Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TELEFONICA Famitel Agenda
Resumen de contenidos para TELEFONICA Famitel Agenda
- Página 1 Famitel_Agenda_1ereCouv-sp.qxd 26/02/04 11:06 Page 1 Manual de Usuario...
- Página 2 - el alimentador con enchufe y cable de red, - la cubierta y las baterías, - el manual del usuario, - guía rápida de instalación y de uso. Para conocer lo esencial del teléfono Famitel Agenda, le sugerimos que lea cuidadosamente esta guía.
- Página 3 Famitel_Agenda_Couv-sp.qxd 16/02/04 13:56 Page 2 Las teclas del terminal Tecla de acceso al menú contextual izquierdo + tecla de validación Navegador Tecla de acceso al menú contextual derecho + tecla de retorno En modo reposo: Toma de línea - En el menú: Ver opciones del menú Manos libres** (pulsación hacia arriba o hacia abajo) - Pulsación hacia arriba: acceso a la lista de...
- Página 4 Famitel_Agenda_Couv-sp.qxd 16/02/04 13:56 Page 3 Los iconos Los indicadores luminosos de la base Rojo: terminal inalámbrico colo- Llamada en curso cado en su base Llamadas sin contestar en la - Encendido: presencia de lista de llamadas* llamadas sin contestar - Apagado: no hay llamadas sin Indicador correcto de alcance contestar (se visualiza fijo)
-
Página 5: Tabla De Contenido
Famitel_Agenda.qxd 26/02/04 16:09 Page 1 UN TERMINAL PARA CADA USUARIO ........... PRIMERA UTILIZACIÓN . - Página 6 Famitel_Agenda.qxd 26/02/04 16:09 Page 2 Borrado de mensajes ..............Ajustes .
- Página 7 Famitel_Agenda.qxd 26/02/04 16:09 Page 3 Personalización de la pantalla ............AJUSTES DE LA BASE .
-
Página 8: Un Terminal Para Cada Usuario
Page 4 UN TERMINAL PARA CADA USUARIO Famitel Agenda le permite registrar hasta 5 terminales en la misma base. Con la función multiterminal usted puede: llamar gratuitamente a uno de los terminales registrados incluso si el otro terminal está en comunicación externa,... -
Página 9: Primera Utilización
La calidad de sus comunicaciones depende de la posición de la base, del terminal y del entorno. El teléfono Famitel Agenda debe mantenerse alejado de fuentes de calor excesivo (radiador, luz solar, etc.) y protegerse contra vibraciones y polvo. Cuidado, no deje nunca que su teléfono entre en contacto con el agua u otros líquidos o con aerosoles. -
Página 10: Conectar La Base
Conecte el adaptador de red de corriente a una toma eléctrica 230V / 50Hz. Utilice únicamente el adaptador que se suministra con el aparato, y que encontrará en la caja de su Famitel Agenda. Se enciende el indicador luminoso de toma de línea de la base La base emite un tono de confirmación tras algunos segundos. - Página 11 Las baterías utilizadas son acumuladores y pueden calentarse durante la carga. Tome la línea El tono confirma que su terminal Famitel Agenda funciona. Verifique que el símbolo de alcance visualiza fijo. Si el símbolo parpadea, vuelva a registrar su terminal tal y como se indica en el apartado 9.1.
-
Página 12: Uso Del Terminal
USO DEL TERMINAL 1.3.1 Navegar por los menús Usted puede con facilidad ajustar y personalizar su terminal Famitel Agenda gracias al menú y a las dos teclas de menú contextual. Para acceder al menú, pulse la tecla de menú contextual encima de la cual se visualiza la etiqueta "Menú"... -
Página 13: Visualizador
1.3.2 Visualizador Su Famitel Agenda presenta un visualizador en color que hace más amena su utilización. El visualizador está dotado de sistemas de iluminación y ahorro de energía, por lo que la pantalla se oscurece cuando no está en uso. - Página 14 Famitel_Agenda.qxd 26/02/04 16:09 Page 10 Ajustes del Terminal (pág.: 56) Melodía del Timbre Volumen del Timbre Nombre del Terminal Idioma Fondo de Pantalla Color del Menú Descolgado Autom. Melodías de la Base Ajustes de la Base (Pág.: 63) Volumen de la Base Prioridad Timbre Configurar Tecla R PIN del Sistema...
