Página 1 PSA 100 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Οδηγιες χρησεως Használati utasítás Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации Návod k obsluze Návod na obsluhu Upute za uporabu Navodila za uporabo Ръководство за обслужване Instrucţiuni de utilizare Kulllanma Talimatı...
Página 2 Printed: 25.04.2016 | Doc-Nr: PUB / 5070450 / 000 / 04...
Página 29: Manual Original
MANUAL ORIGINAL Monitor PSA 100 1 Los números hacen referencia a las ilustraciones. Las Lea detenidamente el manual de instruccio- ilustraciones se encuentran al principio del manual de nes antes de la puesta en servicio. instrucciones. Conserve el manual de instrucciones siempre Teclas 1 cerca de la herramienta.
Página 30: Descripción
Utilice la herramienta solo dentro de los límites tado la herramienta. La pantalla debería mostrar el de aplicación definidos. logo de Hilti y el nombre de la herramienta. Posterior- b) Observe las disposiciones locales sobre preven- mente aparecerá un aviso de exención de respon- ción de accidentes.
Página 31: Medidas De Seguridad Generales
Si presentara daños, acuda al departamento del c) No deje que la batería se caliente en exceso ni servicio técnico de Hilti para que la reparen. la exponga al fuego. La batería puede explotar o b) Mantenga la herramienta siempre limpia y seca.
Página 32: Funciones Básicas
5 Manejo 5.1 Visualización del manual de instrucciones Pulse la tecla de inicio durante 5 segundos. El manual de instrucciones se muestra en la pantalla según contexto. Después podrá navegar por todo el manual. Para visualizar el manual de instrucciones, pulse la tecla de función Ayuda del menú de ajuste (en el menú principal).
Página 33 La tecla de función Extras le permite, entre otras cosas, exportar un informe sencillo en PDF o definir posiciones del marcador. Si lo desea, puede transferir los datos a un PC desde el monitor PSA 100 a través del cable de datos USB PSA 92 para su análisis posterior.
Página 34: Pueden Ajustarse Los Siguientes Parámetros
En muchos países, Hilti ya dispone de un servicio de recogida de la herramienta usada. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Hilti o con su asesor de ventas.
Página 35: Declaración De Conformidad Ce (Original)
8 Declaración de conformidad CE (original) Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, Denominación: Monitor FL‑9494 Schaan Denominación del mo- PSA 100 delo: Generación: Año de fabricación: 2010 Garantizamos que este producto cumple las siguientes Paolo Luccini Edward Przybylowicz normas y directrices: Hasta el 19 de abril de 2016:...
Página 141 ‫ﻲ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻻ ﺍ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻟ‬ ‫ﺩ‬ PSA 100 ‫ﺔ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺭ ﻮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﺗ ﻭ‬ ‫ﺔ ﻴ‬...
Página 142 ‫ﻠ ﻟ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺨ ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ُ ﺗ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻧ‬ ‫ﺎ ﻴ ﺒ‬ ‫ﻠ ﻟ‬ Hilti ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺢ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺃ ﺎ‬ ‫ﻬ ﺑ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻣ‬...
Página 143 ‫ﻟ ﺍ‬ PSA 85 ‫ﻦ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺯ ﺎ‬ ‫ﻬ ﺟ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺨ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ ﺑ‬ PSA 100 ‫ﺔ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻌ ﺑ‬ PSA 82 ‫ﺔ ﻳ‬...

Hilti PSA 100 Manual De Instrucciones

Deutsch

English

Français

Italiano

Español

Português

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Ελληνικά

Magyar

Polski

Русский

Čeština

Slovenčina

Hrvatski

Slovenščina

Български

Română

Türkçe

Latviešu

Lietuvių

Eesti

Українська

日本語

조선말/한국어

漢語

汉语

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Hilti PSA 100

Resumen de contenidos para Hilti PSA 100

Página 29: Manual Original

Página 30: Descripción

Página 31: Medidas De Seguridad Generales

Página 32: Funciones Básicas

Página 34: Pueden Ajustarse Los Siguientes Parámetros

Página 35: Declaración De Conformidad Ce (Original)

Tabla de contenido