DEUTSCH ENGLISH Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ........Seite Overview of the Components ........Page Bedienungsanleitung .............Seite Instruction Manual ............Page 35 Technische Daten ............Seite Technical Data .............. Page 40 Garantie .................Seite Disposal ................ Page 40 Entsorgung ..............Seite 10 NEDERLANDS JĘZYK POLSKI Inhoud Spis treści Overzicht van de bedieningselementen ....Pagina...
Instrucciones de servicio • Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fin previsto. Este aparato no está destinado para el uso Le agradecemos la confianza depositada en este producto y profesional. esperamos que disfrute de su uso. •...
Página 24
AVISO: • Al llenar el depósito de agua, no sobrepase la marca MAX. Si vier- te demasiada agua, esta podría derramarse y provocar quemadu- ras. • No mueva el aparato durante su uso. • Utilice siempre la máquina con la tapa puesta. •...
instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y compren- den los riesgos implicados. • Los niños no deben jugar con el aparato. • La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realiza- dos por niños menores de 8 años, y en este caso con supervisión. •...
Conexión eléctrica 7. Conecte el enchufe de suministro a una toma correcta- mente instalada con conexión a tierra. Compruebe que la tensión eléctrica de la toma que desea 8. Coloque los dos interruptores en la posición “I”. Los testi- utilizar coincide con la del aparato. Puede consultar esta gos de los interruptores se iluminan.
Tras el uso NOTA: Cuando se consuma toda el agua del depósito, los 1. Coloque los dos interruptores en la posición “O”. huevos estarán listos. El piloto indicador de apagará, 2. Desconecte el enchufe de la toma de corriente. siendo esta la única señal de que el tiempo de cocción 3.
Compruebe el piloto indicador. Se apagará cuando termine el inmediato tras cocerlos. proceso de cocción. Datos Técnicos Modelo: ............HDM 462 EK CB N Suministro de tensión: ......... 230 V~, 50 Hz Consumo de energía: ............380 W Capacidad del vaporizador: ......aprox. 60 ml max.
Página 74
• • • HDM 462 EK CB N 24 Monate Garantie gemäß Garantieerklärung • 24 months warranty according to warranty declaration • 24 maanden garantie volgens garantieverklaring • 24 mois de garantie selon la déclaration de garantie • 24 mesi di garanzia secondo la dichia- razione di garanzia •...