-
Página 15: Efectuar Una Llamada
Famitel_Agenda.qxd 26/02/04 16:09 Page 11 2. EFECTUAR UNA LLAMADA LLAMAR A UN INTERLOCUTOR EXTERNO Marcación directa Pulse la tecla para tomar la línea. Marque el número a llamar. Para colgar al final de la comunicación, pulse o coloque el terminal sobre la base. Premarcación Con la premarcación, usted puede introducir y modificar un número antes de iniciar la llamada. -
Página 16: Recibir Una Llamada
Famitel_Agenda.qxd 26/02/04 16:09 Page 12 RECIBIR UNA LLAMADA (Consulte también el capítulo 5 de este manual) Cuando recibe una llamada externa, la pantalla visualiza: "Llamada Externa". Para contestar la llamada: Llamada Externa Pulse la tecla (si el terminal no se encuentra en su base). Retire el terminal de su base (si está... -
Página 17: Utilizar El Modo Manos Libres
LLAMAR A UNO DE LOS ÚLTIMOS NÚMEROS MARCADOS (RELLAMADA) En la lista de llamadas, se memorizan los 20 últimos números marcados en el terminal Famitel Agenda. Los nombres de los interlocutores aparecen si éstos están memorizados en la agenda. De lo contrario, solamente se visualiza el número llamado. -
Página 18: Ajustar El Volumen En Conversación
Famitel_Agenda.qxd 26/02/04 16:09 Page 14 Para iniciar la llamada, pulse la tecla cuando se encuentra en el número o nombre deseado. 2ª posibilidad: Entre en "Menú" con la tecla de menú contextual izquierda. Seleccione "Listas de Llamadas" desplazándose con el navegador. Valide con "Aceptar"... -
Página 19: Visualizar La Duración De La Llamada
Famitel_Agenda.qxd 26/02/04 16:09 Page 15 En la pantalla se visualiza "Mic. Silenciado", el interlocutor no le escucha y, por lo tanto, puede " hablar en privado. Para reactivar el micrófono, pulse la tecla de menú contextual derecha. VISUALIZAR LA DURACIÓN DE LA LLAMADA 16:39 Durante una llamada, la duración de la comunicación se visualiza en la pantalla 15 segundos tras el inicio de la toma de línea. -
Página 20: Bloqueo Del Teclado
Famitel_Agenda.qxd 26/02/04 16:09 Page 16 BLOQUEO DEL TECLADO El bloqueo del teclado permite evitar las marcaciones imprevistas. Activar/Desactivar el bloqueo teclado Para activar el bloqueo del teclado, haga una pulsación larga en la tecla La pantalla visualiza "Teclado Bloqueado" y el icono de bloqueo aparece en la pantalla. "... -
Página 21: Su Agenda
Un registro en la agenda comprende un nombre (16 caracteres máximo) y un número (20 cifras máximo). AÑADIR UN NUEVO NÚMERO A SU AGENDA Con el terminal Famitel Agenda usted puede escribir tanto letras como números. ¡Es muy práctico para introducir nombres en la agenda o para dar nombre a un terminal! Nota: Si desea introducir una pausa en su número, realice una pulsación larga sobre la posición superior... - Página 22 Famitel_Agenda.qxd 26/02/04 16:09 Page 18 Seleccione "Añadir Número" validando con "Aceptar" (tecla de menú Añadir Número contextual izquierda). Nombre: Introduzca el nombre con el teclado alfanumérico. Valide con "Aceptar" pulsando la tecla de menú contextual izquierda. Aceptar Atrás En la parte superior de la pantalla se visualizan los caracteres disponibles en cada tecla. Para pasar a modo Mayúsculas, pulse la tecla .
- Página 23 Famitel_Agenda.qxd 26/02/04 16:09 Page 19 3.1.2 A partir de la lista de las llamadas Para más información, consulte el capítulo 4 "Identificar a sus interlocutores". Seleccione "Menú" con la tecla de menú contextual izquierda. Desplazándose con el navegador, seleccione el icono "Listas de Llamadas". Valide con "Aceptar"...
