Tabla de contenido
Steering Wheel
Volante
2 cubiertas de barras laterales (izquierda y derecha)
Volant
Rear Axle
Eje trasero
Essieu arrière
Steering Column
Columna de mando
Colonne de direction
12,5 mm x 15 mm Washer Head Screw – 6
Tornillo con arandela de 12,5 mm x 15 mm – 6
Vis à rondelle de 12,5 mm x 15 mm – 6
M4,5 x 1,9 cm Screw – 40
Tornillo M4,5 x 1,9 cm – 40
Vis M4,5 de 1,9 cm – 40
Fasteners are shown actual size. For your
convenience, extra fasteners are included.
Tighten and loosen all screws with a Phillips
screwdriver. Do not over-tighten the screws.
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage
PARTS
PIEZAS
2 Sidebar Covers (Left and Right)
2 garnitures de barre (gauche et droite)
2 Drivers
2 brocas
2 organes moteur
Assembly Tool
Llave hexagonal
Clé hexagonale
M6 x 32 mm Screw – 4
Tornillo M6 x 32 mm – 4
Vis M6 de 32 mm – 4
M4,5 x 1,3 cm Screw – 2
Tornillo M4,5 x 1,3 cm – 2
Vis M4,5 de 1,3 cm – 2
Tornillos y tuercas de tamaño real. Para su
conveniencia, se han incluido tornillos y tuercas
adicionales. Apretar y aflojar todos los tornillos con
un desatornillador de cruz. No apretar en exceso.
PIÈCES
Steering Wheel Cap
Tapa del volante
Garniture du volant
2 Bushings
2 cojinetes
2 bagues
12V Charger
Cargador de 12V
Chargeur de 12 V
Wire Clip – 4
Clip – 4
Pince – 4
1 cm Lock Nut – 2
Tuerca ciega de 1 cm – 2
Écrou de sécurité de 1 cm – 2
Éléments de fixation de dimensions réelles.
Pour plus de commodité, des éléments de
fixation supplémentaires sont fournis. Serrer et
desserrer toutes les vis à l'aide d'un tournevis
service.fi sher-price.com
4 Hubcaps
4 tapones
4 chapeaux de roue
2 Front Axle Fastener Caps
2 tapas de sujeción del eje delantero
2 capuchons de fixation de l'essieu avant
12V Battery
(For packaging purposes, the battery is
located inside the vehicle. Remove the
battery from the vehicle before assembly.)
Batería de 12V
Por fines de empaque, la batería se localiza
dentro del vehículo. Sacar la batería del
vehículo antes de ensamblarlo.
Batterie de 12 V
(À des fins d'emballage, la batterie a été
placée dans le véhicule. Retirer la batterie
du véhicule avant de l'assembler.)
1,1 cm Washer – 2
Arandela de 1,1 cm – 2
Rondelle de 1,1 cm – 2
M4,5-32 Acorn Nut – 2
Tuerca de retención M4,5-32 – 2
Écrou-capuchon M4,5-32 – 2
cruciforme. Ne pas trop les serrer.
7
Tabla de contenido
