Honeywell evohome Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Honeywell Manuales
  4. Termostatos
  5. evohome
  6. Guia del usuario

Honeywell evohome Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para evohome:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

evohome
Guía del usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Honeywell evohome

Resumen de contenidos para Honeywell evohome

  • Página 1 Guía del usuario...

  • Página 2: Leyenda De Iconos

    Leyenda de iconos Puente inalámbrico Controlador central evohome OpenTherm ( R8810 ) Controlador de válvula Soporte de pared de controlador mezcladora ( HM80 ) central ( ATF300 ) Soporte de mesa de controlador Sensor de temperatura central ( ATF100 o ATF200 )

  • Página 3: Antes De Empezar

    Gracias por elegir evohome evohome significa más comodidad y más control del sistema de calefacción. Es sencillo de instalar y fácil de utilizar. Siga estas instrucciones para configurar el sistema evohome. Los dispositivos que requieren conexión a la red de suministro eléctrico deberán ser instalados por una persona competente.
  • Página 4 Paso 1: conexión del sistema de calefacción Dispone de... Dispone de... Dispone de... un paquete base o un un controlador central no un paquete base o un paquete conectado vinculado paquete conectado Dispositivos no Dispositivos no vinculados Ningún dispositivo vinculados adicional Paso 1: conexión de su sistema de calefacción Conectar todos los dispositivos alimentados eléctricamente al sistema de calefacción...
  • Página 5 Paso 1: conexión del sistema de calefacción evohome se comunica mediante una robusta señal inalámbrica de 868 MHz que no se ve afectada por los mandos a distancia habituales o por la señal Wifi. Algunos dispositivos requieren alimentación de red o encontrarse...

  • Página 6: Módulo Relé Inalámbrico (Bdr91)

    Paso 1: conexión del sistema de calefacción Módulo relé inalámbrico (BDR91) Si va a montar un módulo relé inalámbrico (BDR91) a su caldera, válvula de zona o válvula de dial solar Desconectar la Montar el módulo relé inalámbrico sobre una superficie alimentación y aislar no metálica situada a al menos 30 cm de su caldera, de el suministro antes de...

  • Página 7: Termostato De Cilindro Inalámbrico (Cs92)

    Guía del usuario Termostato de cilindro inalámbrico (CS92) Si va a montar un termostato de cilindro inalámbrico (CS92) Se necesitará instalar el transceptor CS92 y únicamente uno de los dos sensores (sensor de fijación por correa CS92 o sensor de inserción CS92).

  • Página 8: Para Montar El Sensor De Inserción Cs92

    Paso 1: conexión del sistema de calefacción Termostato de cilindro inalámbrico (CS92) continuación Para montar el sensor de inserción CS92 Montar el pozo de inmersión del cilindro con las sujeciones adecuadas para evitar tensiones e impedir su extracción accidental Si el sensor no queda firmemente sujeto en el pozo de inmersión, llenar el espacio con un compuesto conductor del calor para asegurar la máxima transferencia de calor Instalar el transceptor CS92 en una ubicación...

  • Página 9: Pasarela De Acceso Remoto (Rfg100)

    Guía del usuario Pasarela de acceso remoto (RFG100) Si se monta una pasarela de acceso remoto (RFG100) Conectar la pasarela de acceso remoto al enrutador de internet de casa empleando el cable ethernet suministrado...
  • Página 10 Paso 1: conexión del sistema de calefacción Controlador de válvula mezcladora (HM80), controlador de calefacción por suelo radiante (HCE80/HCC80), puente Opentherm (R8810) Si se monta un controlador de válvula mezcladora (HM80), controlador de calefacción por suelo radiante (HCE80/ HCC80), puente Opentherm (R8810) Consultar las instrucciones de instalación suministradas con cada dispositivo...
  • Página 11 Guía del usuario Paso 2: configuración de su controlador central El controlador central dispone de un proceso guiado de configuración para ayudarle a ajustar las zonas para un único tipo de sistema. Para los sistemas combinados (por ejemplo, zonas de calefacción por suelo radiante junto con zonas de radiador), utilizar la configuración guiada para el sistema de...

  • Página 12: Conexión De Su Controlador Central

    Paso 2: configuración de su controlador central Conexión de su controlador central En primer lugar, conectar el controlador central Extraer la tapa, quitar la pestaña de la pila y volver a colocar la tapa Colocarlo sobre el soporte de mesa o en el soporte de pared Su controlador central incorpora pilas recargables* Una vez que las pilas estén totalmente cargadas, el...

