Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Français
partie
risque
modalité
concernée
résiduel
partie externe de
intoxi-
incendie dû à un
l'unité : zone
cations,
court-circuit ou une
environnante de
brûlures
surchauffe de la ligne
l'unité
graves
d'alimentation en
amont du tableau
électrique de l'unité
2
Introduction
Cette notice traite des sécheurs frigorifi ques développés et mis au
point pour garantir une haute qualité de traitement de l'air comprimé.
2.1 Transport
L'unité emballée doit rester :
• en position verticale ;
• à l'abri des intempéries ;
• à l'abri des chocs.
2.2 Manutention
Utiliser un chariot élévateur d'une capacité suffi sante à soulever le
poids de la machine. Éviter tous chocs pendant la manutention.
2.3 Inspection ou visite
a) En usine, toutes les unités sont assemblées, câblées, chargées
avec du réfrigérant et de l'huile et testées dans les conditions de travail
normales ;
b) après réception de la machine, l'examiner soigneusement pour
vérifi er son état : recourir contre le transporteur pour les dommages
éventuellement survenus au cours du transport ;
c) déballer l'unité le plus près possible de son lieu d'implantation..
2.4 Stockage
En cas d'empilage de plusieurs unités, suivre les instructions inscrites
sur l'emballage. Conserver l'unité dans son emballage en un lieu propre
et à l'abri de l'humidité et des intempéries.
3
Installation
Y
Pour une application correcte des termes de garantie, suivre les
instructions du rapport de mise en service, le remplir dûment et le
retourner au vendeur
Dans les ambiances à risque d'incendie, prévoir l'installation d'un sys-
tème de prévention contre l'incendie.
3.1 Procédure
Installer le sécheur en un endroit propre et à l'abri des intempéries et
du rayonnement solaire.
!
Pour les modèles DRD5000-6000 s'assurer de visser les prison-
niers ou goujons dans les brides jusqu'à fond de course avant de
raccorder les contre-brides (voir paragraphe 8.6).
Y
Respecter les indications des paragraphes 8.2 et 8.3.
Tous les sécheurs doivent être équipés d'une préfi ltration adéquate
précautions
située à immédiate proximité de l'entrée du sécheur. Le revendeur se
dégage de toute responsabilité en cas de dommage direct ou indirect
causé par l'absence de ce préfi ltre
section des câbles et
système de protection
Y
L'élément préfi ltrant (fi ltration des particules de 3 microns mini-
de la ligne d'alimen-
tation électrique
mum) doit être remplacé une fois par an ou plus, selon les recomman-
conformes aux normes
dations du fabricant.
en vigueur
Y
Connecter correctement le sécheur aux prises d'entrée et de sortie
de l'air comprimé.
3.2 Espace de travail
Y
Prévoir un espace de dégagement de 1.5 m (60 inches) autour de
l'unité.
Laisser 2 m (80 inches) d'espace au-dessus du sécheur pour les
modèles à évacuation verticale de l'air de refroidissement.
3.3 Versions
Version à air (Ac)
Ne pas créer des situations de recyclage de l'air de refroidissement. Ne
pas obstruer les grilles de ventilation.
Version à eau (Wc)
Si la fourniture ne le prévoit pas, monter une crépine sur l'entrée de
l'eau de condensation.
Y,
Caractéristiques de l'eau de condensation en entrée :
Température
ΔT IN/OUT
Max % gly-
cole
43.5-145 PSIg
Pression
PH
Conductivité
10-500 μS/cm
électrique
Indice de
saturation de
Langelier
SO
2-
4
NH
3
Pour des eaux de refroidissement spéciales (déionisée, déminéralisée,
distillée) les matériaux standard prévus pour le condenseur pourraient
ne pas être appropriés. Dans ce cas, veuillez contacter le constructeur.
3.4 Recommandations
Pour ne pas endommager les composants internes du sécheur et du
compresseur d'air, éviter des installations où l'air des zones environ-
nantes contient des contaminants : attention donc au soufre, à l'ammo-
niac, au chlore et aux installations en milieu marin.
DRD 1200-6000
≥50°F (10°C)
CL
-
<50 ppm
5-15°C
CaCO
70-150 ppm
3
50
O
<0.1 ppm
2
Fe
<0.2 ppm
(3-10 barg)
7.5-9
NO
<2 ppm
3
HCO
-
70-300 ppm
3
0-1
H
S
<0.05 ppm
2
<50 ppm
CO
<5 ppm
2
<1 ppm
Al
<0.2 ppm
Pour les versions avec ventilateurs axiaux, il est déconseillé de canali-
ser l'air épuisé.
3.5 Raccordement électrique
Utiliser un câble homologué aux sens des normes françaises en
matière d'électricité et de la réglementation locale (pour la section
minimale du câble, voir paragraphe 8.3).
Installer l'interrupteur magnéto-thermique différentiel en amont de
l'installation (RCCB - IDn = 0.3A) avec une distance d'ouverture des
contacts 3 mm (voir réglementation locale en vigueur en la matière et
s'y conformer).
Le courant nominal «In» de ce disjoncteur magnéto-thermique doit être
égal à FLA et la courbe de déclenchement de type D.
3.6 Raccordement purgeur des condensats
Y
Réaliser le raccordement au système de décharge en évitant le
raccordement en circuit fermé en commun avec les autres circuits
de décharge pressurisés. Contrôler que les systèmes de décharge
évacuent régulièrement les condensats. Évacuer tous les condensats
conformément à la législation antipollution en vigueur.
4
Mise en service
4.1 Contrôles préliminaires
Avant de mettre le sécheur en marche, s'assurer que :
• l'installation a été réalisée selon les dispositions du chapitre 3 ;
• les vannes d'entrée d'air sont fermées et qu'il ne circule pas d'air
dans le sécheur ;
• l'alimentation fournie est correcte ;
4.2 Mise en marche
a) Démarrer le sécheur avant le compresseur d'air ;
b) Mettre l'appareil sous tension en tournant l'INTERRUPTEUR PRIN-
&
CIPAL"
" sur «I ON»: la DEL DE MISE SOUS TENSION (2) s'allume
en jaune. Cela alimentera la résistance carter .
!
LA RESISTANCE CARTER DOIT ETRE BRANCHEE 12 HEURES
AVANT LA MISE EN MARCHE DU SECHEUR. Une opération non cor-
recte peut endommager sérieusement le compresseur frigorifi que.
Après le préchauffage du carter, appuyer sur la touche «ON» du pan-
neau de contrôle.
x
c) Appuyer sur
: la DEL DE MISE SOUS TENSION (2) devient
verte et le compresseur s'allume ; le point de rosée s'affi che.
Y
Ventilateurs (Version Ac) : si les phases d'alimentation sont croi-
sées, les ventilateurs tournent dans le sens opposé et risquent alors de
s'endommager (dans ce cas, le débit d'air ne sort pas des grilles du
ventilateur, mais de celles des condenseurs, voir par. 8.6 et 8.7 pour le
débit d'air correct) ; intervertir immédiatement deux phases.
d) Attendre 5 minutes, puis ouvrir lentement la vanne d'entrée d'air ;
e) ouvrir lentement la vanne de sortie d'air : le sécheur travaille main-
tenant.
2/6
Capítulos
Tabla de contenido