-
Página 24: Llamar A Partir De La Agenda
Famitel_Agenda.qxd 26/02/04 16:09 Page 20 LLAMAR A PARTIR DE LA AGENDA Entre en la agenda seleccionando "Agenda" con la tecla de menú contextual derecha. Teclee la primera letra del nombre. Se visualiza el primer nombre que comienza por esta letra o la más cercana en el alfabeto. -
Página 25: Borrar Un Número De Su Agenda
Famitel_Agenda.qxd 26/02/04 16:09 Page 21 Luego, aparece el número del teléfono, modifíquelo con la tecla "Borrar" pulsando la tecla de menú contextual derecha y valide con "Aceptar" pulsando la tecla de menú contextual izquierda. Un mensaje de confirmación le indica que se ha guardado correctamente el número. "... -
Página 26: Copiar La Agenda De La Tarjeta Sim
Retire la tarjeta SIM de su teléfono móvil (remítase al Manual de Usuario del teléfono móvil). Sobre la base de su teléfono Famitel Agenda: Retire la tapa de tarjeta SIM. Una de las superficies del soporte de tarjeta lleva la inscripción "SIM". -
Página 27: Cómo Copiar El Contenido De La Tarjeta Sim
De lo contrario, seleccione "Opciones", valide con "Aceptar" y seleccione "Copiar de SIM". Valide con "Aceptar" pulsando la tecla de menú contextual izquierda. La agenda que se encuentra en la tarjeta SIM se copia en el terminal Famitel Agenda desde el que "... - Página 28 Una vez terminada la copia, se pueden modificar o eliminar los nombres y números copiados como cualquier otro nombre o número guardado en su terminal Famitel Agenda. Se puede copiar el contenido de varias tarjetas SIM. No obstante, el número de entradas se limita a 200 en cada terminal inanlámbrico.
-
Página 29: Servicio De Mensajes De Texto
Page 25 4. SERVICIO DE MENSAJES DE TEXTO* El teléfono Famitel Agenda permite enviar y recibir mensajes de texto: (Estándares si constan de 160 caracteres como máximo y largos si contienen como máximo 640 caracteres). Además, permite enviar mensajes de texto hacia números de fax y direcciones de correo electrónico de Internet (e-mail). -
Página 30: Edición Y Envío De Un Mensaje De Texto
Para ello siga las indicaciones de los apartados 4.6 " Activación y desactivación del Servicio de Mensajes de Texto " y 4.7. Su Famitel Agenda es capaz de memorizar hasta 50 mensajes de texto (recibidos o enviados). - Página 31 Famitel_Agenda.qxd 26/02/04 16:09 Page 27 Método Eatoni (sistema predictivo de escritura) Para activar este método, mantenga la tecla pulsada hasta que en la parte superior de la pantalla se visualice Eatoni. Este sistema predictivo de escritura propone la letra más probable en la escritura española basándose en el texto anterior.
-
Página 32: Enviar Un Mensaje
Famitel_Agenda.qxd 26/02/04 16:09 Page 28 € £ ¥ Para pasar a modo Mayúsculas, pulse la tecla . Un candado aparece en la parte superior izquierda de la pantalla. Para pasar de nuevo a minúsculas, pulse de nuevo la tecla y el candado desaparece. Puede también añadir símbolos. -
Página 33: Guardar Un Mensaje
Famitel_Agenda.qxd 26/02/04 16:09 Page 29 4.1.2 Guardar un mensaje Mensaje Enviar a Pulse (Opciones), seleccione "Guardar" con la tecla Guardar confirme con la tecla (Aceptar). Extensión Destino Acuse de Recibo El mensaje se guardará y se podrá enviar posteriormente accediendo "... -
Página 34: Enviar Un Mensaje Con Acuse De Recibo
Famitel_Agenda.qxd 26/02/04 16:09 Page 30 4.1.4 Enviar un mensaje con acuse de recibo Al enviar un mensaje de texto, es posible solicitar un acuse de recibo*. Este aviso se le enviará en forma de un mensaje que contiene el número del destinatario y el estado del envío. Mensaje Pulse (Opciones), seleccione "Acuse de Recibo"... -
Página 35: Definir El Tipo De Mensaje
Famitel_Agenda.qxd 26/02/04 16:09 Page 31 4.1.6 Definir el tipo de mensaje Antes de proceder al envío, es posible definir el tipo del mensaje seleccionando entre las opciones disponibles: texto, fax, e-mail. Mensaje Guardar Extensión Destino Pulse (Opciones), seleccione "Tipo de Mensaje" con la tecla Acuse de Recibo y confirme con la tecla (Aceptar). -
