Tabla de contenido
Instrucciones de localización
Manejando el receptor
NOTA IMPORTANTE: Es fundamental que Ud. sostenga el receptor correctamente para obtener lecturas
precisas. Debe sostener el receptor siempre a nivel y mantenerlo a una distancia altura–por-encima-del–
suelo constante.
Marcando las posiciones de localización
Los puntos de localización negativos anterior y posterior (FNLP
y RNLP) y la línea de localización positiva (PLL) deben
encontrarse y marcarse con precisión durante el procedimiento
de localización. Para marcar una posición de localización
después de haberla encontrado, párese con el receptor a nivel
exactamente encima del punto de localización. Mire hacia abajo
del eje vertical que corre a través del centro de visualización
para proyectar la línea de plomo hacia el suelo. El punto donde
esta línea de plomo toca el suelo es el sitio que Ud. debe
marcar.
SUGERENCIA: Si Ud. marca el FNLP y el RNLP, y luego halla
la
PLL,
puede
determinar
transmisor/herramienta. Estará exactamente debajo del punto
de intersección entre la línea que conecta el FNLP y el RNLP
con la PLL. Para obtener una información completa a respecto
del FNLP, RNLP, y PLL, vea el Manual del operador del
Sistema de Localización de Sondeo Direccional DigiTrak .
Localizando el transmisor
Con el sistema DigiTrak Mark IV, Ud. puede localizar el transmisor/herramienta y su orientación mientras
está en movimiento, sea parado frente a él, detrás de él, o al lado. También podrá localizar la
herramienta, ya sea acercándose o alejándose del equipo de sondeo.
Las técnicas siguientes lo guían hacia la herramienta mientras Ud. permanece firme de frente al equipo
de sondeo. Este es el método recomendado de localización. En la medida que Ud. continúe el sondeo o
que, en la operación de sondeo, el taladro describa una curva, puede ocurrir que quede enfrentando al
último punto de localización marcado en lugar de quedar frente al equipo de sondeo.
La primera posición a hallar es el punto de localización negativo anterior o FNLP. El FNLP le proporciona
la orientación de la herramienta y su profundidad prevista. La distancia del FNLP delante de la
herramienta depende de su inclinación y profundidad; cuanto más profunda esté la herramienta, más
distante del FNLP estará. El FNLP está representado como un blanco
Encontrando el FNLP
1. Permanezca firme frente a la herramienta (enfrentado a la sonda) a una distancia aproximadamente
2 veces la profundidad supuesta.
2. Mantenga el disparador apretado por 1 segundo y suéltelo para que quede grabada la señal, luego
comience a caminar hacia la sonda.
3. A medida que se acerque al FNLP, aparecerá el blanco en la esquina superior izquierda del
visualizador y la intensidad de señal aumentará.
16
la
localización
exacta
del
Línea de
plomo
Línea de plomo para marcar los
puntos de localización
en el visualizador del receptor.
Mark IV Manual del operador
®
®
Eje vertical
Centro de
Visualización
Frente del
Receptor
Marcador de
posición directo
al suelo
Tabla de contenido
