Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
herramienta mecánica a la velocidad máxima sin
carga durante un minuto. Los discos dañados gener-
almente se romperán durante este tiempo de
• Póngase equipo de protección personal. Según la
aplicación, use una careta protectora completa,
gafas protectoras o anteojos de seguridad. Según
corresponda, póngase una máscara antipolvo, pro-
tección auditiva, guantes y mandil para taller que
puedan detener pequeños fragmentos abrasivos
o trozos de la pieza de trabajo. La protección ocular
debe ser capaz de detener desechos lanzados por la
herramienta que se hayan generado por los distintos
usos. La máscara antipolvo o el respirador deben ser
capaces de filtrar las partículas que se generen durante
el funcionamiento. La exposición prolongada a ruidos
de alta intensidad puede producir pérdida auditiva.
• Mantenga alejadas del área de trabajo a las perso-
nas presentes. Cualquier persona que ingrese en el
área de trabajo debe ponerse el equipo de protec-
ción personal. Los fragmentos de la pieza de trabajo o
de un accesorio roto pueden salir lanzados y provocar
lesiones más allá del área inmediata de operación.
• Sujete la herramienta eléctrica únicamente por las
superficies aisladas de sujeción al efectuar una op-
eración en la cual el accesorio de corte pueda entrar
en contacto con cableado oculto o con su propio
cable. Es posible que todo contacto de un accesorio de
corte con un cable cargado cargue las piezas metálicas
expuestas de la herramienta eléctrica y dé una descarga
eléctrica al operador.
• Coloque el cable alejado del accesorio en mov-
imiento. Si pierde el control, es posible que el cable
se corte o se atore, y su mano o brazo pueden ser
arrastrados hacia el accesorio en movimiento.
• Nunca coloque la herramienta eléctrica sobre una
superficie hasta que el accesorio se haya detenido
por completo. El accesorio en movimiento puede
engancharse en la superficie y arrancar la herramienta
eléctrica fuera de su control.
• No haga funcionar la herramienta eléctrica mien-
tras el operador la transporte junto al cuerpo. Si
el accesorio en movimiento toca accidentalmente la
ropa, puede atorarse y engancharse en el cuerpo.
• Limpie con regularidad las rejillas de ventilación de
la herramienta eléctrica. El ventilador del motor atrae el
polvo dentro del alojamiento, y la acumulación excesiva
de polvillo de metal puede provocar riesgos eléctricos.
• No use la herramienta eléctrica cerca de materiales
inflamables. Las chispas pueden encender estos
materiales.
• No use accesorios que requieran refrigerantes
líquidos. El uso de agua u otros refrigerantes líquidos
puede causar electrocución o descarga eléctrica.
Contragolpe y advertencias relacionadas
- El contragolpe es una reacción súbita a un disco en
movimiento, almohadilla de respaldo, cepillo o cual-
quier otro accesorio pellizcado o atorado.El pellizca-
miento o atoramiento hacen que el accesorio rotatorio
se detenga repentinamente; esto, a la vez, hace que la
herramienta eléctrica fuera de control sea despedida
en dirección opuesta a la rotación del accesorio en el
punto del atoramiento.
Por ejemplo, si un disco abrasivo se pellizca o atora en
la pieza de trabajo, el borde del disco que entra en el
punto de pellizcamiento puede penetrar en la superficie
del material haciendo que el disco se salga o dé un
contragolpe. Es posible que el disco salte hacia el op-
erador o en dirección opuesta a él, según la dirección
del movimiento del disco en el punto de pellizcamiento.
Los discos abrasivos también se pueden romper en
estas condiciones.
- El contragolpe es el resultado del uso incorrecto
de la herramienta eléctrica y/o de procedimientos o
prueba.
condiciones de trabajo incorrectas, y puede evitarse
tomando las medidas de precaución adecuadas, como
las señaladas abajo.
• Mantenga una sujeción firme de la herramienta
eléctrica, y coloque el cuerpo y el brazo de manera
que le permitan resistir las fuerzas de un contragol-
pe. Siempre que sea proporcionado, use el mango
auxiliar para tener el máximo control sobre el con-
tragolpe o la reacción del par de torsión durante el
arranque. El operador puede controlar las reacciones
del par de torsión o las fuerzas del contragolpe, si toma
las medidas de precaución adecuadas.
• Nunca coloque la mano cerca del accesorio rota-
torio. Es posible que se produzca un contragolpe del
accesorio rotatorio sobre la mano.
• No coloque su cuerpo en línea con el disco gira-
torio. El contragolpe impulsará la herramienta en la
dirección contraria al movimiento del disco en el punto
de enganchamiento.
• Preste especial atención cuando trabaje en esquinas,
bordes afilados, etc. Evite que el accesorio rebote o
se atore. Las esquinas, los bordes afilados o la acción
de rebote tienden a hacer que el accesorio rotatorio se
atore y provocan la pérdida del control o el contragolpe.
• No instale una cadena de sierra, hoja para tallar
madera, disco de diamante segmentado con un
espacio periférico mayor de 10 mm ni hoja de sierra
dentada. Estas hojas generan contragolpes frecuentes
y pérdida de control.
• Evite trabar el disco de trocear y aplicar demasiada
presión sobre éste. No intente realizar un corte ex-
cesivamente profundo. Al forzar demasiado el disco,
aumentan la carga y la posibilidad de que éste se doble
o se agarrote durante el corte. También es más prob-
able que se produzcan rebotes o rupturas del disco.
• Cuando el disco se agarrota o cuando se inter-
rumpe el corte por cualquier motivo, debe apagar
la herramienta eléctrica y mantenerla inmóvil hasta
que el disco se detenga por completo. Nunca in-
tente quitar el disco de trocear del corte mientras
éste se encuentra en movimiento: si lo hace, puede
producirse un rebote. Investigue y tome las acciones
correctivas pertinentes para eliminar la causa del agar-
rotamiento del disco.
• No reinicie la operación de corte en la pieza de
trabajo. Permita que el disco alcance la máxima
velocidad y vuelva a introducirlo en el corte cui-
dadosamente. El disco puede agarrotarse, moverse
hacia atrás o rebotar si la herramienta eléctrica se
vuelve a encender en la pieza de trabajo.
• Sujete los paneles o cualquier pieza de trabajo
demasiado grande para minimizar el riesgo de
atoramiento y rebote del disco. Las piezas de trabajo
grandes tienden a pandearse bajo su propio peso. Se
deben colocar soportes debajo de la pieza de trabajo,
cerca de la línea de corte y cerca del borde de la pieza
de trabajo a ambos lados del disco.
• Sea extremadamente cuidadoso cuando realice un
"corte por penetración" en paredes u otras áreas
ciegas. El disco que sobresale podría cortar tuberías
de gas o agua, cables eléctricos u objetos que pueden
provocar un rebote.
Advertencias de seguridad frecuentes para de
corte abrasivo:
• Esta herramienta eléctrica está diseñada para fun-
cionar como una herramienta de corte. Consulte
todas las advertencias de seguridad, ilustraciones
y especificaciones suministradas con esta herra-
mienta eléctrica. Si no sigue todas las instrucciones
18
Tabla de contenido
