•
•
Bedienung
Operation
•
•
Istruzioni per l´uso
•
•
Handhavande
•
•
Utilisation
Bediening
•
Funcionamiento
•
D Autom. Stopp bei vollem Auffangbehälter.
Anzeige Symbol
voll" leuchtet gelb. Auffangbehälter
entleeren.
•
Türe öffnen (1.)
•
Behälter nach vorne ziehen (2.)
(Behälter wird durch einen Magnet
festgehalten, erhöhter Kraftaufwand
nötig). Behälter nach schräg oben
entnehmen (3.) und leeren.
•
Behälter wieder in Maschine einsetzen
(4./5.). Symbol
voll" blinkt solange bis der Behälter in
der Maschine ist.
•
Türe schließen (6.).
GB Stops automatically when shred bin
is full. Empty the shred bin when "shred
bin full" indicator
•
Open door (1.)
•
Pull the bin out (2.)
(As the bin is held in place by a
magnet more force may be required).
Remove the bin to empty by tilting
and pulling upwards (3.)
•
Return the bin (4./5.).
Symbol
bin is in the machine.
Close the door. (6.).
F Arrêt automatique en cas de réceptacle
plein. Le témoin lumineux jaune
"réceptacle plein" s'allume. Vider le
réceptacle.
•
Ouvrir la porte (1.)
•
Tirer le réceptacle vers l'avant (2.)
(le réceptacle est maintenu par un
aimant, le tirer fortement). Retirer le
réceptacle vers le haut en l'inclinant , et
le vider (3.).
•
Remettre le réceptacle en place (4./5.).
Le témoin lumineux
plein" clignote jusqu'à ce que le
réceptacle est en place dans la
machine.
•
Fermer la porte (6.).
- 13 -
"Auffangbehälter -
"Auffangbehälter -
lights yellow.
"bin full" will flash until the
"réceptacle
