Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
кескен кезде, тек шаң мен бірнеше үлкен жоңқа ғана шықса, шынжыр өткір емес. Жаңа
FR
шынжырды сатып алыңыз, білікті қызмет көрсету орталығындағы мамандарға шынжырды
қайратып алыңыз немесе тиісті қайрау жинағы арқылы шынжырды өзіңіз қайраңыз. Кесу
ұшы мен тарағының арасындағы ұзындық тереңдік өлшегішінің параметрі болып табылады.
ES
Кесу ұшын қайраған кезде ұшы жəне бүйірлік пластина тарағының арасындағы тереңдік
өлшегішінің параметрі үлкейеді. Оңтайлы кесу өнімділігіне жету үшін ұсынылған тереңдік
PT
өлшегішінің параметріне жеткенше,тарақты егеу керек.
Шынжырды қайрау үшін:
IT
1. Қорғаныс қолғабын киіп, шынжырдың шинада дұрыс керіліп тұрғанына көз жеткізіңіз.
2. Диаметрі кесу тісінің тереңдігінен 1,1 есе үлкен дөңгелек егеуді пайдаланыңыз. Егеу
диаметрінің 20% бөлігі кескіштің үстіңгі пластинасынан жоғары екеніне көз жеткізіңіз.
EL
ЕСКЕРТПЕ: Егеу бағыттауышы шынжырлы араны сататын көптеген бөлшек сауда
орындарында қолжетімді жəне ол егеуді дұрыс орында ұстаудың ең оңай жолы.
3. Шинаға перпендикуляр бұрышта жəне қозғалыс бағытына 25°градуста қайраңыз.
PL
4. Əрбір кесу тісін тек ішінен сыртына қарай егеңіз. Алдымен ара шынжырының бір жағын
егеңіз, содан кейін араны айналдырып, процесті қайталаңыз.
• Бірдей жүрістер арқылы əр кесу тісін қайраңыз.
RU
• Кескіштің барлық ұзындығын тең ұстаңыз. Кесу ұшы қайралған сайын, кесу ұзындығы
азаяды. Кескіш ұзындығы 0,16 дюймге (4 мм) қысқарған кезде, шынжыр тозады және оны
KZ
ауыстыру қажет.
Тереңдік өлшегішінің параметрі де əр қайрау жұмысынан қысқарып отырады. Əр 5 қайрау
жұмысы сайын кесу ұшы мен тарақ арасындағы ұзындықты тексеру үшін тереңдік өлшегіш
UA
құралын пайдаланыңыз. Қажет болған жағдайда, 0,025 дюймдік тереңдік өлшегішінің
параметрін алу үшін жалпақ егеуді пайдаланып, кесу тарағын егеңіз. Тереңдік өлшегіш
құралдары шынжырлы араны сататын көптеген бөлшек сауда орындарында қолжетімді.
RO
• Ара дұрыс жұмыс істемей тұрса, оны тексерту үшін шынжырлы араға білікті техникалық
қызмет көрсету орталығына апарыңыз. Тек нұсқаулықта көрсетілген түпнұсқа бөлшектерді
пайдаланыңыз.
BR
Ара шынжырын жəне шынжырлы ара шинасын ауыстыру
Рұқсат етілген ара шинасы/ара шынжыры
EN
Кескіштер қайрауға келмейтіндей қатты тозған кезде немесе шынжыр сынған кезде, оны
ауыстырыңыз. Тек осы нұсқаулықта көрсетілген ауыстырмалы шынжырды қолданыңыз.
Шынжырды ауыстыру кезінде əрқашан жетектің жаңа тісті барабанын қосыңыз. Бұл
шынжырдың дұрыс жүргізілуіне септігін тигізеді.
1. Ара корпусын қатты жəне тегіс жерге қойыңыз.
2. Араның корпусынан қақпағын алып тастау үшін шинаны реттеудің құлыптау тұтқасын сағат
тіліне қарама қарсы бағытта бұраңыз.
3. Қорғаныс қолғабын киіп, кесу тісінің айналдыру бағытына көзделгеніне көз жеткізіп, ара
шынжырын ара шинасына айналдырып ораңыз. Шынжыр шынжыр шинасының толық сыртқы
шетіндегі саңылауға дұрыс орнатылуы керек.
4. Шынжырлы ара шинасындағы саңылауды араның табанындағы ішкі болтпен жəне
шынжырлы ара шинасының түйреуіш саңылауындағы шынжырды керу түйреуішімен
туралау барысында ара шынжырын тісті барабанның айналасына қойыңыз. Шынжырды
керу түйреуішін шынжырлы ара шинасындағы саңылауға дұрыс туралау үшін реттеу қажет.
Шынжырды керу дөңгелегі шынжырлы ара шинасында бекітілгенше, оның орнын реттеңіз.
5. Шынжырлы ара шинасы өз орнында қалғанша, оны алдын ала қатайту үшін шынжырды
керу дөңгелегін бұраңыз. Шинаны ұстап тұру кезінде қақпақты қайтадан араның үстіне
орнатыңыз. Тақтайшаның ара корпусының саңылауымен тураланғанына көз жеткізіңіз.
Қақпақты құлыптау тұтқасы ілінгенше, оны сағат тілінің бағытымен бұру арқылы қақпақты
сол орнында құлыптаңыз. Шынжыр керілісін реттеңіз.
232
Tabla de contenido
