Tabla de contenido
Precauciones de seguridad
NOTA IMPORTANTE: Todos los operadores deben leer y entender las precauciones y advertencias
detalladas a continuación y enumeradas en el Manual del operador del Sistema de Localización y
sondeo dirigido DigiTrak .
El contacto del equipo de sondeo con servicios subterráneos, tales como cables eléctricos
de alto voltaje, o líneas de gas natural, puede tener como consecuencia heridas graves o
muerte.
El contacto del equipo de sondeo subterráneo con servicios subterráneos, tales como líneas
de teléfono, fibras ópticas, agua o alcantarillas puede tener como consecuencia daños serios
a la propiedad y responsabilidad por daños.
Si los operadores de sondeo no utilizan los equipos de sondeo o localización correctamente
para obtener el rendimiento adecuado, pueden ocasionar retrasos en el trabajo e incremento
en los costos.
Los operadores del sondeo dirigido DEBEN en todos los casos:
•
Entender la correcta y segura operación del equipo de localización y sondeo, incluyendo el uso
de tomas de tierra múltiples y procedimientos apropiados de conexión a tierra.
•
Asegurarse que todos los servicios subterráneos fueron localizados, expuestos y marcados con
precisión antes del sondeo.
•
Vestir ropa protectora de seguridad como botas dieléctricas, guantes, cascos, chaquetas de alta
visibilidad y lentes protectores.
•
Localizar y rastrear la cabeza portabroca correctamente y con precisión durante el sondeo.
•
Cumplir con las regulaciones gubernamentales locales y estatales. (ej.: OSHA).
•
Seguir todos los demás procedimientos de seguridad.
Estudie cuidadosamente este manual y el Manual del operador del Sistema de Localización de
Sondeo Direccional DigiTrak y asegúrese de operar el Sistema DigiTrak de forma correcta para
obtener precisión en las mediciones de profundidad, inclinación, balanceo y puntos de localización.
Antes de comenzar cada operación de sondeo, pruebe el Sistema DigiTrak con el Transmisor dentro
de la cabeza portabroca para corroborar que está funcionando adecuadamente.
Cuando use la función ultrasónica, pruebe el sistema de calibración regularmente durante el sondeo.
Después de detener el sondeo, por cualquier período de tiempo, siempre verifique el sistema de
calibración.
Pruebe el sistema para verificar si hay interferencia de señal en el lugar. El ruido de fondo debe estar
por debajo de 150, y la potencia de señal debe estar por lo menos 250 puntos por encima del ruido
de fondo durante las operaciones de localización.
RECUERDE: Si Ud. tiene dificultad en su trabajo o si tiene preguntas acerca de la
operación del Sistema DigiTrak, llame al Departamento de Atención al Cliente de DCI
por los teléfonos 425-251-0559 ó 800-288-3610 entre las 6:00 y las 18:00 hs. Horario
del Pacífico, de lunes a viernes, y solicite asistencia.
4
y advertencias
Mark IV Manual del operador
®
®
Tabla de contenido
