Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
POWER AMPLIFIER
AMPLIFICATEUR
LEISTUNGSVERSTÄRKER
EINDVERSTERKER
AMPLIFICADOR DE POTENCIA
УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ
AMPLIFICATORE DI POTENZA
功率放大器
파워 앰프
PA720 / PA240 / PA410
00_SH299_EN-FR-DE-NL-ES-RU-IT-CN-KO.indb 1
00_SH299_EN-FR-DE-NL-ES-RU-IT-CN-KO.indb 1
HANDBOOK
MANUEL
HANDBUCH
HANDLEIDING
MANUAL
РУКОВОДСТВО
MANUALE
手册
핸드북
29/01/2020 13:11:31
29/01/2020 13:11:31
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Arcam PA720
Resumen de contenidos para Arcam PA720
- Página 2 00_SH299_EN-FR-DE-NL-ES-RU-IT-CN-KO.indb 2 00_SH299_EN-FR-DE-NL-ES-RU-IT-CN-KO.indb 2 29/01/2020 13:11:31 29/01/2020 13:11:31...
-
Página 3: Power Amplifier
HANDBOOK POWER AMPLIFIER PA720 / PA240 / PA410 00_SH299_EN-FR-DE-NL-ES-RU-IT-CN-KO.indb 1 00_SH299_EN-FR-DE-NL-ES-RU-IT-CN-KO.indb 1 29/01/2020 13:11:31 29/01/2020 13:11:31... - Página 25 MANUEL AMPLIFICATEUR PA720 / PA240 / PA410 00_SH299_EN-FR-DE-NL-ES-RU-IT-CN-KO.indb 1 00_SH299_EN-FR-DE-NL-ES-RU-IT-CN-KO.indb 1 29/01/2020 13:11:37 29/01/2020 13:11:37...
-
Página 45: Pa720 Pa240 Pa410
HANDBUCH LEISTUNGSVERSTÄRKER PA720 / PA240 / PA410 00_SH299_EN-FR-DE-NL-ES-RU-IT-CN-KO.indb 1 00_SH299_EN-FR-DE-NL-ES-RU-IT-CN-KO.indb 1 29/01/2020 13:11:43 29/01/2020 13:11:43... -
Página 65: Pa720 Pa240 Pa410
HANDLEIDING EINDVERSTERKER PA720 / PA240 / PA410 00_SH299_EN-FR-DE-NL-ES-RU-IT-CN-KO.indb 1 00_SH299_EN-FR-DE-NL-ES-RU-IT-CN-KO.indb 1 29/01/2020 13:11:50 29/01/2020 13:11:50... -
Página 85: Amplificador De Potencia
MANUAL AMPLIFICADOR DE POTENCIA PA720 / PA240 / PA410 00_SH299_EN-FR-DE-NL-ES-RU-IT-CN-KO.indb 1 00_SH299_EN-FR-DE-NL-ES-RU-IT-CN-KO.indb 1 29/01/2020 13:11:55 29/01/2020 13:11:55... -
Página 86: Bienvenido
Arcam a la fecha: diseñados y ensamblados para darle a sus oídos años de gozo auditivo. Este manual es una guía para instalar y usar el PA720, PA240 and PA410 e incluye información sobre las funciones más avanzadas. Use la lista de contenido en la página siguiente para consultar la sección de interés. - Página 87 Modo de espera automático ES-4 ES-10 Alimentación Red y RS322 en espera ES-10 Silenciar la salida Controles y conexiones del panel trasero PA720 ES-5 ES-10 Interruptores de modo Controles y conexiones del panel trasero PA240 ES-6 Conectar las fuentes y altavoces...
