Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TM/MC
Stack-and-Shred
60X
™
™
Hands Free Cross-Cut Shredder
Mains de Coupe en travers Moulinette Libre
Manos de Corte enfadado Desfibradora Libre
Instruction Manual
Manuel d'utilisation
Manual de instrucciones
To register this product go to www.swingline.com
Pour enregistrer ce produit allez sur www.swingline.com
Para registrar este producto vaís en www.swingline.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Swingline Stack-and-Shred 60X
Resumen de contenidos para Swingline Stack-and-Shred 60X
- Página 1 Mains de Coupe en travers Moulinette Libre Manos de Corte enfadado Desfibradora Libre Instruction Manual Manuel d’utilisation Manual de instrucciones To register this product go to www.swingline.com Pour enregistrer ce produit allez sur www.swingline.com Para registrar este producto vaís en www.swingline.com...
- Página 2 English Français Español...
- Página 3 TM/MC...
-
Página 4: Safety First
U Power on indicator U Cool down indicator Introduction U Pull out bin with viewing window Thank you for choosing this shredder from Swingline. Please review these instructions to ensure you are operating Shredder Control Panel the shredder correctly. and Indicators... - Página 5 Motor cooling down light light Auto+ 60X Shredding Capability Stack and Shred Although the Stack 60X CAN shred the and Shred 60X will following: accept fastened sheets, Swingline recommends Standard Standard Standard Standard Single Folded Single Folded Paper Clips Paper Clips Staples...
- Página 6 To load the shredder, simply lift the loading door catch (see Swingline encourages customers to recycle shredded fig. 1) to open the loading door and insert documents. You paper. Please note that shredded paper cannot be can open the door further to 90 degrees for easier access recycled if mixed with credit card shards.
- Página 7 Examine the rollers, if they are covered with paper dust, clean them with a dry cloth. FOR ADDITIONAL INFORMATION ON WHAT TO SHRED THROUGH AUTO FEED AND WHAT TO SHRED VIA MANUAL FEED SLOT, PLEASE SEE SECTION IN THE MANUAL ON ‘SHREDDING CAPABILITY’ Tel. 800-541-0094 www.acco.com/service www.swingline.com/shredders...
- Página 8 How should I maintain Use Swingline oil sheets to lubricate the cutting head, do not use my shredder? other types/brands of oil Clean the auto-start infra red sensor on a regular basis (see point 3a).
- Página 9 TM/MC...
-
Página 10: Consignes De Sécurité
U Corbeille amovible avec fenêtre de contrôle du niveau de remplissage Introduction Panneau de commande de la Merci d’avoir choisi cette déchiqueteuse Swingline. Veuillez lire ces instructions pour vous assurer d’utiliser correctement cette déchiqueteuse et indicateur déchiqueteuse. Déblocage par marche... -
Página 11: Capacité De Destruction De La Déchiqueteuse Stack And Shred 60X
Stack and Shred 60X Shred 60X accepte PEUT détruire : des feuilles attachées, Agrafes Agrafes Trombones Trombones Feuille pliée Feuille pliée Swingline recommande standards standards standards standards en deux en deux de retirer les agrafes et les trombones avant Papier agrafé... - Página 12 (Fig. 1) afin d’ouvrir le d’alimentation manuelle. compartiment de chargement et insérer les documents. Swingline encourage ses clients à recycler le papier ous pouvez ouvrir le couvercle à un angle de 90 degrés déchiqueté. Veuillez noter que le papier déchiqueté ne peut pas pour faciliter l’accès au besoin.
- Página 13 TM/MC Guide de dépannage pour Stack-and-Shred APPLICABLE AUX MODÈLES QUESTION RÉPONSE 100X 250X 500X Le destructeur ne se met Vérifiez que le commutateur marche/arrêt situé à l’arrière du destructeur est pas en marche. bien en position de mise sous tension. ( Vous devez appuyer sur la touche de mode automatique ( ) ou veillez à...
- Página 14 ? Comment dois-je entretenir Utilisez les feuilles lubrifiantes Swingline pour lubrifier le bloc de coupe. mon destructeur ? N’utilisez aucune autre marque ni aucun autre type d’huile. Nettoyez le capteur à infrarouges de démarrage automatique à intervalles réguliers (voir point 3a).
- Página 15 TM/MC...
-
Página 16: Especificaciones
140 vatios U Papelera extraíble con ventana de visualización Panel de control e indicador de la Introducción trituradora Gracias por elegir esta trituradora de Swingline. Revise estas instrucciones para asegurarse de que está usando la Marcha Liberación de atas- Automático... -
Página 17: Explicación De Luces E Iconos
Papelera abierta Enfriamiento del motor Capacidad de trituración de Stack and Shred 60X Stack and Shred 60X Aunque Stack and PUEDE triturar lo Shred 60X aceptará siguiente: hojas sujetadas, Swingline recomienda Ganchos Ganchos Sujetapapeles Sujetapapeles Una hoja Una hoja estándar estándar estándar... -
Página 18: Operación
Para cargar la trituradora, levante simplemente el pestillo de la puerta para carga (vea la figura 1) para abrir la puerta Swingline alienta a sus clientes a reciclar el papel triturado. para carga e inserte los documentos. Puede abrir la Recuerde que el papel triturado no puede reciclarse si se mezcla puerta a más de 90 grados para facilitar el acceso, si se... -
Página 19: Guía De Resolución De Problemas Para Stack-And-Shred
TM/MC Guía de Resolución de Problemas para Stack-and-Shred APLICABLE A LOS MODELOS PREGUNTA RESPUESTA 100X 250X 500X La destructora no empieza Compruebe que está encendido el interruptor de alimentación en la parte a funcionar. trasera de la máquina. ( Compruebe que se ha presionado el botón Auto ( ) o que el interruptor esté... - Página 20 ¿Cómo debo realizar Use hojas de lubricación Swingline para lubricar el mecanismo de corte. No el mantenimiento de la utilice otros tipos o marcas de lubricante. destructora? Limpie el sensor de inicio automático por infrarrojos con frecuencia (vea el punto 3a).
- Página 21 Warranty ACCO Brands warrants its products and their parts against these terms and conditions) in addition to, and does not affect defects in materials and workmanship under normal use for a your statutory rights. period of 24 months from the original date of purchase. During For any questions relating to your warranty, please contact your this period we will repair or replace a defective product or part local service agent (see back cover).
-
Página 22: Garantie Limitée
©2011 ACCO Brands. All rights reserved. ACCO® and Swingline™ are trademarks of ACCO Brands. © 2011 ACCO Brands. Tous droits réservés. ACCO ® et Swingline ™ sont des marques déposées d’ACCO Brands. 05455P002 0811 © 2011 ACCO Brands. Todos los derechos reservados. ACCO ® y ™ Swingline son marcas registradas de ACCO Brands.