1. Manuales
  2. Marcas
  3. ZTE-G Manuales
  4. Celulares
  5. R253
  6. Manual del usuario

ZTE-G R253 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para R253:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Teléfono celular
ZTE-G R253
Manual del Usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ZTE-G R253

Resumen de contenidos para ZTE-G R253

  • Página 1 Teléfono celular ZTE-G R253 Manual del Usuario...

  • Página 2: Información Legal

    INFORMACIÓN LEGAL Copyright © 2012 ZTE CORPORATION. Todos los derechos reservados. No podrá extraerse, reproducirse, traducirse ni utilizarse parte alguna de esta publicación en forma alguna ni por medio electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiar o microfilmar, sin el previo permiso escrito de ZTE Corporation.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice SEGURIDAD ....................5 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD .............. 5 PRECAUCIONES DE OPERACIÓN.............. 5 PRECAUCIONES DURANTE LA CONDUCCIÓN .......... 6 PRECAUCIONES PARA DISPOSITIVOS E INSTALACIONES MÉDICAS ..7 TELÉFONO CELULAR ................. 8 PRECAUCIONES PARA LOS DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS....12 SEGURIDAD Y USO GENERAL EN VEHÍCULOS ........13 SEGURIDAD EN AVIONES...............
  • Página 4 CÓMO INSERTAR LA TARJETA SIM/SD..........27 CÓMO CARGAR LA BATERÍA..............29 CÓMO ENCENDER/APAGAR EL TELÉFONO..........30 CÓMO ENCENDER/APAGAR LA LINTERNA..........30 ENTRADA DE TEXTO ................30 CÓMO AGREGAR CONTACTOS A LA LIBRETA DE CONTACTOS ....31 CÓMO HACER Y RECIBIR LLAMADAS............. 32 CÓMO ENVIAR Y RECIBIR MENSAJES............

  • Página 5: Seguridad

    Seguridad  Para proteger el teléfono del uso ilegal, tome las siguientes medidas de seguridad:  Establezca los códigos PIN de la tarjeta SIM.  Defina el código de bloqueo del teléfono.  Establezca las restricciones de llamadas. Precauciones de seguridad Esta sección incluye información importante sobre la operación segura y ef iciente.

  • Página 6: Precauciones Durante La Conducción

     No toque la antena cuando el teléfono esté en uso. Tocar el área de la antena afecta la calidad de la llamada y puede hacer que el teléfono funcione a un nivel mayor de energía que la necesaria.  Es posible que algunas personas sean susceptibles a sufrir ataques epilépticos o desmayos cuando se exponen a luces destellantes, como por ejemplo ver la televisión o jugar juegos de video.

  • Página 7: Precauciones Para Dispositivos E Instalaciones Médicas

     Utilice la función manos libres del teléfono, si está disponible.  Salga del camino y estaciónese antes de realizar o contestar una llamada si la situación lo requiere. Precauciones para dispositivos e instalaciones médicas  Cuando utilice el teléfono cerca de marcapasos, mantenga siempre el teléfono a una distancia mayor de ocho pulgadas (unos 20 cm) del marcapasos cuando el teléfono está...

  • Página 8: Teléfono Celular

     En aquellas instalaciones con demandas especiales, como hospitales o centros de salud, preste atención a las restricciones sobre el uso del teléfono celular. Apague el teléfono si es necesario. Teléfono celular  Utilice accesorios aprobados por el fabricante del teléfono o accesorios originales.
  • Página 9  Usar el teléfono cerca de aparatos eléctricos como televisores, teléfonos, radios y computadoras personales puede causar interferencias.  No exponga su teléfono celular a la luz directa del sol, ni lo almacene en lugares calientes. Las temperaturas altas pueden acortar la vida de los dispositivos electrónicos.
  • Página 10  Algunos dispositivos electrónicos son susceptibles a la interferencia electromagnética enviada por el teléfono si no están protegidos adecuadamente. Utilice el teléfono a una distancia mayor de 20 cm o lo más lejos posible del televisor, radio y otros equipos automáticos de of icina para evitar interferencias electromagnéticas.
  • Página 11  Mantenga el teléfono fuera del alcance de niños pequeños. El teléfono puede causar lesiones si se utiliza como un juguete.  No coloque otras cosas en el terminal para evitar la superposición del radiador.  Mantenga la antena libre de obstrucciones y apunte la antena hacia arriba.

  • Página 12: Precauciones Para Los Dispositivos Electrónicos

     Para evitar posibles interferencias con las operaciones de detonación, apague el teléfono cuando se encuentre cerca de detonadores eléctricos, en una zona de explosivos, o en áreas con letreros "desactivar dispositivos electrónicos". Obedezca todas las señales e instrucciones. Precauciones para los dispositivos electrónicos ...

