Página 1
Power Scraper Instruction Manual Burineur Manuel d’Instructions Kratzer Betriebsanleitung Scalpellatore Istruzioni d’Uso Bikhamer Gebruiksaanwijzing Raspadora Manual de Instrucciones Hartelo Minidemolidor para Descasque Manual de Instruço ˜ es Elektronisk Mejselhammer Brugsanvisning Mejselhammare Bruksanvisning Meiselhammer Bruksanvisning Piikkausvasara Käyttöohje ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi˜ •‡ÛÙ˘ √‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Ûˆ˜ HK0500...
Página 3
Symbols The following show the symbols used for the machine. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la signification avant d’utiliser l’outil. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet.
5 Dial de ajuste 3 Anillo de cambio de ángulo ESPECIFICACIONES 6. Sujete firmemente la herramienta con ambas Modelo HK0500 manos. Percusiones por minuto ...... 2.000 – 3.500 7. Mantenga las manos alejadas de las piezas Longitud total ..........468 mm giratorias.
El implemento quedará sujetado en posición. las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes deberán ser realizados por un Centro de Servicio Funcionamiento del interruptor de encendido Autorizado de Makita. (Fig. 5) PRECAUCIÓN: Antes de enchufar la herramienta, compruebe siem- pre para ver si el gatillo interruptor se acciona co- rrectamente y regresa a la posición ‘‘OFF’’...
Página 28
ACCESSOIRES ATTENTION : Ces accessoires ou ces fixations sont recommandés pour l’utilisation de l’outil Makita spécifié dans ce manuel. L’utilisation d’autres accessoires ou fixations peut présenter un risque de blessures. Les accessoires ou les fixations ne devront être utilisés que dans le but et de la manière prévus.