ZTE-G R253 Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para R253:
- Manual de usuario (36 páginas) ,
- Manual del usuario (40 páginas) ,
- Manual de usuario (36 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ZTE-G R253
Resumen de contenidos para ZTE-G R253
- Página 1 ZTE-G R253 Teléfono Móvil Manual de Usuario...
-
Página 2: Información Legal
INFORMACIÓN LEGAL Copyright © 2012 ZTE CORPORATION. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser extraída, reproducida, traducida o utilizada de alguna manera, electrónica o mecánica, incluyendo fotocopia y microfilmes, sin previo permiso escrito de ZTE Corporation. El manual es publicado por ZTE Corporation. -
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de Contenidos SEGURIDAD ..................5 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ............5 FUNCIONES DE TECLAS ..............17 BLOQUEAR Y DESBLOQUEAR EL TECLADO........19 ICONOS DE INTERFACE ..............20 BATERÍA ..................21 INSERCIÓN DE LA TARJETA SIM/SD ..........23 ENCENDIENDO/APAGANDO SU TELÉFONO ........26 ENCENDIENDO/APAGANDO LA LINTERNA........27 ENTRADA DE TEXTO ..............27 AGREGAR CONTACTOS ..............28 REALIZAR Y RECIBIR LLAMADAS .............29... - Página 4 ENVIAR Y RECIBIR MENSAJES............30 PERFILES DE USUARIO ..............31 REGISTRO DE LLAMADAS ...............32 CONFIGURANDO SU TELÉFONO MÓVIL ...........32 USANDO HERRAMIENTAS ...............34 CÓMO JUGAR .................35 CÓMO TOMAR UNA FOTO ...............35 CÓMO REPRODUCIR MÚSICA ............35 CÓMO USAR LA RADIO FM..............36...
-
Página 5: Seguridad
Seguridad Para proteger su teléfono móvil de uso ilegal, siga las siguientes medidas de seguridad: Configure el código PIN de la tarjeta SIM Configure la contraseña del teléfono Configure restricciones de llamada Precauciones de seguridad Esta sección incluye información importante para el uso seguro y efectivo del dispositivo. - Página 6 No toque la antena cuando el teléfono esté en uso. Tocar el área de la antena puede afectar la calidad de la llamada, haciendo que el teléfono opere a un nivel de potencia más alto del necesario. Algunas personas pueden ser susceptibles a ataques epilépticos o pérdidas de conocimiento al ser expuestos a luces resplandecientes, como al ver televisión o jugar video juegos.
- Página 7 Precauciones al conducir Por favor presente atención a la seguridad de tráfico. Consulte las leyes y regulaciones referents al uso de su teléfono en el área donde conduce. Obedézcalas siempre. De estar disponible, utilice la función de manos-libres del teléfono. ...
- Página 8 Algunos teléfonos pueden interferer con algunos dispositivos ayudantes de audición. En caso de tal interferencia, consulte con el fabricante del dispositivo de audición para discutior alternativas. Si utiliza algún otro dispositivo médico, por favor consulte con el fabricante del mismo para determinar si este está protegido adecuadamente de la energía RF (radio frecuencia).
- Página 9 Apague su teléfono antes de limpiarlo. Utilice un paño húmedo o antiestático para limpiar el teléfono. No utilice un paño seco o cargadoelectrostáticamente para limpiar el teléfono. No utilice limpiadores químicos o abrasivos ya que estos pueden dañar el teléfono.
- Página 10 No almacene el teléfono junto con artículos inflamables o explosivos. No cargue el teléfono móvil sin batería. Algunos dispositivos electrónicos son susceptibles a las interferencias electromagnéticas enviadas por teléfono si están inadecuadamente aislados. Por favor, use el teléfono por lo menos 20 cm o lo más lejos que pueda del televisor, radio y otros equipos de oficina automatizada con el fin de evitar las interferencias electromagnéticas.
- Página 11 No toque la antena durante la llamada. De lo contrario, afectará la calidad de llamada y desperdiciará energía de la batería. La antena dañada causará quemaduras leves mientras toca su piel. Mantenga el teléfono fuera del alcance de los niños. El teléfono puede causar lesiones si se usa como un juguete.
