Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Ascensor Lynx™
Ascensor para personal o materiales
Manual del usuario
Las normas nacionales y las leyes provinciales y federales exigen que se
provea de asesoramiento al usuario antes de hacer uso de este producto. Utilice
este manual como parte de un programa de entrenamiento sobre seguridad del
usuario indicado para el oficio que realice. Estas instrucciones deben ser
provistas antes del uso del producto y deben ser conservadas a fin de futuras
consultas por parte del usuario. El usuario debe leer, entender (o haber sido
asesorado) y respetar a
advertencias indicadas en este producto y en aquellos productos que se
utilicen junto a éste. LA OMISIÓN DE LO ESPECIFICADO PUEDE OCASIONAR
LESIONES GRAVES O MUERTE.
1.0 DESCRIPCIÓN ASCENSOR LYNX
El ascensor Rose Lynx es útil para levantar, bajar y posicionar tanto personal como materiales. Está
diseñada para ser utilizada junto a conectores de anclaje, dispositivos contra caída y otros
componentes Rose para formar sistemas completos para el traslado de personas, posicionamiento en
el área de trabajo, manejo de materiales como así también para rescates de emergencia y de
evacuación. Los componentes Rose proveen de protección adicional contra caída para todos los
sistemas mencionados.
Existen tres tipos de ascensores Lynx. Éstos sólo difieren en la configuración de sus soportes de
montaje integrales. Se dispone de dos líneas de longitud estándar de cable de acero inoxidable o
galvanizado. Pueden solicitarse otras longitudes de línea. Todos los modelos de ascensores están
equipados con un dispositivo de emergencia y con un adaptador de accionamiento de aire. Todos los
ascensores estándares de los que dispone Lynx pueden ser reacondicionados con estos mecanismos. Las
especificaciones principales del ascensor se encuentran en el apéndice A y el listado de los tipos y
modelos de ascensor Lynx en el apéndice B. Accesorios y productos complementarios, que incluyen el
dispositivo de aire del ascensor, se encuentran en el apéndice C. Todos los modelos cumplen con las
normas actuales indicadas para los dispositivos mecánicos diseñados para el personal.
Los tres modelos estándares de ascensores Lynx son:
•
Figura 4: Ascensor de montaje lateral para instalar en el Trípode Lynx.
•
Figura 5: Ascensor de montaje sobre brazo con una estructura de extensión y un gancho de anclaje
para su instalación al trípode Lynx, además de una variedad de conectores de anclaje adecuados.
•
Figura 6: El ascensor de montaje de acople está indicado para ser usado junto con el pescante de
montaje al vehículo de Rose.
Estos tres tipos de montajes pueden ser adaptados a otros conectores de anclaje aprobados por Rose.
Además, como parte del sistema de ingeniería para aplicaciones específicas, Rose provee de los
conectores de anclaje fabricados a medida y de los soportes de montaje.
Todos los ascensores Lynx incluyen las siguientes características estándares:
© 2000, Rose Manufacturing Company
Número de
modelo
Número de
serie
¡ADVERTENCIA!
todas las instrucciones, etiquetas, indicaciones y
P/N 10016732, Rev. A
P/N 10016732, Rev. A
P/N 10016732, Rev. A
P/N 10016732, Rev. A
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MSA Rose Lynx
Resumen de contenidos para MSA Rose Lynx
- Página 1 LESIONES GRAVES O MUERTE. 1.0 DESCRIPCIÓN ASCENSOR LYNX El ascensor Rose Lynx es útil para levantar, bajar y posicionar tanto personal como materiales. Está diseñada para ser utilizada junto a conectores de anclaje, dispositivos contra caída y otros componentes Rose para formar sistemas completos para el traslado de personas, posicionamiento en el área de trabajo, manejo de materiales como así...
- Página 2 P/N 10016732, Rev. A P/N 10016732, Rev. A P/N 10016732, Rev. A P/N 10016732, Rev. A Manual del Usuario Manual del Usuario Manual del Usuario Manual del Usuario ■ Ascensor Lynx Ascensor Lynx Ascensor Lynx Ascensor Lynx • Carga máxima de trabajo admisible de 140 Kg. (310 lbs) para el personal y de 280 Kg. (620 lbs) para materiales y rescate de emergencia.
- Página 3 Manual del Usuario Manual del Usuario ■ Ascensor Manual del Usuario Manual del Usuario Ascensor Ascensor Lynx Ascensor Lynx Lynx Lynx P/N 10016732, Rev. A P/N 10016732, Rev. A P/N 10016732, Rev. A P/N 10016732, Rev. A FIGURA 2 FIGURA 2 FIGURA 2 FIGURA 2 ASCENSOR LYNX PARA PERSONAL O MATERIALES (VISTA INVERTIDA)
- Página 4 P/N 10016732, Rev. A P/N 10016732, Rev. A P/N 10016732, Rev. A P/N 10016732, Rev. A Manual del Usuario Manual del Usuario ■ Ascensor Manual del Usuario Manual del Usuario Ascensor Ascensor Lynx Ascensor Lynx Lynx Lynx FIGURA 3 FIGURA 3 FIGURA 3 FIGURA 3 RL20 GANCHO DE SEGURIDAD GIRATORIO...