  • Página 13: Para Configurar Entonces El Controlador Central

    Guía del usuario Para configurar entonces el controlador central Seguir las instrucciones de la pantalla para configurar el idioma, la fecha y la hora A continuación, escoger la opción correcta para el sistema que se está instalando: Para un paquete base o un paquete conectado SIN dispositivos adicionales recomendamos pulsar "Inicio"...
  • Página 14 Paso 2: configuración de su controlador central...

  • Página 15: Tabla De Contenido

    Guía del usuario Paso 3: alimentación y vinculación de los dispositivos Si solo ha adquirido un paquete base o un paquete conectado sus dispositivos ya están vinculados. Ir al paso 4. Si ha adquirido un controlador central no vinculado y otros dispositivos, y utiliza la "Configuración guiada", siga las instrucciones de la pantalla de su controlador central y...

  • Página 16: Controladores De Radiador (Hr92)

    Paso 3: alimentación y vinculación de los dispositivos Controladores de radiador (HR92) Conectar y vincular los controladores de Controlador central radiadores (HR92) – Su kit de zona evo Si NO se sigue la CONFIGURACIÓN Vincular los controladores de los radiadores (HR92) GUIADA, seguir primero estos pasos en la pantalla Retirar la tapa circular superior...

  • Página 17: Instalar Los Controladores De Los Radiadores (Hr92)

    Guía del usuario Instalar los controladores de los radiadores (HR92) Localizar la habitación (zona) del controlador del radiador Deslizar el mecanismo de bloqueo a la posición de desbloqueo Extraer el adaptador de la parte inferior del controlador Desatornillar totalmente la rueda negra en sentido antihorario Retirar cualquier control existente en la válvula del radiador...

  • Página 18: Conectar Y Vincular Un Transceptor De Termostato De Cilindro Inalámbrico (Cs92)

    Paso 3: alimentación y vinculación de los dispositivos Termostato de cilindro inalámbrico (CS92) Conectar y vincular un transceptor de Controlador central termostato de cilindro inalámbrico (CS92) Si NO se sigue la CONFIGURACIÓN En el transceptor CS92 GUIADA, seguir primero estos pasos en la pantalla Retirar la tapa del transceptor CS92 de su controlador central: 1.

  • Página 19: Para Vincular El Módulo Relé Inalámbrico (Bdr91)

    Guía del usuario Para vincular el módulo relé inalámbrico (BDR91) En el módulo relé inalámbrico, pulsar y mantener pulsado el botón durante 15 segundos (hasta que el LED rojo parpadee rápidamente) para borrar cualquier dato de vinculación anterior Es posible que deba...

  • Página 20: Pasarela De Acceso Remoto (Rfg100)

    (RFG100) Conectar la pasarela al suministro eléctrico y conectar la alimentación. Si la pasarela se encontraba en el paquete conectado con evohome, Para vincular la pasarela de ya se encuentra vinculada y no hay necesidad de seguir acceso remoto (RFG100) estas instrucciones de vinculación.

  • Página 21: Módulo Relé Inalámbrico (Bdr91)

    Guía del usuario Módulo relé inalámbrico (BDR91) Conectar y vincular un módulo relé Controlador central inalámbrico (BDR91) o un puente OpenTherm para controlar una caldera Si NO se sigue la CONFIGURACIÓN GUIADA, seguir primero estos Asegurarse de que el módulo relé inalámbrico pasos en la pantalla de su (BDR91) o el puente OpenTherm están conectados...

  • Página 22: Conectar Y Vincular Un Módulo Relé Inalámbrico (Bdr91) Para Controlar Una Válvula De Zona

    Paso 3: alimentación y vinculación de los dispositivos Módulo relé inalámbrico (BDR91) continuación Conectar y vincular un módulo relé Controlador central inalámbrico (BDR91) para controlar una válvula de zona Si NO se sigue la CONFIGURACIÓN Asegurarse de que el módulo relé inalámbrico (BDR91) está GUIADA, seguir primero conectado a la válvula de zona y alimentado eléctricamente.

  • Página 23: Para Vincular Un Sensor De Temperatura Ambiente (Hcw82 O Hcf82)

    Guía del usuario Para vincular un sensor de temperatura ambiente (HCW82 o HCF82) Pulsar una vez el botón de vinculación que se encuentra en la esquina derecha inferior de la unidad. El LED rojo parpadeará Deberá recibir un mensaje de COMPLETADO en el controlador central (de no ser así,...