Página 36: Bandeja De Entrada
Famitel_Agenda.qxd 26/02/04 16:09 Page 32 BANDEJA DE ENTRADA Durante la recepción de un mensaje, los terminales emiten un aviso sonoro (véase el apartado "Aviso sonoro" en este capítulo) y visualizan el icono de mensajes. Éstos se memorizan en la bandeja de entrada (como máximo 50). -
Página 37: Responder A Un Mensaje
Famitel_Agenda.qxd 26/02/04 16:09 Page 33 4.2.1 Responder a un mensaje Mensaje Responder Reenviar Seleccione "Responder" con la tecla y confirme con la tecla de Borrar función (Aceptar). Edite y envie el mensaje de respuesta procediendo tal y como se indica Aceptar Atrás en el apartado anterior de este capítulo "Edición y envío de un mensaje... -
Página 38: Recibir Un Mensaje Privado
4.2.4 Recibir un mensaje privado En cada teléfono Famitel Agenda existe la posibilidad de crear hasta tres usuarios privados del servicio de mensajes; cada uno se caracteriza por un nombre de usuario o clave y está protegido por una contraseña. Así, solamente las personas que tienen la contraseña relativa a la clave de destino podrán leer el texto del mensaje. -
Página 39: Borrado De Mensajes
Famitel_Agenda.qxd 26/02/04 16:09 Page 35 Tras haber seleccionado el mensaje deseado con y confirmado con la tecla de función (Aceptar), son posibles las opciones siguientes: Editar: aportar modificaciones al texto original para reenviar el mensaje a un destinatario como se indica en el apartado "Edición y envío de un mensaje de texto". -
Página 40: Ajustes
Famitel_Agenda.qxd 26/02/04 16:09 Page 36 Mensaje Escribir Mensaje Seleccione "Borrar Mensajes" con la tecla y confirme con la Bandeja de Entrada tecla (Aceptar). Bandeja de Salida Borrar Mensajes Ajustes Aceptar Atrás Son posibles las opciones siguientes: "Bandeja de Entrada", "Bandeja de Salida", "Todos los Mensajes". - Página 41 Famitel_Agenda.qxd 26/02/04 16:09 Page 37 Mensaje Escribir Mensaje Seleccione "Ajustes" con la tecla y confirme con la tecla de Bandeja de Entrada función (Aceptar). Bandeja de Salida Borrar Mensajes Ajustes Son posibles las opciones siguientes: Aceptar Atrás Centros de Mensajes Permite introducir los números de teléfono de los centros de mensajes para la recepción (C.Msj.
- Página 42 16:09 Page 38 Aviso Sonoro Cuando se activa esta función, el terminal Famitel Agenda le previene cuando recibe un nuevo mensaje de texto mediante un aviso sonoro. Esta función se puede activar/desactivar en este menú. Usuarios Tal y como se describe anteriormente en este capítulo, es posible programar en cada extensión tres buzones, y cada uno se identifica por un NOMBRE DE USUARIO y está...
-
Página 43: Activación Y Desactivación Del Servicio De Mensajes De Texto
- Envie: Tras su envío recibirá confirmación de que el mensaje se ha recibido correctamente y el servicio en la extensión indicada está desactivado. * El procedimiento manual de activación y desactivación del Servicio de Mensajes de Texto en su Famitel Agenda es transitorio. El producto definitivo incorporará opciones en el menú para realizar estas funciones. -
Página 44: Caso De Uso De Varios Teléfonos Preparados Para El Servicio De Mensajes De Texto
- Nombre de la lista de distribución. - Destinos integrantes de la lista: son los clientes destino a los que desea enviar los mensajes. Famitel Agenda le permitirá gestionar: 10 listas de distribución y 10 destinos por cada lista de distribución. - Página 45 Famitel_Agenda.qxd 26/02/04 16:09 Page 41 No se requerirá ningún tipo de clave de acceso y, además, cualquier actuación podrá realizarla desde cualquier terminal de la línea (ya que las listas son comunes a todos los terminales). Como se explica a continuación, las actuaciones sobre grupos (crear, borrar, añadir integrantes, quitar integrantes, consultar, enviar) se realizan mediante envío de mensajes específicos o comandos al número de teléfono 4545, que no le serán facturados.
