Tabla de contenido
LLAVES
La llave, en duplicado, entregada
con la moto permite intervenir
en:
1 - interruptor de encendido/
bloquea dirección
2 - cerradura tapón depósito del
carburante
3 - cerradura sillín trasero
(acceso compartimento
herramientas)
4 - cerradura casco
DESMONTAJE CARROCERIA
Para poter efectuar algunas inter-
venciones de ajuste o manteni-
miento, hay que remover algunas
partes de la carrocería. Por tano,
en correspondencia de la opera-
ción que se tiene que efectuar, se
hará referencia a las instrucciones
que se dan más abajo.
CUPULA
Destornillar el tornillo central de
fijación de los espejos retroviso-
res y sacarlos desde el soporte
de la cúpula correspondiente.
Destornillar los dos tornillos (1)
de fijación soporte faro y sacar
los cuatro pernos (2) laterales
Impaginato collegamenti-1
FIG. 1
1. Interruttore di
accensione/
bloccasterzo
1. Ignition switch/steering
lock
1. Démarreur/verrou de
direction
1. Zündschalter/
Lenkschloss
1. Interruptor de
encendido/bloquea
dirección
FIG. 2
2. Serratura tappo
serbatoio carburante
2. Fuel tank tap lock
2. Serrure robinet
réservoir essence
2. Schloss des
Kraftstoffbehälterspfropfens
2. Cerradura tapón
depósito del
carburante
FIG. 3
3. Serratura sellino
posteriore (accesso
vano portaoggetti)
3. Lock of rear saddle
(access to glove
compartment)
3. Serrure selle arrière
(accès à la boîte à
gants)
3. Beifahrersattelschloss
(Werkzeugtasche)
3. Cerradura sillín trasero
(acceso
compartimento
herramientas)
Fig. 4
4. Serratura casco
4. Helmet lock
4. Serrure du casque
4. Sturzhelmverschluss
4. Cerradura casco
https://www.motorcycle-manual.com/
15
FIG. 1
FIG. 3
FIG. 5
5. Vite fissaggio supporto faro
5. Head-light holder fixing screw
5. Vis fixage support phare
5. Schraube für die Befestigung des
Scheinwerferhalters
5. Tornillo fijación soporte faro
6. Perno fissaggio cupolino/supporto
faro
6. Fastening pins for headlight fairing/
head-light support
6. Pivot de fixage pour carénage/support
phare
6. Bolzen für die Befestigung von
Scheinwerferverkleidung/-halter
6. Perno de sujeción cúpula/soporte faro
13-05-2003, 15:33
FIG. 2
FIG. 4
FIG. 5
15
Tabla de contenido