  • Página 13: Seguridad Y Uso General En Vehículos

    Seguridad y uso general en vehículos  La transmisión inalámbrica no debería afectar las bolsas de aire de seguridad, los frenos, el sistema de control de velocidad ni el sistema eyector de aceite. Si se presentan los problemas antes descritos, comuníquese con el proveedor de su vehículo. No coloque el teléfono en la zona situada sobre un airbag o en el área de despliegue del airbag.

  • Página 14: Seguridad En Aviones

    Seguridad en aviones  Apague el teléfono celular antes de que el avión despegue. Con el f in de proteger el sistema de comunicación del avión de interferencia, está prohibido utilizar el teléfono celular en el avión. Las normas de seguridad requieren que tenga el permiso de un miembro de la tripulación para usar el teléfono mientras el avión está...
  • Página 15  Guarde la batería en un lugar fresco y seco, si no la usa durante un largo período.  Puede cargar la batería cientos de veces, pero poco a poco se irá desgastando. Cuando el tiempo de funcionamiento (tiempo de conversación y tiempo de inactividad) es notablemente más corto de lo normal, es tiempo de reemplazarla por una nueva.

  • Página 16: Cumplimiento De Las Normas De La Fcc

    Cumplimiento de las normas de la FCC Este celular cumple con el apartado 15 de las Normas de la Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC). La operación está sujeta a la condición de que este dispositivo no causa interferencias perjudiciales. Precaución: Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por el fabricante podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

  • Página 17: Información Sobre Salud Y Seguridad

    particular. Si este equipo ocasiona una interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia adoptando una o más de las medidas a continuación: - Reorientando o reubicando la antena de recepción.
  • Página 18 del Gobierno de los EE.UU.: El estándar de exposición para teléfonos celulares inalámbricos emplea una unidad de medida conocida como tasa de absorción específica o SAR (Specific Absorption Rate), por sus siglas en inglés. El límite SAR aceptado por la FCC es 1.6 W/kg. Se han realizado pruebas para medir la tasa SAR utilizando las posiciones regulares de operación aceptadas por la FCC con la transmisión del teléfono en su nivel más alto de potencia certificada en todas las bandas de frecuencia probadas.
  • Página 19 Aunque puede haber diferencias entre los niveles SAR de varios teléfonos y en varias posiciones, todos cumplen con los requerimientos gubernamentales. La FCC ha otorgado una Autorización de Equipo para este modelo de teléfono con todos los niveles de SAR notif icados y evaluados para el cumplimiento de las normas de exposición a la RF de la FCC.

  • Página 20: Límite De Responsabilidad

    Límite de responsabilidad ZTE no será responsable de ninguna pérdida de ganancias o daños indirectos, especiales, fortuitos o consecuentes que resulten del uso de este producto, o relacionados con el mismo, indistintamente de haber notificado a ZTE o no, o de que ZTE haya tenido conocimiento o deba tener conocimiento sobre la posibilidad de tales daños.

  • Página 21: Funciones De Las Teclas

    Funciones de las teclas Linterna Audífonos Auricular Teclas de naveg. 4 direcciones y tecla Interfaz cargador /USB central Tecla prog. izq./der. T. Apag.(Fin)/Enc. Tecla Enviar Teclas alfanuméricas Tecla # Tecla *...
  • Página 22 Función Descripción Tecla programable Realiza la función indicada en la parte inferior izquierda izquierda de la pantalla. Tecla programable Realiza la función indicada en la parte inferior derecha derecha de la pantalla. Presione para confirmar acciones y realizar Tecla central selecciones.

  • Página 23: Cómo Bloquear Y Desbloquear El Teclado

    Nota: En este Manual del Usuario, "presionar una tecla" significa que pulsar y soltar la tecla, mientras que "mantener una tecla presionada" significa presionar la tecla durante al menos dos segundos y soltarla. Cómo bloquear y desbloquear el teclado En la pantalla de espera, presione la tecla programable izquierda y luego presione la tecla * dentro de dos segundos para bloquear el teclado.

  • Página 24: Iconos De La Interfaz

    Iconos de la interfaz Indicador Qué significa Indicador Qué significa Intensidad de la señal Nuevo SMS Audífonos Llamada perdida Silencio Estado de la batería General Nuevo MMS Configuración de alarma Teclado bloqueado...

  • Página 25: Batería

    Batería Se puede utilizar la batería de litio incluida con el teléfono inmediatamente después de retirarla del empaque. Instalación y extracción de la batería Asegúrese de que su teléfono esté apagado y retire la tapa de la batería. Inserte la batería alineando los contactos metálicos con los contactos en la ranura de la batería.
  • Página 26 Retire la tapa de la batería Empuje la batería hacia abajo Coloque la tapa de la batería Empuje la batería hacia arriba de nuevo desde su lugar...

