Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 40

Enlaces rápidos

FES 1000 SB
Elektro-Freischneider
Electric Brushcutter
Débroussailleuse électrique
Decespugliatore elettricoa
Recortadora eléctrica
El-trimmer
Podcinarka elektryczna
Elektrická kosa
Gebrauchsanweisung
DE
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Operating Instructions
GB
Read operating instructions before use!
Manuel d'utilisation
FR
Lire attentivement le mode d'emploi avant chaquemise en service!
Istruzioni per l'uso
IT
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l'utilizzo!
Instrucciones de Manejo
ES
¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha!
Brugsanvisning
DK
Læs instruktionerne, inden maskinen tages i brug!
Instrukcja Obs³ugi
PL
Pred pouzitíu cosacky, travy pozorne precitajte návod k jej pouzitíu!
Návod k použití
CZ
Pøed použitím je nutné si pøeèíst návod k použití !
Návod na obsluhu
SK
Pred použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na obsluhu.
Kezelesi Utasistas
HU
Üzembe helyezés elõtt olvassuk el a kezelési útmutatót!
Navodila za uporabo
SI
Pred uporabo preberite navodilo za uporabo!
Uputstvo za uporabu
HR
Prije stavljanja u pogon proèitajte uputstvo za uporabu!
Инструкция по эксплуатации
RU
Перед применением прочитать инструкцию по эксплуатации!
Naudojimo instrukcija
LT
Perskaitykite naudojimo instrukciją prieš naudodami prietaisą!
Инструкция за експлоатация
BG
Прочетете инструкцията преди започване на работа!
73710847-04
- Originalbetriebsanleitung
- Translation of the original Operating Instructions
- Traduction du mode d'emploi d'origine
- Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
-
Traducción de las instrucciones de servicio originales
- Oversættelse af den originale driftsvejledning
- Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
- Překlad původního návodu k použití
- Preklad pôvodného návodu na použitie
- Az eredeti használati utasítás fordítása
- Prevod originalnega navodila za uporabo
- Prijevod originalne upute za uporabu.
- Перевод оригинальной Инструкции по эксплуатации
- originalios naudojimo instrukcijos vertimas
– превод от оригиналната инструкция
Elektrický krovinorez
Elektromos bozótvágó
Električna kosa
Električni uređaj za rezanje
Электрическая коса
Žoliapjovė
Åлектрическа коса
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para IKRA FES 1000 SB

  • Página 4: Fr - Composants De La Debroussailleuse

    FR - Composants de la debroussailleuse 1. Poignée Moteur électrique 2. Manche Chape de protection 3. Lame de coupe en métal Couvercle de protection (Fil nylon) 4. Couvercle de protection (Lame de coupe) 10. Fil de nylon- tête coupante 5. Interrupteur marche/arrêt Bouton d’arrêt 6.
  • Página 40: Significado

    ESPAÑOL SÍMBOLOS DE SEGURIDAD Y SÍMBOLOS INTERNACIONALES En estas instrucciones de servicio se describen los símbolos de seguridad, así como los símbolos y pictogramas internacionales que posiblemente han sido fijados en la máquina. Es necesario leer las instrucciones de servicio para familiarizarse con toda la información relativa a la seguridad, el montaje, el servicio, el mantenimiento y las reparaciones.
  • Página 41: Recortadora Eléctrica

    Recortadora eléctrica 1. Características técnicas Modelo FES 1000 SB Tensión nominal Frecuencia nominal Vatios 1000 Número de revoluciones sin carga r.p.m. 7.500 Anchura de corte (hoja cortante) Anchura de corte (hilo de nylon) Grosor de hilo Hilo almacenado 2 x 3 Prolongación del hilo...
  • Página 42 4. Instrucciones generales de seguridad efectos de medicamentos, drogas o alcohol. Un momento de descuido al utilizar el aparato puede Atención: Deben leerse todas las instrucciones. Si no producir graves lesiones. se cumplen las siguientes instrucciones, puede sufrirse Lleve un equipo protector personal y siempre una descarga eléctrica, quemaduras u otras graves unas gafas protectoras.
  • Página 43: Instrucciones De Seguridad

    Cuide el aparato con esmero. Compruebe 9. No intentar nunca utilizar una máquina incom- que las piezas móviles del aparato funcionan pleta o una, que no esté provista de un cambio perfectamente y no estén atascadas, que no autorizado. haya piezas rotas ni tan dañadas que ello 10.
  • Página 44 bordes solamente con un protector en perfectas desenchufar el aparato de la toma de corriente. condiciones. Controlar el asiento fijo del cabezal Controlar la cabeza de corte, prestar atención a de corte. rajaduras finas. 21. No utilizar nunca cables, acoplamientos, enchu- 41.
  • Página 45: Modificación De La Recortadora Para Que Funcione Con Hilo De Nylon

    2. Para bloquear el engranaje, deslizar seguidamente la El aparato no debe hacerse funcionar en ningún llave de Allen lateralmente a través de la abertura de la caso sin esta cobertura adicional. Existe peligro sujeción de la cuchilla. Girar previamente la sujeción de de sufrir lesiones.
  • Página 46: Conexión Del Aparato

    lateralmente de la cabeza de corte por el ojal de salida. ADVERTENCIA: ¡PELIGRO! Tenga cuidado que el resorte (4) se encuentre puesto No tocar estos objetos con el cuchillo. reglamentariamente debajo de la bobina de hilo. Inspeccione la zona de trabajo, por si existiesen postes, Una vez colocada la bobina (3) en la carcasa, presionar la vástagos de metal o alambre, antes de empezar a bobina con fuerza en la carcasa para conseguir la tensión...
  • Página 47: Evacuación Y Protección Del Medio Am- Biente

    una prensa o un tubo de grasa convencional grasa, Reparaciones cubiertas por la garantía deberán ser hasta que sobresalga de la abertura. Seguidamente, efectuadas sólo por talleres autorizados o por el Servicio volver a atornillar cuidadosamente el tapón ciego. de Postventa de la fábrica. La garantía caducará en el Utilizar siempre grasa lubricante convencional para caso de una intervención ajena.
  • Página 123 Noi, Ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster, dichiara sotto la propria responsabilità che gli De- cespugliatore elettrico FES 1000 SB, é conforme ai Requisiti Essenziali di Sicurezza e di Tutela della Salute di cui alle Direttive CEE 2006/42/CE (Direttiva Macchine), 2004/108/CE (direttiva EMV), 2011/65/EU (direttiva RoHS) e 2000/14/CE (Direttiva sulla rumorosità).
  • Página 140 Horario: de 09:00 a 13:00 y 15:00 a 18:00  +373 22 214075 35110 İZMİR +373 22 225009  +90 232 4580586 - 4591581 ikra Service France, ZI de la Vigne +90 232 4572697 20 Rue Hermes, Bâtiment 5 FEROELEKTRO D.O.O. 31190 Auterive ДНЕПРОКОР Str.Nikola Parapunov br.35A/3 ...

Tabla de contenido