- Página 46 Famitel_Agenda.qxd 26/02/04 16:09 Page 42 Tras incluir el nuevo integrante en el grupo, recibirá un mensaje de texto EL INTEGRANTE INMA S informándole de que la petición ha sido aceptada: "El integrante E HA INCLUIDO EN TRA <Datos_del_integrante> se ha incluido en <Nombre_del_grupo>." BAJO Borrar integrantes de un grupo ✱...
- Página 47 Famitel_Agenda.qxd 26/02/04 16:09 Page 43 Borrar un grupo ##BG#TRABAJO## Introduzca el siguiente mensaje: - ##BG#<Nombre_del_ grupo>## Esta acción implicará el borrado de todos los integrantes del grupo y del SE HA BORRADO TRABAJ nombre de grupo. A continuación, se le enviará un mensaje de texto informándole de que la petición ha sido aceptada: "Se ha borrado <...
- Página 48 Famitel_Agenda.qxd 26/02/04 16:09 Page 44 A continuación recibirá un mensaje en el que aparecerá los datos de los LOS INTEGRANTES DE T integrantes del grupo: "Los integrantes de <Nombre_del_grupo> son: RABAJO SON: 91396751 <datos_del_integrante_1> ✱ < datos_del_integrante_2> ✱ … ✱ ✱...
-
Página 49: Identificar A Sus Interlocutores
Famitel_Agenda.qxd 26/02/04 16:09 Page 45 5. IDENTIFICAR A SUS INTERLOCUTORES COMPRENDER LA INFORMACIÓN DE LA IDENTIFICACIÓN DEL LLAMANTE Si está suscrito al Servicio de Identificación de Llamada, usted puede ver el número de su interlocutor o su nombre si el número está memorizado en su agenda. Asimismo, puede ver su nombre si es transmitido por la red antes de descolgar. -
Página 50: Consultar La Lista De Las Llamadas Perdidas
Page 46 CONSULTAR LA LISTA DE LAS LLAMADAS PERDIDAS Si está suscrito al Servicio de Identificación de Llamada, el terminal Famitel Agenda memoriza las últimas 50 llamadas recibidas, así como la fecha y la hora en que las ha recibido. -
Página 51: Lista De Llamadas / Memorizar / Borrar Una Llamada
Seleccione "Menú" pulsando la tecla de menú contextual izquierda. Seleccione "Listas de Llamadas" y pulse "Aceptar" con la tecla de menú contextual izquierda. Las listas de llamadas disponibles en su terminal Famitel Agenda son: "Recibidas", "Perdidas", "Realizadas". Seleccione una de las listas y pulse "Aceptar" con la tecla de menú contextual izquierda. - Página 52 Famitel_Agenda.qxd 26/02/04 16:09 Page 48 Rellamar a un interlocutor a partir de la lista de llamadas Una vez se ha seleccionado una llamada, pulse la tecla , o la tecla para iniciar la llamada en modo manos libres. Borrar una entrada de la lista Pulse sobre "Opciones"...
-
Página 53: Acceso A Los Servicios Suplementarios
Buzón de Voz: Contestador Automático en Red de Telefónica (CAR) Llamada en espera - Desvío inmediato de llamadas Ocultar su número Además, su teléfono Famitel Agenda dispone de una agenda con alguno de los servicios de Telefónica: Línea de Atención Personal Asistencia Técnica Información Telefónica Información Nacional... -
Página 54: Buzón De Voz: Contestador En Red
Escuchar los mensajes vocales Realice una pulsación corta en la tecla derecha del navegador. Su teléfono Famitel Agenda llama automáticamente al Contestador en Red de Telefónica. Siga la locución que oirá. También puede escuchar los mensajes descolgando el Famitel Agenda y esperando unos 7 segundos sin marcar ningún número. -
Página 55: Ocultar Número
Famitel_Agenda.qxd 26/02/04 16:09 Page 51 OCULTAR NÚMERO Esta función le permite llamar a sus interlocutores sin que éstos puedan conocer su número de teléfono. Seleccione "Menú" con la tecla de menú contextual izquierda. Seleccione "Servicios Telefónica" con el navegador y pulse "Aceptar" gracias a la tecla de menú contextual izquierda. -
Página 56: Programar El Número Hacia El Cual Se Debe Desviar Su Línea Y Activar La Función