-
Página 88: Descripción General
(por ejemplo, no utilice distribuidor de Arcam. interrumpirse por interferencias electromagnéticas No coloque el PA720, PA240 or PA410 sobre un cableado diseñado para video, para transmitir señales Si su voltaje de alimentación o enchufe de alimentación fuertes. -
Página 89: Controles Y Conexiones Del Panel Trasero Pa720
INTERRUPTORES DE ENTRADA ENTRADA/SALIDA DEL DISPARADOR BALANCEADAS Permiten que el PA720 se configure Trigger IN permite que una fuente externa apague o encienda el PA720. Conecte las salidas XLR a su preamplificador. en diferentes tipos de entrada Solo para actualizaciones de Trigger OUT permite que el PA720 controle el estado de alimentación de... -
Página 90: Controles Y Conexiones Del Panel Trasero Pa240
Controles y conexiones del panel trasero PA240 ENTRADAS DE AUDIO XLR INTERRUPTORES DE ENTRADA ENTRADA/SALIDA DEL DISPARADOR BALANCEADAS Permiten que el PA240 se configure Trigger IN permite que una fuente externa apague o encienda el PA240. Conecte las salidas XLR a su preamplificador. en diferentes modos operativos. -
Página 91: Controles Y Conexiones Del Panel Trasero Pa410
Controles y conexiones del panel trasero PA410 RS232 ENTRADA/SALIDA DEL DISPARADOR SELECCIÓN DE VOLTAJE Esta conexión permite el control remoto Trigger IN permite que una fuente externa apague o encienda el PA410. Solo para actualizaciones de Asegúrese de que el voltaje desde un sistema de automatización Trigger OUT permite que el PA410 controle el estado de alimentación de software. -
Página 92: Entrada/Salida De Disparador
PREAMP OUT SUB 1 HEIGHT 1 R HEIGHT 2 R POWER INLET El PA720, PA240 and PA410 cuenta con una red y puerto ~50/60Hz 50W MAX BALANCED OUTPUTS RS232 que pueden usarse para conectarse a una red SWITCH POSITIONS SUB 1... -
Página 93: Conexiones Y Controles Del Panel Frontal
Consulte “Encendido” en página ES-10. POWER AMPLIFIER POWER PA720 MUTE STANDBY SILENCIAR UNIDAD EN ESPERA Silencia/activa las PA720, PA240 or PA410 salidas Consulte “Encendido” en página ES-10. de los altavoces. Consulte “Silenciar la salida” en página ES-10. ES-9 00_SH299_EN-FR-DE-NL-ES-RU-IT-CN-KO.indb 9 00_SH299_EN-FR-DE-NL-ES-RU-IT-CN-KO.indb 9 29/01/2020 13:11:56... -
Página 94: Funcionamiento
El botón POWER enciende y apaga la unidad. El LED En modo de espera con poca energía, la red y la Las salidas de los altavoces del PA720, PA240 or PA410 Los diversos interruptores de modo ubicados en la indicador de estado señala el estado del amplificador: funcionalidad RS322 están desactivadas. -
Página 95: Conectar Las Fuentes Y Altavoces
Tras realizar conexiones: encienda el amplificador e incremente gradualmente el volumen al nivel de escucha requerido. Si no está seguro de cómo debe conectarse su sistema, póngase en contacto con su distribuidor Arcam quien estará complacido de poder ayudarle. ES-11 00_SH299_EN-FR-DE-NL-ES-RU-IT-CN-KO.indb 11 00_SH299_EN-FR-DE-NL-ES-RU-IT-CN-KO.indb 11... - Página 96 23425 Nota: La unidad debe conectarse vía RCA o XLR. Ambas versiones mostradas con fines DIGITAL AUDIO TRIG Z1 Z1 IR ilustrativos únicamente. ETHERNET FM/DAB DC 6V RS232 1.2A MAX USB 5V 1A TRIG Z2 Z2 IR HEIGHT1 HEIGHT2 PA240 PREAMP OUT HEIGHT 1 L HEIGHT 2 L...
- Página 97 23425 DIGITAL AUDIO TRIG Z1 Z1 IR ETHERNET FM/DAB DC 6V RS232 1.2A MAX USB 5V 1A PA410 TRIG Z2 Z2 IR AV860 HEIGHT1 HEIGHT2 Conecte el terminal de altavoz positivo ROJO HEIGHT 1 L HEIGHT 2 L SUB 2 PREAMP OUT denominado CH1 a CH4+ al terminal positivo de su SUB 1...
