Tabla de contenido
Installation and operating
EN
instructions
Technical data
► Minimum flow pressure 1.0 bar
► Maximum operating pressure 10 bar
► Recommended flow pressure 1,0 - 5 bar
► SHAC0013:
Nominal diameter: DN 15
Volume flow at 3 bar flow pressure 9 l/min
PL
Instrukcja montażu i obsługi
Dane techniczne
► Minimalne ciśnienie przepływu 1,0 bar
► Maksymalne ciśnienie robocze 10 barów
► Zalecane ciśnienie przepływu 1,0 - 5 barów
► SHAC0013:
Średnica nominalna: DN 15
Objêtoœciowe natê¿enie przep³ywu przy
ciœnieniu 3 barów 9 l/min
Notice de montage et de mise en
FR
service
Données techniques
► Pression dynamique minimale 1,0 bar
► Pression de service maximale 10 bars
► Pression dynamique recommandée
1,0 - 5 bars
► SHAC0013:
Largeur nominale: DN 15
Débit volumique pour 3 bars de pression
dynamique 9 l/min
Instrucciones de montaje y
ES
servicio
Datos técnicos
► Presión mínima de flujo 1,0 bar
► Presión máxima de servicio 10 bares
► Presión de flujo recomendada 1,0 - 5 bares
► SHAC0013:
Diámetro nominal: DN 15
Flujo volumétrico con 3 bares de presión
de flujo 9 l/min
DE
Montage- und Betriebsanleitung
Technische Daten
► Mindestfließdruck 1,0 bar
► Maximaler Betriebsdruck 10 bar
► Empfohlener Fließdruck 1,0 - 5 bar
► SHAC0013:
Nennweite: DN 15
Volumenstrom bei 3 bar Fließdruck 9 l/min
SV
Monterings- och driftinstruktion
Tekniska data
► Minsta hydrauliska tryck 1,0 bar
► Maximalt drifttryck 10 bar
► Rekommenderat hydrauliskt tryck
1,0 - 5 bar
► SHAC0013:
Märkbredd: DN 15
Volymstrom vid 3 bar hydrauliskt tryck
9 l/min
CS
Návod pro montáž a provoz
Technické údaje
► Minimální průtočný tlak 1,0 bar
► Maximální provozní tlak 10 bar
► Doporučený průtočný tlak 1,0 - 5 bar
► SHAC0013:
Jmenovitá světlost: DN 15
Prùtok pøi prùtoèném tlaku 3 bar 9 l/min
FI
Asennus- ja käyttöohje
Tekniset tiedot
► Vähimmäisvirtauspaine 1,0 bar
► Suurin käyttöpaine 10 bar
► Suositeltava virtauspaine 1,0 - 5 bar
► SHAC0013:
Nimellishalkaisija: DN 15
Tilavuusvirta 3 barin virtauspaineella
9 l/min
- 4 -
Tabla de contenido
