise que la bomba, las mangueras, los acoples cio MILWAUKEE para obtener un reemplazo gratuito. y los sujetadores no estén desgastados ni daña- • Algunos polvos generados por ADVERTENCIA dos.

  • Página 22: Descripcion Funcional

    DESCRIPCION FUNCIONAL ESPECIFICACIONES Cat. No............2774-20 Volts.............. 18 CD Tipo de batería ..........M18™ Tipo de cargador ..........M18™ Presión operativa....10 000 psi (700 bar) Protección contra ingreso de basura ....IP54 Temperatura ambiente recomendada para operar ....-18°C a 50°C (0°F a 122°F) Dimensiones Longitud ........401 mm (15,8")

  • Página 23: Agregando Aceite

    Para tener un mejor desempeño, siempre utilice aceite ¡ADVERTENCIA! Solo utilice acopladores que hidráulico Force Logic™ de MILWAUKEE (49-32-0110) correspondan y del mismo fabricante. para rellenar el tanque. NOTA: El acoplador debe ver directamente hacia 1.

  • Página 24: Retirar/Sujetar El Cable Del Comando Remoto

    Force Modo para sostener la presión sostiene la Logic™ de MILWAUKEE (49-32-0110) para rellenar presión hasta que el botón de liberación manual se el tanque. oprima o el botón para retroceder se oprima en el •...
  • Página 25 9. Oprima y sostenga el verde fijo o indicador rojo o verde de la operación. botón para retroceder rojo fijo) MILWAUKEE recomienda que se por aproximada- revise la herramienta y se complete el mente tres segundos. mantenimiento preventivo. Devuelva la herramienta a un centro de servicio La luz 2 se encenderá...

  • Página 26: Intervalo De Servicio

    Si aun asi la herramienta (3V CR2032), con el no trabaja correctamente, regrésela, con el cargador lado positivo hacia ar- y la batería, a un centro de servicio MILWAUKEE. riba. 5. Cierre la tapa de la batería y atornille con firmeza.

  • Página 27: Limpieza

    Se utilizan cuatro baterías AAA para facilitar la fun- que se indique lo contrario. Al devolver la herramienta eléctrica a un Centro de Servicio de la fábrica de MILWAUKEE o a una Estación cionalidad remota. de Servicio Autorizada de MILWAUKEE, se requiere que el flete esté...

  • Página 28: Póliza De Garantía - Valida Solo Para México, América Central Y El Caribe

    Miguel de Cervantes Saavedra No.301 Piso 5, Torre Norte 11520 Colonia Ampliación Granada Miguel Hidalgo, Ciudad de Mexico, Mexico Modelo: Fecha de Compra: Sello del Distribuidor: MILWAUKEE TOOL 13135 West Lisbon Road Brookfield, WI 53005 USA 58140136d3 961013158-03(A) 12/19 Printed in China...

Tabla de contenido