-
Página 98: Modo Mono Puente - Pa240 Únicamente
Modo mono puente - PA240 únicamente Nota: L+ debe conectarse al terminal de altavoz El modo mono puente requiere el uso de un PA240 para En uno de los PA240s, conecte el terminal de altavoz En esta configuración, solo se requiere una interconexión positivo ROJO denominado L+ al terminal positivo de R+ al terminal de altavoz negativo en cada canal. -
Página 99: Modo Mono Dual / Biamplificado - Pa240 Únicamente
Modo mono dual / biamplificado - PA240 únicamente Mono dual requiere el uso de un PA240 para cada canal. Utilizando un segundo cable de altavoz, conecte el En esta configuración, solo se requiere una interconexión terminal de altavoz positivo ROJO denominado R+ al a cada amplificador de potencia y este debe estar En uno de los PA240s, conecte el terminal de altavoz terminal positivo HF de su altavoz izquierdo. -
Página 100: Resolución De Problemas
Su fuente de audio/video (p.e. preamplificador) está conectada correctamente. El PA720 / PA240 / PA410 no está en modo de protección, como se describe en la siguiente sección. El PA720, PA240 and PA410 no está silenciado. El sonido se corta inesperadamente El PA720 / PA240 / PA410 puede entrar en modo de protección,... -
Página 101: Especificaciones
Peso (bruto) 19.7kg Todos los valores especificados son típicos a menos que se indique otra cosa. Arcam tiene una política de mejora continua de sus productos. Esto significa que los diseños y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. E&OE. - Página 102 Peso (bruto) 19.7kg Todos los valores especificados son típicos a menos que se indique otra cosa. Arcam tiene una política de mejora continua de sus productos. Esto significa que los diseños y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. E&OE.
- Página 103 Peso (bruto) 11.5kg Todos los valores especificados son típicos a menos que se indique otra cosa. Arcam tiene una política de mejora continua de sus productos. Esto significa que los diseños y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. E&OE.
-
Página 104: Garantía Mundial
¿Problemas? Si su distribuidor de Arcam es incapaz de responderle a alguna duda respecto a este o a otro producto Arcam, contacte al Servicio de Atención al Cliente de Arcam, en la dirección anterior y haremos todo lo posible por ayudarle. - Página 126 MANUALE AMPLIFICATORE DI POTENZA PA720 / PA240 / PA410 00_SH299_EN-FR-DE-NL-ES-RU-IT-CN-KO.indb 1 00_SH299_EN-FR-DE-NL-ES-RU-IT-CN-KO.indb 1 29/01/2020 13:12:07 29/01/2020 13:12:07...
- Página 146 手册 功率放大器 PA720 / PA240 / PA410 00_SH299_EN-FR-DE-NL-ES-RU-IT-CN-KO.indb 1 00_SH299_EN-FR-DE-NL-ES-RU-IT-CN-KO.indb 1 29/01/2020 13:12:12 29/01/2020 13:12:12...
- Página 166 핸드북 파워 앰프 PA720 / PA240 / PA410 00_SH299_EN-FR-DE-NL-ES-RU-IT-CN-KO.indb 1 00_SH299_EN-FR-DE-NL-ES-RU-IT-CN-KO.indb 1 29/01/2020 13:12:19 29/01/2020 13:12:19...
- Página 186 00_SH299_EN-FR-DE-NL-ES-RU-IT-CN-KO.indb 1 00_SH299_EN-FR-DE-NL-ES-RU-IT-CN-KO.indb 1 29/01/2020 13:12:27 29/01/2020 13:12:27...
- Página 187 WWW.ARCAM.CO.UK THE WEST WING, STIRLING HOUSE WATERBEACH, CAMBRIDGESHIRE, CB25 9PB SH299 ISSUE 3 +44 (0) 1223 203200 00_SH299_EN-FR-DE-NL-ES-RU-IT-CN-KO.indb 2 00_SH299_EN-FR-DE-NL-ES-RU-IT-CN-KO.indb 2 29/01/2020 13:12:27 29/01/2020 13:12:27...