- Página 12 Para evitar posible interferencia con operaciones de detonación, apague el teléfono cuando se encuentre cerca de detonadores eléctricos, en un área de detonación, o en áreas marcadas “Apague dispositivos electrónicos”. Obedezca todas las señales e instrucciones. Precauciones para dispositivos electrónicos ...
- Página 13 Seguridad y uso general en vehícvulos La Bolsa de aire de seguridad, frenos, sistema de control de seguridad y el sistema de eyección de aceite no deben ser afectados por la transmisión inalámbrica. Si encuentra los anteriores problemas, por favor contacte a su proveedor de vehículos.
- Página 14 Seguridad en aviones Por favor apague su teléfono antes que el avión despegue. Para proteger los sistemas de comunicación del avión de la interferencia, está prohibido utilizar teléfonos móviles durante el vuelo. Regulaciones de seguridad indican que se requiere el permiso de algún miembro de la tripulación para utilizar el teléfono mientras el avión esté...
- Página 15 No desarme ni repare la batería. De otra manera, esto causará derramamiento líquido, sobrecalentamiento, explosión e ignición de la batería. Por favor almacene la batería en un sitio fresco y seco si no la va la utilizar por un largo período de tiempo. ...
-
Página 16: Limitación De Responsabilidad
Advertencia: Si la batería está dañada no la descargue. Si la fuga de líquido entra en contacto con los ojos o la piel, lávelos bien con agua limpia y consulte a su médico. Limitación de responsabilidad ZTE no será responsable por cualquier pérdida de beneficios o indirectos, especiales, incidentales o daños consecuentes y perjuicios resultantes de o que surjan de o en conexión con el uso de este producto, si bien ZTE ha sido advertido, y sabía o debía haber... - Página 18 Función Tecla de funcción Realiza la función indicada en la esquina izquierda inferior izquierda de la pantalla. Tecla de funcción Realiza la función indicada en la esquina derecha inferior derecha de la pantalla. Presione para confirmar acciones y hacer Tecla central selecciones.
-
Página 19: Bloquear Y Desbloquear El Teclado
Nota: En este manual de usuario, “Presione una tecla”, significa presionar la tecla y soltarla inmediatamente, mientras “mantenga presionado”, significa mantener presionada la tecla por lo menos por dos segundos y luego dejar de presionar. Bloquear y Desbloquear el teclado En el modo de reposo, presione la tecla de función Izquierda y después presione la tecla * dentro de dos segundos para bloquear el teclado. -
Página 20: Iconos De Interface
Iconos de interface Indicator What it means Indicator What it means Intensidad de la señal Nuevo SMS Audífonos Llamada perdida Silencio Estado de la batería General Nuevo MMS Alarma Teclado bloqueado... -
Página 21: Batería
Batería La batería de ion litio del teléfono móvil puede ser utilizada inmediatamente después de desempacarla. Instalación y extracción de la batería 1. Asegúrese de que el teléfono está apagado y retire la tapa de la batería. 2. Inserte la batería alineando los contactos de metal con los contactos de la ranura de la batería. - Página 22 Retire la tapa de la batería Empuje hacia abajo la batería Vuelva a colocar la cubierta de Tire hacia arriba de la batería la batería de aquí...
-
Página 23: Inserción De La Tarjeta Sim/Sd
Inserción de la tarjeta SIM/SD La tarjeta SIM (Subscriber Identity Module) es un micro chip que mantiene los detalles del operador de servicios y la información del cliente, como nombres y números telefónicos, Su teléfono no funcionará sin esta. Si ya tiene contactos en su tarjeta SIM, estos pueden ser transferidos en la mayoría de los casos. - Página 24 Sostenga su tarjeta SIM con la esquina recortada orientada como se muestra y después deslícela en el receptáculo para la tarjeta con los contactos de color dorado hacia abajo. Inserte la tarjeta SIM Inserte la tarjeta de memoria con los contactos metálicos hacia abajo hasta que encaje en la posición correcta Inserte la tarjeta de memoria Coloque nuevamente la tapa de la bater’ia hasta escuchar clic.