  • Página 24: Controlador De Radiador (Hr80)

    Paso 3: alimentación y vinculación de los dispositivos Controlador de radiador (HR80) Conectar y vincular un controlador de Controlador central radiador (HR80) Si se desea controlar la temperatura de la zona Si NO se sigue la con el controlador central (el controlador central CONFIGURACIÓN GUIADA, seguir primero estos necesita estar situado en esa zona) pulsar SÍ, de...
  • Página 25 Guía del usuario Para vincular el actuador Pulsar el botón de vinculación del controlador del radiador (si existen múltiples HR80 en la zona, hacerlo en cada uno de ellos). La pantalla deberá mostrar un icono RF parpadeando En el controlador central pulsar el botón de vinculación verde...

  • Página 26: Controlador Para Calefacción De Suelo Radiante (Hce80 O Hcc80)

    Paso 3: alimentación y vinculación de los dispositivos Controlador para calefacción de suelo radiante (HCE80 o HCC80) Conectar y vincular un controlador de Controlador central calefacción por suelo radiante (HCE80 o HCC80) Si NO se sigue la CONFIGURACIÓN GUIADA, Si se desea controlar la temperatura de la zona con el seguir estos pasos en la controlador central (el controlador central necesita estar situado pantalla de su controlador...
  • Página 27 Guía del usuario Para vincular un sensor de temperatura ambiente (HCW82 o HCF82) Pulsar una vez el botón de vinculación que se encuentra en la esquina derecha inferior de la unidad. El LED rojo parpadeará Deberá recibir un mensaje de COMPLETADO en el controlador central (de no ser así,...
  • Página 28 Paso 3: alimentación y vinculación de los dispositivos Controlador para calefacción de suelo radiante (HCE80 o HCC80) continuación Entonces, en el controlador del suelo radiante Pulsar el botón de vinculación hasta que la luz del botón de vinculación se ilumine y la luz de número de zona parpadee en rojo En el controlador central, pulsar el botón de vinculación verde...

  • Página 29: Controlador De Válvula Mezcladora (Hm80)

    Guía del usuario Controlador de válvula mezcladora (HM80) Conectar y vincular un controlador de Controlador central válvula mezcladora (HM80) Un controlador de válvula mezcladora solo deberá Si NO se sigue la montarse por parte de un montador cualificado. A menos CONFIGURACIÓN GUIADA,...

  • Página 30: Entonces, En El Controlador De Válvula Mezcladora

    Paso 3: alimentación y vinculación de los dispositivos Para vincular un sensor de temperatura ambiente (HCW82 o HCF82) Pulsar una vez el botón de vinculación que se encuentra en la esquina derecha inferior de la unidad. El LED rojo parpadeará Deberá...
  • Página 31 Guía del usuario Paso 4: prueba del sistema Ahora que todos los dispositivos están vinculados a su controlador central y que están instalados en sus ubicaciones finales, verificar que el sistema funciona adecuadamente y que todos los dispositivos responden a las órdenes del controlador central.

  • Página 32: Dispositivos Inalámbricos Alimentados Por Red

    Paso 4: prueba del sistema verificación avanzada de comunicación RF Para verificar la intensidad de la señal RF entre los dispositivos inalámbricos y el controlador central, ir a VERIFICAR COMUNICACIÓN RF en el menú del instalador del controlador central y verificar cada dispositivo inalámbrico. Para ahorrar energía, En el controlador central pulsar y mantener pulsado los dispositivos de pilas...

  • Página 33: Dispositivos Inalámbricos Alimentados Por Pilas

    Guía del usuario Dispositivos inalámbricos alimentados por pilas Los dispositivos alimentados por pilas necesitan ponerse en modo de prueba para enviar y recibir una señal de prueba: Controlador de radiador (HR92) Pulsar el botón , se visualiza el nombre de la zona Pulsar y mantener pulsado el botón...
  • Página 34 Paso 4: prueba del sistema verificación avanzada de comunicación RF continuación Controlador de radiador (HR80) Separar el controlador del radiador del adaptador del radiador Girar el dial de ajuste en sentido horario (aprox. dos vueltas completas) hasta que se visualice PRUEBA El controlador central mostrará...
  • Página 35 Guía del usuario Termostato de ambiente digital (DTS92) Situar el termostato ambiente en el modo de espera (se muestra el icono) Pulsar arriba y abajo al mismo tiempo durante 3 segundos Pulsar abajo una vez, la pantalla deberá mostrar CONT Pulsar abajo durante 3 segundos, la pantalla deberá...
  • Página 36 Paso 4: prueba del sistema verificación avanzada de comunicación RF continuación Sensor de temperatura ambiente (HCF82 o HCW82) Quitar la tapa del sensor Pulsar y mantener pulsado el botón de vinculación hasta que el LED rojo se apague (aprox. 30 segundos) El LED rojo parpadeará...
  • Página 37 Guía del usuario Termostato de cilindro inalámbrico (CS92A) Pulsar el botón del transceptor de termostato de cilindro Se iluminará la luz verde. Si no ocurre así, volver a introducir las pilas e intentarlo de nuevo El controlador central mostrará la intensidad de la señal (de pobre a excelente) y el LED rojo del...
  • Página 38 Paso 4: prueba del sistema...
  • Página 39 Guía del usuario Configuración y modificación Una vez completados estos pasos ya estamos listos para utilizar evo. También se pueden realizar ajustes de parámetros en el controlador central para ajustarse a los requerimientos exactos del sistema de calefacción. El funcionamiento y funciones de cada zona también pueden ajustarse.