-
Página 5: Descripción Del Ascensor De Montaje Lateral
Manual del Usuario Manual del Usuario Manual del Usuario Manual del Usuario ■ Ascensor Ascensor Ascensor Lynx Ascensor Lynx Lynx Lynx P/N 10016732, Rev. A P/N 10016732, Rev. A P/N 10016732, Rev. A P/N 10016732, Rev. A DESCRIPCIÓN DEL ASCENSOR DE MONTAJE LATERAL El ascensor de montaje lateral está... -
Página 6: Descripción Del Ascensor De Montaje De Acople
P/N 10016732, Rev. A P/N 10016732, Rev. A P/N 10016732, Rev. A P/N 10016732, Rev. A Manual del Usuario Manual del Usuario Manual del Usuario Manual del Usuario ■ Ascensor Ascensor Ascensor Lynx Ascensor Lynx Lynx Lynx DESCRIPCIÓN DEL ASCENSOR DE MONTAJE DE ACOPLE El ascensor de montaje de acople se produce para ser utilizado con el Sistema Rose Davitruck (P/N 506356) que es un sistema de montaje al vehículo. -
Página 7: Accesorios Y Productos Complementarios
Manual del Usuario Manual del Usuario Manual del Usuario Manual del Usuario ■ Ascensor Ascensor Ascensor Ascensor Lynx Lynx Lynx Lynx P/N 10016732, Rev. A P/N 10016732, Rev. A P/N 10016732, Rev. A P/N 10016732, Rev. A ACCESORIOS Y PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS Una lista de accesorios y productos complementarios para Ascensores Lynx aparece en el apéndice C. -
Página 8: Plan De Rescate
P/N 10016732, Rev. A P/N 10016732, Rev. A P/N 10016732, Rev. A P/N 10016732, Rev. A Manual del Usuario Manual del Usuario Manual del Usuario Manual del Usuario ■ Ascensor Ascensor Ascensor Lynx Ascensor Lynx Lynx Lynx FIGURA 16 FIGURA 16 FIGURA 16 FIGURA 16 INSTALACIÓN DEL ASCENSOR DE MONTAJE DE ACOPLE 2.5.1... -
Página 9: Manejo Del Ascensor
Manual del Usuario Manual del Usuario ■ Ascensor Manual del Usuario Manual del Usuario Ascensor Ascensor Ascensor Lynx Lynx Lynx Lynx P/N 10016732, Rev. A P/N 10016732, Rev. A P/N 10016732, Rev. A P/N 10016732, Rev. A ADVERTENCIA ! ¡ Lea este Manual de Instrucciones completamente e inspeccione el artefacto antes y después de cada uso. - Página 10 P/N 10016732, Rev. A P/N 10016732, Rev. A Manual del Usuario Manual del Usuario ■ Asc P/N 10016732, Rev. A P/N 10016732, Rev. A Manual del Usuario Manual del Usuario El ascensor posee una posición de elevación y descenso solamente. No deberá utilizarse como un dispositivo para protección contra caída.
- Página 11 FIGURA 17 FIGURA 17 FIGURA 17 FIGURA 17 INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO DE AIRE EN EL ASCENSOR INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO DE AIRE EN EL ASCENSOR INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO DE AIRE EN EL ASCENSOR INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO DE AIRE EN EL ASCENSOR Cabeza del dispositivo de aire (C) Motor propulsado por aire...
-
Página 12: Inspección De Funciones Del Ascensor Ycaracterísticas Opcionales
P/N 10016732, Rev. A 10016732, Rev. A 10016732, Rev. A 10016732, Rev. A Manual del Usuario Manual del Usuario ■ Ascensor Manual del Usuario Manual del Usuario Ascensor Ascensor Ascensor Lynx Lynx Lynx Lynx INSPECCIÓN DE FUNCIONES DEL ASCENSOR Y CARACTERÍSTICAS OPCIONALES ! ADVERTENCIA Cuando se necesite una carga de prueba para realizar una inspección de... -
Página 13: Inspección Del Gancho De Seguridad
Manual del Usuario Manual del Usuario ■ Ascensor Manual del Usuario Manual del Usuario Ascensor Ascensor Ascensor Lynx Lynx Lynx Lynx 4.2.4 Verifique que la caja no posea signos de corrosión. Preste especial atención al área circundante al gancho de instalación y a todos los pernos y tuercas. 4.2.5 Busque señales de roce entre la caja y el tambor. -
Página 14: Cuidado Y Mantenimiento
P/N 10016732, Rev. A P/N 10016732, Rev. A P/N 10016732, Rev. A P/N 10016732, Rev. A Manual del Usuario Manual del Usuario Manual del Usuario Manual del Usuario ■ Ascensor Ascensor Ascensor Lynx Ascensor Lynx Lynx Lynx El mecanismo de enrollado del ascensor prácticamente se mantiene por sí mismo. Todos los rodamientos se mantienen lubricados de por vida. -
Página 15: Obtención Del Mantenimiento De Fábrica
Manual del Usuario Manual del Usuario ■ Ascensor Manual del Usuario Manual del Usuario Ascensor Ascensor Ascensor Lynx Lynx Lynx Lynx P/N 10016732, Rev. A P/N 10016732, Rev. A P/N 10016732, Rev. A P/N 10016732, Rev. A OBTENCIÓN DEL MANTENIMIENTO DE FÁBRICA Cuando se requiera mantenimiento de fábrica para el ascensor, debe seguirse atentamente los siguientes pasos: 1. - Página 16 P/N 10016732, Rev. A P/N 10016732, Rev. A P/N 10016732, Rev. A P/N 10016732, Rev. A Manual Manual del Usuario Manual Manual del Usuario del Usuario ■ Ascensor Lynx del Usuario Ascensor Lynx Ascensor Lynx Ascensor Lynx REGISTRO DE INSPECCIÓN DEL ASCENSOR LYNX Número de serie _____________________ Número de pieza Rose ________________ Fecha de fabricación ____________________________...