- Página 25 Nota: Puede utilizar una tarjeta de memoria para expandir el almacenamiento del teléfono. Puede almacenar o copiar archivos tales como videos, fotos, música, etc. No saque la tarjeta ni apague el teléfono durante la transmisión o almacenamiento de datos, ya que puede causar la pérdida de datos o daños al teléfono/tarjeta.
-
Página 26: Encendiendo/Apagando Su Teléfono
3. Cuando la batería esté completamente cargada, desconecte el cargador. Encendiendo/Apagando su teléfono Asegúrese que su tarjeta SIM esté insertada en el teléfono móvil y que la batería esté cargada. Sostenga la tecla Finalizar/Encendido para encender/apagar el teléfono. -
Página 27: Encendiendo/Apagando La Linterna
Encendiendo/Apagando la linterna En modo de reposo, mantenga presionada la tecla 0 para encender o apagar la linterna. Entrada de Texto Cambie el model de entrada: Presione la tecla # para cambiar el modo de entrada. Entrada de letras: Presione A~Z para introducer los caracteres deseados. -
Página 28: Agregar Contactos
Eliminar el carácter: Presione la tecla de función derecha para borrar un carácter. Sostenga presionada la tecla de función derecha para borrar todos los caracteres y borrar la pantalla. Mover el cursor a izquierda o derecha: Entre el texto, presione las teclas de navegación izquierda/derecha para mover el cursor hacia la izquierda o la derecha. -
Página 29: Realizar Y Recibir Llamadas
Para eliminar a alguien de su lista de contactos, primero seleccione el nombre, después seleccione Opciones > Eliminar. Realizar y Recibir Llamadas La forma más básica de hacer una llamada es ingresar el número en modo de espera (standby) y presionar la tecla Enviar. También puede hacer una llamada desde la lista de contactos. -
Página 30: Enviar Y Recibir Mensajes
Nota: Asegúrese que está en un área con suficiente cobertura para hacer llamadas. La intensidad de la señal de la red está indicada en la Barra de Estado de la pantalla. Enviar y Recibir Mensajes Usted puede utilizar su teléfono móvil para enviar y recibir mensajes. ... -
Página 31: Perfiles De Usuario
3. Cuando termine la escritura de un SMS/MMS, seleccione Opciones para enviar o guardar el mensaje. Recibir un mensaje Al recibir un mensaje, el teléfono móvil le avisará con un tono de llamado o un ícono de mensaje nuevo 1. -
Página 32: Registro De Llamadas
Registro de Llamadas Diríjase a Menu>Ajustes>Llamadas. Registro Las llamadas realizadas, recibidas y perdidas se guardan en el registro de llamadas. Si los registros están llenos, los primeros registros guardados serán eliminados automáticamente. Además, usted puede eliminar los registros de llamadas en este menú ... - Página 33 Ted: seleccione si la red se elige automática o manualmente, y establezca las redes preferidas. Seguridad: ajuste los parámetros de seguridad para proteger su teléfono y la tarjeta SIM del uso no autorizado. Conectividad: Usted puede agregar y ver sus cuentas de datos. ...
-
Página 34: Usando Herramientas
Usando Herramientas Vaya a Menú > Herramientas. Gestor de archivos Vaya a Menú > Administrador de archivos. Usted puede revisar todas las carpetas en el teléfono o en la tarjeta de memoria, crear nuevas o renombrar, eliminar u organizar las carpetas, etc. ... -
Página 35: Cómo Jugar
Cómo Jugar Vaya a a Menú > Multimedia > Diversión y Juegos. Su teléfono móvil tiene juegos clásicos. Seleccione un juego e inícielo, usted puede ver Ayuda para ver las reglas del juego. Cómo tomar una foto Vaya a Menú > Multimedia > Cámara ... -
Página 36: Cómo Usar La Radio Fm
Cómo usar la radio FM Vaya a Menú > Radio FM Con la radio puede buscar estaciones, escucharlas y guardarlas en su dispositivo. Note que la calidad de la transmisión depende de la cobertura de la estación de radio en esa área específica. En la interfaz de radio puede presionar las teclas de navegación Izquierda/Derecha para sincronizar la frecuencia y presionar la tecla central para pausar.