Manuales relacionados para Royal RCPS- 1350
Resumen de contenidos para Royal RCPS- 1350
- Página 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Instrukcja | Návod k použití POPCORN MACHINE R C P S - 1 3 5 0 expondo.de...
-
Página 2: Allgemeine Sicherheitshinweise
Inhalt | Contenu | Content | Contenuto | Contenido | Treść | Obsah SYMBOLE II. SICHERHEITSHINWEISE Deutsch Lesen diese Gebrauchsanweisung Die Bedienungsanleitung ist sorgfältig zu lesen. Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch! Elektrische Geräte dürfen nicht mit dem Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden English Hausmüll entsorgt werden. -
Página 3: Technische Daten
III. TECHNISCHE DATEN VII. AUFBAU DES GERÄTS ACHTUNG: Der Topf muss bereits geleert und die Hersteller Schalttafel Heizung ausgestellt werden, wenn die Frequenz (ca. 2-3 expondo Polska sp. z o.o. sp. k. Produktname Popcorn Maschine ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU Gehäuse Sekunden) beim Platzen der Körner nachlässt. - Página 4 SYMBOLS Check before first use whether main voltage type and current comply with the indicated data on the The operation manual must be reviewed. type plate. Never dispose of electrical equipment together This device is not intended to be used by persons with household waste.
-
Página 5: Cleaning And Maintenance
Do not turn the package upside down! When transporting Then set the STIRRER switch to ON position, add XI. CHECK REGULARLY THE DEVICE the package, please ensure that it is kept horizontal and corn kernels (and sugar if required), cover with lid Regularly check the machine for signs of damage. -
Página 6: Instrukcja Obsługi
SYMBOLE Powinno się również wyciągnąć wtyczkę z gniazdka sieciowego, gdy urządzenie nie jest używane. Wykonanie Należy zapoznać się z instrukcją obsługi. prac związanych z konserwacją, wyregulowaniem i naprawą Nie wolno wyrzucać urządzeń elektrycznych urządzenia należy zlecić wyspecjalizowanemu personelowi. razem z odpadami gospodarstwa domowego. W przypadku napraw dokonywanych przez osoby trzecie Urządzenie jest zgodne z deklaracją... - Página 7 III. DANE TECHNICZNE VII. BUDOWA URZĄDZENIA UWAGA: Garnek musi zostać opróżniony, a grzanie UWAGA: Nigdy nie wolno otwierać urządzenia bez panel sterowania wyłączone, jeżeli częstotliwość (około 2-3 sekundy) konsultacji z serwisem klienta. Może to prowadzić do Nazwa produktu Maszyna do popcornu obudowa pękania ziaren spadnie.
-
Página 8: Bezpečnostní Pokyny
SYMBOLY nedošlo ke vzniku škod v důsledku používání zařízení v rozporu s jeho určením! Seznamte se s návodem k obsluze. Uschovejte si tento návod k obsluze pro jeho Elektrická zařízení nesmí být vyhozena do pozdější použití. V případě předání zařízení třetím popelnice se směsným domovním odpadem. - Página 9 * Výše uvedené poměry jsou orientační a lze je upravit VIII. POUŽITÍ XI. PRAVIDELNÁ KONTROLA ZAŘÍZENÍ podle vlastního uvážení a potřeb. Přepněte přepínač WARMING&LIGHT (3) do polohy Pravidelně kontrolujte, zda díly zařízení nejsou poškozeny. Pokud ano, přestaňte zařízení používat. Neprodleně se IV.
-
Página 10: Consignes De Sécurité Générales
SYMBOLES II. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement ces instructions d‘emploi Il est impératif d‘avoir lu le manuel d‘utilisation avant d‘utiliser l‘appareil. Veuillez respecter les avec minutie. consignes de sécurité afin d‘éviter tout incident lié à Les appareils électriques ne doivent pas être une utilisation non conforme! jetés dans des poubelles ménagères. -
Página 11: Détails Techniques
III. DÉTAILS TECHNIQUES VII. STRUCTURE DE L‘APPAREIL ATTENTION: Le récipient doit être vidé et l‘activité Fabriquant Tableau de chauffante de l‘appareil coupée lorsque la fréquence expondo Polska sp. z o.o. sp. k. Nom du produit Popcorn appareil ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU commande d‘éclosion du popcorn (env. -
Página 12: Norme Di Sicurezza Generali
SIMBOLI II. NORME DI SICUREZZA Leggere attentamente istruzioni d‘uso Leggere attentamente il manuale d'uso. dell‘apparecchio prima di utilizzarlo! Per evitare I dispositivi elettrici non devono essere smaltiti che si verifichino danni causati da un uso improprio come rifiuti domestici. dell‘apparecchio, osservare attentamente tutte le Questo dispositivo è... -
Página 13: Pulizia E Manutenzione
III. DATI TECNICI VII. MONTAGGIO DEL DISPOSITIVO Rimangono sempre alcuni chicchi inesplosi. Rimuovere Produttore Pulsanti i residui dopo ogni cottura. Non ci assumiamo la expondo Polska sp. z o.o. sp. k. Nome del prodotto Macchina per i popcorn ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU Alloggiamento responsabilità... -
Página 14: Instrucciones Generales De Seguridad
SÍMBOLOS II. INFORMACIONES DE SEGURIDAD Lea detenidamente este manual de instrucciones Lea el manual de instrucciones con antes de poner en marcha el dispositivo y respete detenimiento. todas las medidas de seguridad para evitar daños Los dispositivos eléctricos no se pueden derivados de un uso inadecuado del equipo. -
Página 15: Funcionamiento
* Las porciones anteriores son orientativas y se pueden XI. REVISIÓN PERIÓDICA DEL APARATO VIII. FUNCIONAMIENTO ajustar a su gusto. Ponga el interruptor WARMING&LIGHT (3) en Examine con regularidad los componentes del equipo para posición ON. comprobar su estado de desgaste. Si hay algún componente IV. - Página 16 NOTIZEN | NOTES Hiermit bestätigen wir, dass die hier in dieser Anleitung aufgeführten Geräte CE-konform sind. We hereby certify that the appliances listed in this manual are CE compliant. Par la présente, nous confirmons que les appareils présentés dans ce mode d´emploi sont conformes aux normes CE.
- Página 17 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.