Famitel_Agenda.qxd 26/02/04 16:09 Page 52 6.3.1 Programar el número hacia el cual se debe desviar su línea y activar la función Entre en "Menú" con la tecla de menú contextual izquierda. Seleccione "Servicios Telefónica" desplazándose con el navegador y valide con "Aceptar" pulsando la tecla de menú... -
Página 57: Agenda De Servicios
"Aceptar" pulsando la tecla de menú contextual izquierda. Ahora puede navegar en la lista de los servicios con el navegador. " Seleccione el servicio deseado y valide con "Aceptar". Su teléfono Famitel Agenda activa automáticamente el servicio seleccionado. Siga las instrucciones " de la locución que escuchará. -
Página 58: Lista De Los Servicios Preprogramados
LLAMADA EN ESPERA Puede activar o desactivar este servicio usando el acceso directo que en este menú le proporciona su Famitel Agenda. Este servicio de Telefónica le permite recibir otra llamada en el curso de una ya establecida. Para hacer uso del servicio proceda de la siguiente forma:... -
Página 59: Llamada A Tres
Famitel_Agenda.qxd 26/02/04 16:09 Page 55 Si durante el curso de una conversación, estando suscrito al servicio, oye los tonos que indican que alguien está intentando comunicar con usted, (puede ver el número del abonado que intenta comunicar con usted en pantalla si está dado de alta en el Servicio deLLamada en Espera), marque R, espere tono, pulse el dígito '2' y retendrá... -
Página 60: Ajustes Del Terminal
Famitel_Agenda.qxd 26/02/04 16:09 Page 56 7. AJUSTES DEL TERMINAL AJUSTAR LA FECHA Y LA HORA Entre en "Menú" con la tecla de menú contextual izquierda, desplácese con el navegador y seleccione con éste "Reloj / Alarma", valide con "Aceptar" pulsando la tecla de menú contextual izquierda. Seleccione "Ajustar Fecha/Hora"... -
Página 61: Activar / Desactivar La Función Alarma
00:00 Introduzca la hora en la que el terminal debe sonar y valide con "Aceptar" pulsando la tecla de menú contextual izquierda. En la pantalla de su Famitel Agenda visualizará el icono de Alarma Preprogramada Para desactivar la función Alarma, seleccione "Desactiva" y valide con "Aceptar" pulsando la tecla de menú... -
Página 62: Tonos De Tecla
Famitel_Agenda.qxd 26/02/04 16:09 Page 58 TONOS DE TECLA Los tonos de tecla permiten verificar la correcta pulsación de cada tecla. No existe la posibilidad de desactivarlos. AJUSTAR EL VOLUMEN 7.4.1 Volumen del timbre Entre en "Menú" con la tecla de menú contextual izquierda. Seleccione "Ajustes Terminal"... -
Página 63: Elegir Una Melodía De Timbre De Llamada Interna/Externa
Famitel_Agenda.qxd 26/02/04 16:09 Page 59 ELEGIR UNA MELODÍA DE TIMBRE DE LLAMADA INTERNA/EXTERNA Entre en "Menú" con la tecla de menú contextual izquierda. Seleccione "Ajustes Terminal" desplazándose con el navegador y valide con "Aceptar" pulsando la tecla de menú contextual izquierda. Seleccione "Melodía del Timbre"... -
Página 64: Dar Nombre A Un Terminal
Famitel_Agenda.qxd 26/02/04 16:09 Page 60 Para desactivar este ajuste: Entre en "Menú" pulsando la tecla de menú contextual izquierda. Seleccione "Ajustes Terminal" desplazándose con el navegador y valide con "Aceptar" pulsando la tecla de menú contextual izquierda. Seleccione "Descolgado Autom." y valide con "Aceptar" pulsando la tecla de menú contextual izquierda. -
Página 65: Elegir El Idioma De La Pantalla
Page 61 ELEGIR EL IDIOMA DE LA PANTALLA Su terminal Famitel Agenda presenta el menú y los mensajes de la pantalla en español, pero si lo desea puede cambiarlos al idioma inglés o al francés. Para cambiar el idioma: Entre en "Menú" pulsando la tecla de menú contextual izquierda. -
Página 66: Fondo De La Pantalla De Inicio
