1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hurricane Manuales
  4. Cortacéspedes
  5. HVLI 1500
  6. Instrucciones de manejo

Hurricane HVLI 1500 Instrucciones De Manejo

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 39

Enlaces rápidos

HVLI 1500
Gebrauchsanweisung
DE
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen !
Operating Instructions
GB
Read operating instructions before use!
Manuel d'utilisation
FR
Lire attentivement le mode d'emploi avant chaquemise en service !
Istruzioni per l'uso
IT
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l'utilizzo!
Instrucciones de Manejo
ES
¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha!
Käyttöohjeet
FI
Lue käyttöohjeet ennen käyttöä!
Kullanim Talýmati
TR
Çaliätirmadan önce kullanma talimatxnx okuyunuz!
Návod k použití
CZ
Před použitím je nutné si přeèíst návod k použití !
Navodilo za uporabo
SI
Pred zagonom preberite navodilo za uporabo !
Kezelesi Utasistas
HU
Üzembe helyezés elõtt olvassuk el a kezelési útmutatót!
73710035-02
- Originalbetriebsanleitung
- Translation of the original Operating Instructions
- Traduction du mode d'emploi d'origine
- Traduzione delle istruzioni per l'uso originali.
-
Traducción de las instrucciones de servicio originales
- Käännös alkuperäisestä käyttöohjeet
- Den çeviri orijinal
- Překlad původního návodu k použití
- Prevod originalnega navodila za uporabo
-
Az eredeti használati utasítás fordítása
Vertikutierer und Rasenrechen
Lawn scarifier and raker
Verticuteur et Râteau à gazon
Arieggiatore e rastrello
Verticulador y rastrillo para el jardín
Nurmikon ilmaaja ja harava
ÇİM HAVALANDIRMA MAKİNESİ
Přístroj k provzdušnění a hrabání trávníků
Prezračevalnik in grabljalnik trate
Gyepszellőztető és gyepgereblye
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hurricane HVLI 1500

Resumen de contenidos para Hurricane HVLI 1500

  • Página 1 HVLI 1500 Vertikutierer und Rasenrechen Lawn scarifier and raker Verticuteur et Râteau à gazon Arieggiatore e rastrello Verticulador y rastrillo para el jardín Nurmikon ilmaaja ja harava ÇİM HAVALANDIRMA MAKİNESİ Přístroj k provzdušnění a hrabání trávníků Prezračevalnik in grabljalnik trate Gyepszellőztető...
  • Página 39 ESPAÑOL CONTENIDO Página IMÁGENES I 1 - 5 1. INFORMACIÓN GENERAL ES-2 2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ES-2 3. LOS SÍMBOLOS ES-3 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD PARA APARATOS DE JARDÍN ES-4 • Instrucciones técnicas de seguridad - Instrucciones - Preparativos - Manejo - Mantenimiento y almacenamiento •...

  • Página 40: Verticulador Y Rastrillo Para El Jardín

    Los datos indicados en estas instrucciones de servicio fueron reunidos con esmero. Este aparato es un vermiculador que puede remodelarse para formar un rastrillo para el jardín, cambiando para ello simplemente los rodillos accionadores. 2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modelo HVLI 1500 Hurricane Alimentación de corriente 230-240 Potencia 1500...

  • Página 41: Los Símbolos

    3. LOS SÍMBOLOS Deben conocerse los siguientes símbolos antes de leer las instrucciones de servicio. Aviso: ¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha! Aviso: Mantener a terceros fuera de la zona de peligro. PELIGRO No acercarse con las manos ni los pies a las proximidades o debajo de las piezas rotatorias.

  • Página 42: Instrucciones Generales De Seguridad Para Aparatos De Jardín

    4. INSTRUCCIONES GENERALES DE Manejo SEGURIDAD PARA APARATOS DE JARDÍN b) Utilizar esta máquina solamente a la luz del día o con suficiente iluminación artificial. ADVERTENCIA: Lea todas las instruccio- c) En caso posible debe evitarse utilizar el aparato si nes de seguridad y consejos.

  • Página 43: Mantenimiento Y Almacenamiento

    Mantenimiento y almacenamiento - después de que se haya topado con un cuerpo ex- traño. a) Procure que las tuercas, los tornillos y los pernos es- g) Lea cuidadosamente las instrucciones para un fun- tén siempre firmemente apretados, para asegurar de cionamiento seguro de la máquina.

  • Página 44: Instrucciones De Seguridad Electrotécnicas

    • No utilizar el cable de corriente para realizar acciones Esta máquina dispone de un aislamiento ajenas a su finalidad prevista. No llevar la herramien- doble en concordancia con la norma EN ta nunca colgada del cable. No utilizar el cable para 60335.

  • Página 45: Ensamblaje

    6. ENSAMBLAJE extraer fuera de la máquina (figura 5.3). • Insertar el extremo del árbol del rodillo del rastrillo en el casquillo cuadrado de la máquina (figura 5.4). • Deslizar la brida del rodillo del rastrillo dentro del Desenchufar el enchufe de corriente de la acoplamiento de la máquina (figura 5.5).

  • Página 46: Ajuste De La Profundidad De Trabajo

    ADVERTENCIA: No intente nunca manejar la máquina • Mantener la máquina siempre limpia de restos solamente con una mano. Siempre hay que utilizar de césped. Limpiar especialmente las ranuras de ambas manos. No utilizar el aparato encima de fondos aireación. arenosos, ni sobre suelos de hormigón o de madera.
  • Página 86 Noi, ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster, dichiara sotto la propria responsabilità che i prodotti HVLI 1500 Hurricane, sono conformi ai Requisiti Essenziali di Sicurezza e di Tutela della Salute di cui alle Direttive CEE 2006/42/EG (Direttiva Macchine), 2004/108/CE (direttiva EMV), 2006/95/CE (direttiva bassa tensione) e 2000/14/CE (Direttiva sulla rumorosità) comprensivi di modifiche.

  • Página 89: Garantiebedingungen

    Garantiebedingungen Für dieses Werkzeug leisten wir unabhängig von den Verpflichtungen des Händlers aus dem Kaufvertrag gegenüber dem Endabnehmer wie folgt Garantie: Die Garantiezeit beträgt 24 Monate und beginnt mit der Übergabe die durch Originalkaufbeleg nachzuweisen ist. Bei kommerziellem Einsatz sowie Verleih reduziert sich die Garantiezeit auf 12 Monate. Ausgenommen von der Garantie sind Verschleißteile und Schäden die durch Verwendung falscher Zubehörteile, Reparaturen mit Nichtoriginalteilen, Gewalt- anwendungen, Schlag und Bruch sowie mutwillige Motorüberlastung entstanden sind.

Tabla de contenido