Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CONTENIDO DE LA CAJA
MIXTRACK
CD de software
Guía de inicio rápido
Folleto de información sobre la seguridad y la garantía
REGISTRO
Visite http://www.numark.com y registre su MIXTRACK. El registro de su producto asegura que podamos
mantenerle actualizado con los nuevos desarrollos de productos y brindarle apoyo técnico de categoría
mundial en caso de que tenga algún problema.
CÓMO INSTALAR TRAKTOR LE
Para instalar Traktor LE:
1.
Inserte en su computadora el CD de software incluido.
2.
Abra el contenido del CD desde la ventana del explorador de su computadora.
3.
Haga doble clic en el archivo instalador de Traktor LE.
4.
Siga las instrucciones de la pantalla para comenzar el proceso de instalación.
5.
Abra la versión más reciente de Traktor LE.
SETUP
PC
MIXTRACK es un dispositivo "plug-and-play", lo que significa que la primera vez que conecta el controlador
a su computadora, todos los drivers necesarios se instalan automáticamente. Use el cable USB para
conectar el controlador MIXTRACK a un puerto USB disponible en su PC. Si se conecta a través de un hub
USB, en cambio, recomendamos que use ya sea un hub alimentado.
Verá unas cuantas ventanas emergentes, similares a la de la derecha, que aparecen en la esquina inferior
derecha de su pantalla. Espere que MIXTRACK inicialice automáticamente todos los drivers necesarios.
Cuando termine la instalación, verá el mensaje "Your new hardware is installed and ready to use" (Su nuevo
hardware está instalado y listo para usar), que se muestra a la derecha. De esta forma queda terminada la
instalación y el controlador está listo para usar.
Para configurar MIXTRACK a fin de que funcione con Traktor LE:
1.
Abra Traktor LE. Aparece una ventana que le indica seleccionar "Demo", "Purchase" (Comprar) o
"Activate" (Activar). Haga clic en "Activate". Siga las instrucciones de la pantalla.
2.
Ingrese el número de serie que recibió con el CD. Siga las instrucciones de la pantalla.
3.
Después de activar el software, aparece el asistente Start Setup Wizard (Iniciar configuración). Elija
"Numark" como "setup" y "MixTrack LE" como "device" (dispositivo).
4.
Haga clic en "Apply" (Aplicar). MIXTRACK está preparado ahora para controlar Traktor LE.
MAC
Bajo Mac OS X, MIXTRACK es un dispositivo "plug-and-play" y estará listo para usar tan pronto se conecte.
Use el cable USB incluido para conectar el controlador MIXTRACK a un puerto USB disponible en su Mac.
Para configurar MIXTRACK a fin de que funcione con Traktor LE:
1.
Abra Traktor LE. Aparece una ventana que le indica seleccionar "Demo", "Purchase" (Comprar) o
"Activate" (Activar). Haga clic en "Activate". Siga las instrucciones de la pantalla.
2.
Ingrese el número de serie que recibió con el CD. Siga las instrucciones de la pantalla.
3.
Después de activar el software, aparece el asistente Start Setup Wizard (Iniciar configuración). Elija
"Numark" como "setup" y "MixTrack LE" como "device" (dispositivo).
4.
Haga clic en "Apply" (Aplicar). MIXTRACK está preparado ahora para controlar Traktor LE.
4
Tabla de contenido