Famitel_Agenda.qxd 26/02/04 16:09 Page 62 7.9.2 Fondo de la pantalla de inicio Asimismo, puede personalizar la pantalla de inicio de su terminal. Entre en "Menú" pulsando la tecla de menú contextual izquierda. Seleccione "Ajustes Terminal" desplazándose con el navegador y valide con "Aceptar" pulsando la tecla de menú... -
Página 67: Ajustes De La Base
Famitel_Agenda.qxd 26/02/04 16:09 Page 63 8. AJUSTES DE LA BASE ELEGIR LA MELODÍA DEL TIMBRE Entre en "Menú" pulsando la tecla de menú contextual izquierda. Seleccione "Ajustes de la Base" desplazándose con el navegador y valide con "Aceptar" pulsando la tecla de menú... -
Página 68: Elegir Una Base
Famitel_Agenda.qxd 26/02/04 16:09 Page 64 ELEGIR UNA BASE Un mismo terminal se puede registrar en 4 bases diferentes. Para cambiar la base: Entre en "Menú" pulsando la tecla de menú contextual izquierda. Seleccione "Registro" desplazándose con el navegador y valide con "Aceptar" pulsando la tecla de menú... - Página 69 Famitel_Agenda.qxd 26/02/04 16:09 Page 65 PIN del Sistema Seleccione "PIN del Sistema" desplazándose con el navegador y valide con "Aceptar" pulsando la tecla de menú contextual izquierda. PIN Antiguo: La pantalla visualiza "PIN Antiguo". " Introduzca las 4 cifras del código secreto actual (por defecto 0000) y valide con "Aceptar"...
-
Página 70: Recuperar Los Ajustes Por Defecto
En la pantalla se visualiza "Configur. Inicial". Valide con "Aceptar". La base emite 2 tonos y el terminal 1 tono. Su Famitel Agenda vuelve a los ajustes por defecto. ¡ Esta operación borrará todos los números de la Agenda AJUSTE DE LA LÍNEA 8.6.1... - Página 71 "Aceptar" pulsando la tecla de menú contextual izquierda. Valide la selección con "Aceptar" pulsando la tecla de menú contextual izquierda. * El Famitel Agenda viene ajustado de fábrica a 100ms. No debe usted modificar este tiempo salvo que Telefónica se lo indique.
-
Página 72: Utilizar Su Teléfono Con Varios Terminales Inalámbricos
" El indicador luminoso naranja de la base parpadea. La base de su teléfono Famitel Agenda está lista para dar de alta un nuevo terminal. Esta operación se debe efectuar durante los 90 segundos después de la emisión de los 2 tonos. - Página 73 El indicador luminoso naranja de la base parpadea. La base de su teléfono Famitel Agenda está lista para dar de alta un nuevo terminal. Esta operación se debe efectuar durante los 90 segundos después de la emisión de los 2 tonos.
-
Página 74: Dar De Baja Un Terminal
Famitel_Agenda.qxd 26/02/04 16:09 Page 70 DAR DE BAJA UN TERMINAL Para dar de baja un terminal debe utilizarse otro terminal previamente registrado en la misma base. Entre en "Menú" pulsando la tecla de menú contextual izquierda. Seleccione "Registro" desplazándose con el navegador y valide con "Aceptar" pulsando la tecla de menú... -
Página 75: Transferir Una Llamada A Otro Terminal / Consulta Repetida Entre Dos Interlocutores
Famitel_Agenda.qxd 26/02/04 16:09 Page 71 11:38 Responder a una llamada de otro terminal Cuando recibe una llamada interna, en pantalla visualiza el número del terminal que llama, así como "Llamada Interna". Llamada Interna Terminal 1 Pulse la tecla para responder. Para colgar al final de la comunicación, pulse TRANSFERIR UNA LLAMADA A OTRO TERMINAL / CONSULTA REPETIDA ENTRE DOS INTERLOCUTORES... -
Página 76: Conferencia A Tres (2 Interlocutores Internos Y Un Interlocutor Externo)
Famitel_Agenda.qxd 26/02/04 16:09 Page 72 CONFERENCIA A TRES (2 INTERLOCUTORES INTERNOS Y UN INTERLOCUTOR EXTERNO) Usted puede hablar simultáneamente con un interlocutor interno y con un interlocutor externo. Cuando está en comunicación con un interlocutor externo: Pulse Introduzca el número del terminal al que desea llamar. El interlocutor externo se pone en espera. Cuando el interlocutor interno descuelga, pulse la tecla durante 2 segundos. -
