Página 2
ITALIANO ......................3 ENGLISH ......................19 DEUTSCH ......................35 FRANCAIS ......................51 ESPAÑOL ......................67...
Página 67
SEGURIDAD .............................................68 ADVERTENCIAS GENERALES ....................................69 NORMAS PARA LA INSTALACIÓN ...................................69 KIT WIND AIR - COMPONENTES DE VENTILACIÓN FORZADA / EXCLUIDOS LOS DIFUSORES ........70 DIfUSORES - WIND-AIR ......................................70 INSTALACIÓN .................................... 71 COMPROBACIÓN DE LA TEMPERATURA DE VARIAS ZONAS CON UN SOLO KIT WIND AIR............75 REGULADOR MANDOS ................................
Le agradecemos que haya elegido nuestra empresa; nuestro producto es una solución óptima de calentamiento fruto de la tecnología más avanzada con una calidad de elaboración de elevadísimo nivel y con un diseño siempre actual, a fin de que pueda disfrutar siempre con absoluta seguridad la fantástica sensación que puede procurarle el calor de la llama. ADVERTENCIAS El presente manual de instrucciones forma parte del producto: asegúrese de que acompaña siempre al aparato, incluso en caso de cesión a otro propietario o usuario, o de transferencia a otro lugar.
ADVERTENCIAS GENERALES La responsabilidad de NORDICA S.p.A. se limita al suministro del aparato. Su instalación debe ser correctamente efectuada, de acuerdo con las prescripciones de estas instrucciones y con las reglas de la profesión, por personal cualificado, que actúa en nombre de empresas adecuadas para asumir toda la responsabilidad del conjunto del equipo. NORDICA S.p.A.
El Kit Wind Air está integrado por dos boquillas para la ventilación forzada dotadas de un ventilador, una sonda de temperatura, una regulación que dirige simultáneamente los dos ventiladores de las boquillas de ventilación.
INSTALACIÓN Instalando el Kit WIND-AIR es posible distribuir el aire caliente en los locales adyacentes. A fin de que el aparato funcione correctamente es OBLIGATORIO que en el lugar de instalación se introduzca aire suficiente para la combustión y la reoxigenación del ambiente. Esto significa que para que sea posible la combustión debe poder aire por las correspondientes aperturas que comunican con el exterior, incluso con las puertas y las ventanas cerradas (consulte el manual de uso del producto).
Para favorecer la circulacion del aire, hay que quitar TODOS los semitroquelados prentes en la zona inferior del carter. - pliegue a 90° los dos extremos de los angulares cincados de apoyo, donde se fijará el grupo motor del kit Wind Air; ESPAÑOL...
Página 73
Las boquillas deben colocarse a una altura superior a 2 m del suelo para que el aire caliente en salida no azote a las personas; - efectúe 2 aperturas de 185 x185 mm en la pared o en la campana para aplicar las boquillas de aireación;...
Página 74
¡¡ESTA OPERACIÓN DEBE HACERSE EN AUSENCIA ABSOLUTA DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA!! - saque los cableados eléctricos de la boquilla; - ponga el grupo motor cerca de la boquilla; - conecte el cableado eléctrico A para que funcione el motor; - conecte el cableado eléctrico B para que funcione la sonda temperatura;...
DE LA CHIMENEA! ¡NORDICA S.p.A. No responde por las eventuales salidas de humo de las boquillas de ventilación! COMPROBACIÓN DE LA TEMPERATURA DE VARIAS ZONAS CON UN SOLO KIT WIND AIR. Instalando un regulador AÑADIDO y otra sonda de temperatura se puede controlar el grado de confort deseado en otro local se parado de forma independiente.
REGULADOR MANDOS APAGUE EL REGULADOR CADA VEZ QUE SE ABRE LA IMPORTANTE con el generador de calor encendido PUERTA DE LA CHIMENEA! ¡NORDICA S.p.A. no responde por las eventuales pérdidas de humo por las boquillas de ventilación! El regulador de mandos permite seleccionar de forma sencilla e intuitiva la velocidad del aire canalizado en el ambiente y de la temperatura deseada. El regulador debe ponerse en una posición próxima a la boquilla o a la fuente principal de calor, si se pone en la contra campana debe situarse en un punto donde el calor sea reducido.
Página 77
1 - Caja externa; 2 - Regulador con cable de alimentación y tornillos de fijación; 3 - Placa; 4 - Sonda temperatura con cable eléctrico. La sonda de temperatura está dotada de un cable eléctrico de 2,5 metros; ¡en caso de distancias superiores el instalador debe realizar un alargador! ESPAÑOL...
CONEXIÓN ELÉCTRICA ¡¡ESTA OPERACIÓN DEBE HACERSE EN AUSENCIA ABSOLUTA DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA!! El regulador y el equipo deben ser instalados y conectados por personal habilitado de acuerdo con las normas vigentes (consulte el capítulo ADVERTENCIAS GENERALES). ATENCIÓN: El regulador y el cable de alimentación NO deben entrar en contacto con partes calientes. CONEXIÓN: Conecte el cable de alimentación del regulador a un interruptor bipolar con una distancia entre los contactos de, al menos, 3 mm (alimentación 230V~ 50 Hz, indispensable que la conexión al equipo de puesta a tierra sea correcta).
MANTENIMIENTO CAMBIO DEL VENTILADOR ¡¡ESTA OPERACIÓN DEBE HACERSE EN AUSENCIA ABSOLUTA DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA!! - agarre el difusor y tire con fuerza para sacarlo; - quite los 4 tornillos que fijan el grupo motor a la estructura de la boquilla; - haciendo presión en el lado izquierdo de la brida porta grupo motor, saque la boquilla del grupo motor;...
- quite los dos tornillos laterales del ventilador y la placa de apoyo; - cambie el ventilador; - fije el ventilador a la placa de apoyo con los dos tornillos laterales; - ponga el grupo ventilador cerca de la boquilla de ventilación y repita al contrario todos los pasos de este capítulo.
CONDICIONES DE GARANTÍA Los productos Nordica S.p.A. Están garantizados en el ámbito de la Comunidad Europea por un periodo de 24 meses a contar desde la fecha de compra. La compra debe probarse mediante un documento fiscalmente válido emitido por el distribuidor (recibo fiscal, factura o albarán) que identifique el producto comprado y la fecha de compra y/o entrega de este.
Una vez transcurrido el periodo de 24 meses de garantía cualquier intervención de reparación será totalmente a cargo del consumidor. En caso de controversia, el foro judicial exclusivamente competente es el foro del domicilio social de La Nordica S.p.A. - (Vicenza-Italia) ULTERIORES ADVERTENCIAS •...
Página 84
La NORDICA S.p.A. Via Summano, 104 36030 - MONTECCHIO PRECALCINO (VI) - ITALY +39.0445.804000 - +39.0445.804040 - [email protected] - www.lanordica-extraflame.com MADE ITALY design & production PER CONOSCERE IL CENTRO ASSISTENZA PIU’ VICINO CONTATTARE IL PROPRIO RIVENDITORE O CONSULTARE IL SITO WWW.LANORDICA-EXTRAfLAME.COM...