- Página 17 Manual del Usuario Manual del Usuario ■ Ascensor Manual del Usuario Manual del Usuario Ascensor Ascensor Ascensor Lynx Lynx Lynx Lynx P/N 10016732, Rev. A P/N 10016732, Rev. A P/N 10016732, Rev. A P/N 10016732, Rev. A REGISTRO DE INSPECCIÓN DEL ASCENSOR LYNX Número de serie _____________________ Número de pieza Rose ________________ Fecha de fabricación ____________________________...
- Página 18 P/N 10016732, Rev.A P/N 10016732, Rev.A P/N 10016732, Rev.A P/N 10016732, Rev.A MaManual d Manual del Usuario MaManual d Manual del Usuario MaManual d Manual del Usuario MaManual d Manual del Usuario ■ Ascensor Ascensor Ascensor Lynx Ascensor Lynx Lynx Lynx APÉNDICE A ESPECIFICACIONES DEL ASCENSOR LYNX...
- Página 19 Manual del Usuario Manual del Usuario Manual del Usuario Manual del Usuario ■ Ascensor Lynx Ascensor Lynx Ascensor Lynx Ascensor Lynx P/N 10016732, Rev. A P/N 10016732, Rev. A P/N 10016732, Rev. A P/N 10016732, Rev. A APÉNDICE B TIPOS Y MODELOS DE ASCENSORES LYNX Tipo de Modelo(1) Cable...
- Página 20 P/N 10016732, Rev. A P/N 10016732, Rev. A P/N 10016732, Rev. A P/N 10016732, Rev. A Manual del Usuario Manual del Usuario ■ Ascensor Manual del Usuario Manual del Usuario Ascensor Ascensor Lynx Ascensor Lynx Lynx Lynx APÉNDICE C ACCESORIOS DEL ASCENSOR LYNX Y PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS Ascensor Lynx™...
- Página 21 Lynx Lynx P/N 10016732, Rev. A P/N 10016732, Rev. A P/N 10016732, Rev. A P/N 10016732, Rev. A MSA ROSE ETIQUETA DE INSTRUCCIONES ETIQUETA DE INSTRUCCIONES ETIQUETA DE INSTRUCCIONES ETIQUETA DE INSTRUCCIONES ASCENSOR DE MONTAJE LATERAL ASCENSOR DE MONTAJE LATERAL...
- Página 22 P/N 10 P/N 10 P/N 10 P/N 10016732, Rev. A 016732, Rev. A 016732, Rev. A 016732, Rev. A Manual del Usuario Manual del Usuario ■ Ascensor Manual del Usuario Manual del Usuario Ascensor Ascensor Ascensor Lynx Lynx Lynx Lynx ETIQUETA DE DISPOSITIVO DE EMERGENCIA * ( REMOVE FROM USE: Retirar de uso;...
- Página 23 Manual del Usuario Manual del Usuario Manual del Usuario Manual del Usuario ■ Ascensor Ascensor Ascensor Lynx Ascensor Lynx Lynx Lynx P/N 10016732, Rev. A P/N 10016732, Rev. A P/N 10016732, Rev. A P/N 10016732, Rev. A Elevar Bajar ETIQUETA DE MANIJA ETIQUETA DE MANIJA ETIQUETA DE MANIJA ETIQUETA DE MANIJA...
-
Página 24: Garantía
(90) días desde la fecha de reparación del producto o de la fecha de venta del repuesto, lo que ocurriera primero. Rose/MSA se deslindará de toda obligación estipulada en esta garantía en caso de que las reparaciones o modificaciones hayan sido realizadas por personas que no formen parte del personal autorizado, o si el reclamo de garantía proviene del uso inadecuado del producto.