Página 77: Elegir La Prioridad Del Timbre
Famitel_Agenda.qxd 26/02/04 16:09 Page 73 ELEGIR LA PRIORIDAD DEL TIMBRE Usted puede elegir si cuando llegue una llamada entrante debe sonar primero el timbre de la base o uno de los cinco terminales registrados. También es posible ajustar el número de timbres entre el elemento prioritario y los otros. -
Página 78: Características Técnicas
Famitel_Agenda.qxd 26/02/04 16:09 Page 74 10. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alcance en espacios abiertos Hasta 300 metros* Alcance en interiores Hasta 50 metros* Autonomía del terminal (valores 10 horas en conversación ** promedios) 90 horas en reposo ** Número de terminales Hasta 5 Comunicación entre terminales Sí... -
Página 79: En Caso De Problemas
Famitel_Agenda.qxd 26/02/04 16:09 Page 75 11. EN CASO DE PROBLEMAS ... Si se presenta un problema puede proceder a retirar las baterías de todos los terminales de la instalación, durante aproximadamente 1 minuto, desconecte y vuelva a conectar la alimentación eléctrica de la base e inserte nuevamente las baterías. - Página 80 Famitel_Agenda.qxd 26/02/04 16:09 Page 76 11. EN CASO DE PROBLEMAS ... ( CONTINUACIÓN Problemas Causas Soluciones Su interlocutor no puede El micrófono está apagado: la Consulte "Función Silencio oírle. función Silencio está activa. (desactivar el micrófono)". El terminal o la base no El timbre de la base y/o del Consulte los apartados 7.4 suenan.
-
Página 81: Garantía
Page 77 12. GARANTÍA Le recordamos que el teléfono Famitel Agenda es un equipo homologado de conformidad con la reglamentación europea, certificado por la marca CE. Este producto está cubierto por una garantía legal y para cualquier información sobre esta garantía, por favor contacte con la línea de atención al cliente: 917 547 060, con horario de lunes a sábado de... - Página 82 Famitel_Agenda.qxd 26/02/04 16:09 Page 78 el no respeto de las normas técnicas y de seguridad vigentes en la zona geográfica de utilización; productos que hayan experimentado choques o caídas; productos deteriorados por rayos, sobretensión eléctrica, fuente de calor o sus radiaciones, daño causado por el agua, exposición a condiciones de humedad excesiva o cualquier otra causa externa al producto;...
-
Página 83: Seguridad
Famitel_Agenda.qxd 26/02/04 16:09 Page 79 13. SEGURIDAD En caso de fallo del adaptador de alimentación de red, debe ser reemplazado por un modelo idéntico. En ausencia de red de distribución eléctrica o en caso de corte de alimentación, los teléfonos inalámbricos no funcionarán. -
Página 84: Utilización De Los Juegos
Famitel_Agenda.qxd 26/02/04 16:09 Page 80 15. UTILIZACIÓN DE LOS JUEGOS 15.1 PARA ACCEDER A LOS JUEGOS Entre en "Menú" con la tecla de menú contextual izquierda. Seleccione "Juegos" con el navegador. Valide con "Aceptar". Seleccione uno de los juegos y valide con "Aceptar". 15.2 HÉCTOR Principio del juego Héctor es un insecto. - Página 85 Famitel_Agenda.qxd 26/02/04 16:10 Page 81 Para desprender Héctor del objeto, vuelva a pulsar la tecla Para que Héctor tire o empuje el objeto: Utilice el navegador o las teclas Cuando ha alcanzado la madriguera, entonces se pasa a un nivel de dificultad superior. "...
- Página 86 Famitel_Agenda.qxd 26/02/04 16:10 Page 82 15.4 RABBIT RUNNER Principio del juego Rabbit Runner, el conejo protagonista de este juego, debe llevar el máximo número de zanahorias a su madriguera , situada en la parte baja de la pantalla. Para ir a buscar algunas de ellas ha de atravesar una autopista sin ser atropellado.
- Página 87 Famitel_Agenda_1ereCouv-sp.qxd 26/02/04 11:06 Page 2...
- Página 88 Famitel_Agenda_1ereCouv-sp.qxd 26/02/04 11:06 Page 3...