1.2.4
Frontansicht und Anschlüsse / Front view and connections / Vue de face et
raccordements / Vista frontale e collegamenti / Vista de frente y conexiones
Connections
1
I1 Sig.+
2
I1 Sig.-
3
24 V ext.out
4
0 V ext.out
5
I2 Sig.+
6
I2 Sig.-
7
24 V ext.out
8
0 V ext.out
9
U1 Sig.+
10
U1 Sig.-
11
U2 Sig.+
12
U2 Sig.-
13
AS-i+
14
AS-i-
15
AUX+ ext.in
16
AUX- ext.in Tightening torque: 0,5 Nm
1.2.5
Versorgungsfähigkeit für externe Verbraucher / Supplying external loads /
Alimentation pour participants externes / Alimentazione per utenti esterni /
•
Bei Versorgung aus AS-i: 50 mA max. / by supply out of AS-i: 50 mA max. /
Alimentation AS-i: 50 mA maximum / Alimentazione AS-i: 50 mA max.
•
Bei externer Versorgung: 500 mA max. (750 mA Sicherung) / by external
supply: 500 mA max. (750 mA fuse) / Alimentation externe: 500 mA maxi-
mum (fusible 750 mA) /
•
Attention!
Bei ext. 24 V-Versorgung darf keine PE-Verbindung bestehen! / no PE connec-
tion at 24 V aux. supply! / Avec une alimentation externe 24 V il ne faut pas utili-
ser une liaison PE! / Con una alimentazione esterna 24 V non si deve utilizzare
una connessione PE! / Los 24 V de la fuente de podu externa no deben tener
conexión a tierra CPE!
Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Pepperl+Fuchs GmbH · 68301 Mannheim · Telefon (06 21) 7 76-11 11 · Telefax (06 21) 7 76 27-11 11
Montageanweisung // Installation Instructions
[1]
[2]
1
2
3
4
[1]
5
6
7
8
[1]
I 1
I 1
24 V
0 V
Sig +
Sig –
ext. out
ext. out
[2]
I 2
I 2
24 V
0 V
Sig +
Sig –
ext. out
ext. out
Status Mode
[1]
–
1 2
1 2
ER.
U
OK
I
[2]
[2]
FAULT
INT
PWR
AUX
ADDR
[1]
[2]
U1
U1
U2
U2
Sig +
Sig –
Sig +
Sig –
ASI+
ASI–
AUX+
AUX–
ext. in
ext. in
[1]
9 10 11 12
[2]
[1]
13 14 15 16
Conductor cross section: AWG/kcmil min 28/max 12
Schraubklemmenblock
LED-Statusanzeige
Screw terminal block
LED status display
Bloc de bornier à vis
Afficheur d'état LED
Blocchetto del morsetti a vite
Visualizzazione a LED
Bloque de terminales del tornillo
LED visualización
© Pepperl+Fuchs, Printed in Germany
Internet http://www.pepperl-fuchs.com
AS-Interface
5
