Cleaver-Brooks Level Master Manual Del Usuario página 2

ADVERTENCIA
No opere, dé servicio o repare este equipo a menos que comprenda por completo todas las
secciones que apliquen a su aparato en este manual.
No permita que otros operen, den servicio o reparen este equipo a menos que comprendan
por completo todas las secciones que apliquen a su aparato en este manual.
Si no sigue todas las advertencias e instrucciones que apliquen a su aparato su personal
podría sufrir heridas graves o muerte.
PARA: Propietarios, operadores y/o personal de mantenimiento
Este manual de operación presenta información que ayudará a operar y cuidar el equipo
apropiadamente. Estúdielo detenidamente. La unidad proveerá buen servicio y operación continua
si se opera y da mantenimiento conforme indican las instrucciones. No debe intentar operar la
unidad hasta que comprenda por completo los principios de operación y todos los componentes.
No tomar en cuenta todas las instrucciones y advertencias puede resultar en heridas graves o
muerte.
Es responsabilidad del dueño entrenar y aconsejar en todos los aspectos de seguridad, no solo a
su personal, sino también al personal de los contratistas que dan servicio, reparan u operan el
equipo.
El equipo Cleaver-Brooks está diseñado para tener una larga vida y dar un servicio excelente. Los
aparatos eléctricos y mecánicos provistos como parte de la unidad fueron elegidos por su conocido
desempeño; sin embargo, en todo momento deben seguirse las técnicas de operación y
procedimientos de mantenimiento adecuados. Aunque estos componentes tienen un alto grado de
protección y seguridad, la operación del equipo no debe considerarse como libre de riesgos y
peligros, que son inherentes al manejo y encendido de combustible.
Cualquier característica "automática" incluida en el diseño no libera al operador de
responsabilidades. Dichas características simplemente lo liberan de ciertas acciones repetitivas y le
dan más tiempo para operar apropiadamente el equipo.
Es totalmente la responsabilidad del operador el usar y mantener el equipo apropiadamente. No
hay cantidad de instrucciones escritas que puedan reemplazar el pensamiento y razonamiento
inteligentes, y este manual no tiene como propósito el deslindar a los operadores de la
responsabilidad de operar apropiadamente la unidad. Por otro lado, se requiere una comprensión
profunda de este manual antes de intentar operar, dar mantenimiento, servicio o reparar este
equipo.
Los controles de operación normalmente funcionarán por periodos largos de tiempo. No relaje sus
pruebas mensuales o diarias, asumiendo que la operación normal continuará indefinidamente. Las
fallas en los controles llevan a una operación poco económica y daño al equipo. En la mayoría de
los casos, estas fallas pueden deberse directamente a descuidos y deficiencias en las pruebas y el
mantenimiento.
La operación de este equipo por el dueño y el personal deben cumplir con todos los requerimientos
o regulaciones de su compañía de seguros y/o otra autoridad que tenga jurisdicción. En el caso de
que haya conflicto o inconsistencia entre dichos requerimientos y las advertencias o instrucciones
contenidas en este manual, por favor contacte a Cleaver-Brooks antes de proceder.
ii ______________________________________________________________