  • Página 40: Parámetros Y Características De Control

    – Desviación interna del sensor – Velocidad de ciclo – Tiempo mínimo de conexión – A prueba de fallos – Optimización – Parámetros del agua caliente Para más detalles sobre los parámetros visitar www.evohome.honeywell.com...

  • Página 41: Adición Y Sustitución De Componentes En Un Sistema Existente

    Guía del usuario Adición y sustitución de componentes en un sistema existente Adición y sustitución de componentes en un sistema existente En el controlador central pulsar y mantener pulsado el botón "Ajustes" durante 3 segundos Pulsar la marca verde de confirmación...
  • Página 42 Configuración y modificación...

  • Página 43: Anexo

    Guía del usuario Anexo Diagramas de conexionado, esquemas del sistema de calefacción En esta sección Ejemplos de sistemas evo Diagrama de conexionado Información de seguridad Datos técnicos del controlador central evohome...

  • Página 44: Ejemplos De Sistemas Evo

    RADIADORES BDR91 BOMBA CALDERA Plan S Honeywell 2 válvulas de dos puertos Hay dos válvulas de zonas − una para el agua caliente acumulada y otra para la calefacción central. El controlador central es el sensor para toda la casa, controlada según el mismo horario y programa de temperatura.

  • Página 45: Plan Y Honeywell 1 Válvula De Posición Media De Tres Puertos

    Guía del usuario Plan Y Honeywell 1 válvula de posición media de tres puertos El funcionamiento es idéntico al plan S pero utiliza una válvula individual de tres puertos o posición media. Si se ha configurado un sistema y los relés pasan...

  • Página 46: Diagramas De Conexionado

    Anexo Diagramas de conexionado Conexión de un relé de caldera inalámbrico Una caldera básica Figura 5 Cableado para una caldera básica (no Colocar enlace aquí se requiere sobremarcha de la bomba). El relé BDR91 A-B:5(3)A alimenta la entrada A-C:5(3)A activa de la caldera. 230V A B C 50-60Hz...

  • Página 47: Conexión De Una Válvula De Zona De Dos Puertos

    Guía del usuario Conexión de una válvula de zona de dos puertos Figura 7 Conexión de una válvula de zona BDR91 A-B:5(3)A de dos puertos A-C:5(3)A G/Y: Cable de tierra verde/amarillo 230V N L L A B C BL: Neutro azul del motor 50-60Hz BR: Activo marrón...

  • Página 48: Válvulas De Dial Solar O De Sistema

    Anexo Diagramas de conexionado continuación Válvulas de dial solar o de sistema Figura 9 Válvulas de dos puertos con conexión de caldera realizada. Plan S: 2 válvulas de dos puertos con Si se utiliza un relé de conexión de caldera realizada caldera inalámbrico, no se requieren las conexiones gris, naranja...

  • Página 49: Plan Y: Válvula De Tres Puertos O Posición Media Con Conexión De Caldera Realizada

    Guía del usuario Plan Y: válvula de tres puertos o posición Figura 10 válvula de media con conexión de caldera realizada posición media (3 puertos) G/Yellow: Cable de tierra Si se utiliza un relé de caldera inalámbrico, BLUE: Neutro del motor no se requieren las conexiones naranja y de WHITE: Relé...

  • Página 50: Información De Seguridad

    Honeywell Inc y sus filiales, y existentes bajo leyes del Reino Unido y otros países. Estos derechos intelectuales y de propiedad pueden incluir aplicaciones de patente, diseños registrados, diseños no registrados, marcas...

  • Página 51: Datos Técnicos Del Controlador Central Evohome

    Guía del usuario Datos técnicos del controlador central evohome Datos eléctricos Transformador Tensión de entrada: 230 V CA *10 % Tensión de salida: 4 V CC *0,2 V, máx. 26 W Entrada alimentación 4 V CC ±0,2 V, máx. 2,6 W...
  • Página 52 Honeywell S.L. Josefa Válcarcel, 24 28027 - Madrid 91 313 62 72 www.honeywell.es/home www.evohome.honeywell.com...

Tabla de contenido