  • Página 27: Cómo Insertar La Tarjeta Sim/Sd

    Cómo insertar la tarjeta SIM/SD La tarjeta SIM (Módulo de Identidad del Suscriptor) es un micro chip que contiene datos personales como nombres y números de teléfono. Su teléfono no podrá funcionar si no tiene una. Si usted ya tiene una lista de contactos en su tarjeta SIM, ésta puede transferirse en la mayoría de los casos.
  • Página 28 Inserte la tarjeta de memoria en la ranura. Asegúrese de insertar la tarjeta con los contactos de metal hacia abajo hasta que encaje en la posición correcta. Inserte la tarjeta de memoria Coloque la tapa de la batería ajustándola hasta que escuche un clic. Nota: Puede utilizar tarjeta de memoria para expandir el almacenamiento del teléfono.

  • Página 29: Cómo Cargar La Batería

    Cómo cargar la batería Su teléfono se alimenta de una batería recargable. Para obtener un rendimiento máximo de la batería, se recomienda primero utilizar toda la carga de la batería y luego cargarla completamente. El rendimiento óptimo de una batería nueva se obtiene solamente después de tres ciclos completos de carga y descarga.

  • Página 30: Cómo Encender/Apagar El Teléfono

    Cómo encender/apagar el teléfono Asegúrese de que la tarjeta SIM está en el dispositivo y la batería está cargada. Mantenga pulsada la tecla Apagar (Fin)/Encender para encender o apagar el teléfono. Cómo encender/apagar la linterna En la pantalla de espera, mantenga presionada la tecla 0 para activar o desactivar la linterna.

  • Página 31: Cómo Agregar Contactos A La Libreta De Contactos

     Entrada de símbolos: Presione la tecla * para seleccionar el símbolo (símbolos comunes) deseado presionando las teclas de navegación, y luego presione la tecla programable izquierda o tecla central para confirmarlo.  Entrada de espacio: Presione la tecla 0 para agregar un espacio. No funciona en modo numérico.

  • Página 32: Cómo Hacer Y Recibir Llamadas

    3. Edite la información y guárdela.  También puede guardar un número inmediatamente después de que haya hecho o recibido una llamada o un mensaje de texto de alguna persona que todavía no esté en su lista de la libreta de contactos. ...

  • Página 33: Cómo Enviar Y Recibir Mensajes

     Para rechazar una llamada, presione la tecla Apagar(Fin)/Encender. Asegúrese de que se encuentre en un área con suficiente cobertura para realizar llamadas. La intensidad de la señal de la red se indica en la barra de estado de la pantalla. Cómo enviar y recibir mensajes ...

  • Página 34: Perfiles De Usuario

     Recibir un mensaje Al recibir un mensaje, el teléfono le avisará con un tono de llamada, mensaje o un icono de mensaje nuevo. Presione Ver para ingresar directamente en la bandeja de entrada y luego presione la tecla central para abrir el mensaje. Utilice las teclas Arriba/Abajo para ver el mensaje.

  • Página 35: Centro De Llamadas

    Centro de llamadas Vaya a Menú → Perfiles de usuario.  Historial de llamadas Las llamadas marcadas, llamadas recibidas y llamadas perdidas se guardan en el historial de llamadas. Si los registros están llenos, se borrarán los registros más antiguos. También, puede borrar los registros de llamadas y ver los tiempos de llamadas en el Historial de llamadas.

  • Página 36: Cómo Utilizar La Agenda

     Configuraciones de red: Configure en Seleccionar la red manual o automática y establezca las redes de preferencia.  Configuración de seguridad: Establezca las características de seguridad para proteger el teléfono y la tarjeta SIM del uso no autorizado.  Conectividad: Puede agregar y ver su cuenta de datos. ...

  • Página 37: Cómo Jugar

     Alarma Vaya a Agenda>Alarma. Puede ver y editar la configuración de las alarmas. También puede activar o desactivar alarmas. Cómo jugar Vaya a Menú> Multimedia>Juegos y entretenimiento>Juegos. Su teléfono celular tiene juegos clásicos. Seleccione un juego e inícielo, puede consultar la Ayuda para ver las reglas del juego. Nota: Por favor, utilice su teléfono como la referencia.

  • Página 38: Cómo Reproducir Música

    Cómo reproducir música Vaya a Menú>Multimedia>Reproductor de audio. Puede reproducir el audio del teléfono o de la tarjeta de memoria. Cómo utilizar la radio FM Vaya a Menú> Multimedia>Radio FM. Con la radio, puede buscar los canales de radio, escucharlos y guardarlos en su equipo.

  • Página 39: Administrador De Archivos

    Administrador de archivos Vaya a Menú → Perfiles de usuario. Puede revisar todas las carpetas en el teléfono o en la tarjeta de memoria, crear nuevas o cambiar el nombre, borrar las carpetas, etc. Nota: Cuando selecciona Formatear, los datos se perderán, así que tenga cuidado con esta función.
  • Página 40  Páginas recientes: Muestra las páginas que ha visitado recientemente. Seleccione un elemento para visitar la página de nuevo.  Configuraciones: Puede configurar la página de inicio, la cuenta de datos, las opciones y preferencias del navegador.  Administrador de licencias ...

Tabla de contenido