Poulan LE Serie Manual De Instrucciones página 35

ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC,,
garantiza alcomprador odginai qua cada
sierra de cadena agasolina mama Poulan
nueva sera l ibre d e defectos de m ateriales y
de mano de obra yque s e oompromete are-
parar oreemplazar, bajo l as condiciones de
esta garantia, toda sierra d ecadena a
gasolina dom_stica defectuosa, como s e
detalla acontinuaci6n, apartir de la fecha de
compra original:
1 AI_IO - Repuestos yMano de Obra, cuando
usada para prop6sitos dom_sticos.
60 DIAS -Repuestos yMano de Obra, si u sa-
do para prop6sitos comerciales, profesionales
opara producir ingresos.
30 DIAS - Repuestos y Mano de Obra, si usa-
do para propCsitos de alquiler.
Esta garantia no es transfedble y no cubre
daSos ni responsabilidad civil debidos a man-
ejo indebido, mantenimiento incorrecto ni uso
de accesorios y/o juegos de piezas adicio-
hales no recomendados especificamente por
ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC,,
para esta sierra de cadena. Asimismo, esta
garantia no cubre daSos causados por manejo
indebido, mantenimiento incorrecto ni tampoco
si la sierra ha sido alterada de cualquier modo
que seggn nuestro criterio afecte su condiciCn
o su operaciCn. Esta garar_ia no cubre afina-
clones, bujias, filtros, sogas de arranque, re-
sortes de arranque, afiiado de cadenas, bar-
ras, cadenas ni otras piezas que se gastan y
requieren reemplazo con el uso razonal:4e du-
rante el periodo de vigencia de la garantia.
Esta garartia no cubre la preparaci6n de pre-
entrega, la instalaci6n de la barra guia y la ca-
dena y los ajustes normales explicados en el
manual de instrucciones tales como los
ajustes al carburador y a la tensi6n de la cade-
ha. Esta garantia no cubre el costo de flete.
ESTA GARANTIA CONFIERE DERECHOS
JURtDICOS ESPEClFICOS AL COMPRA-
DOR, QUE PUEDE TENER OTROS DERE-
CHOS QUE VARtAN ENTRE ESTADOS.
NO SE ADMITIRAN RECLAMOS POR
DA_IOS CONSECUENTES NI POR OTROS
DA_IOS NI SE APLICARA
NINGUNA
OTRA
GARANTIA EXPRESA ADEMAS DE
AQUELLAS EXPRESAMENTE ESTIPULA-
DAS EN LA PRESENTE.
ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMI-
TAClONES DEL PERIODO DE VlGENClA
DE GARANTIAS IMPLICtTAS, NI LA EXCLU-
SION DE DA_IOS CONSECUENTES O IN-
CIDENTALES, NI SU UMITACION, DE
MODO QUE LA EXCLUSION Y LAS LIMITA-
CLONES ANTERIORES PUEDEN NO TEN-
ER VALIDEZ EN SU CASO.
Es norma de ELECTROLUX HOME PRO-
DUCTS, INC., mejorar sus productos contJ-
nuamer_e. Pot Io tanto, ELECTROLUX
HOME PRODUCTS, INC., se reserva el der-
echo de cambiar, modificar o descontinuar
modelos, diseCos, especificationes y acceso-
rios de todos los productos en cualquier mo-
mento sin previo aviso ni responsabilidad para
con ning_n comprador.
SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE
GARANTIA: La Agencia de ProtecciCn Am-
biental de los Estados Unidos, la Junta de
Recursos Ambientales de California, la
Agencia Ambiental Canadiense y ELEC-
TROLUX HOME PRODUCTS, INC., se
complacen en explicar la garantiacon la qua
cuenta el sistema de control de emisiCn an
su motor pequeCo, modelo 2002 -2004, para
uso fuera de carretera. En California, todos
los motores pequeiios para uso fuera de car-
retera deben ser diseiiados, constru{dos y
equipados para satisfacer las rigurosas nor-
mas antihumo que posee el estado. ELEC-
TROLUX HOME PRODUCTS, INC., deber_
garantizar el sistema de control de emisi6n
en su m_quina de motor peque6o para uso
fuera de carretera por los periodos de tiem-
po que explicamos a continuaci6n y con la
condici6n de que su maquina de motor pe-
queiio para uso fuera de carretera no haya
sufrido ninggn tipo de abuso, negligencia o
mantenimientoinapropiado. Su sistema de
control de emisi6n incluye piezas tales como
el carburador y el sistema de ignici6n.
Donde exista una condici6n que requiera re-
paraci6n bajo garantia, ELECTROLUX
HOME PRODUCTS, INC., reparara gratis
su motor peque6o para uso fuera de oarret-
era. Los gatos cubiertos bajo la garantia in-
cluyen el diagn6stico, las piezas y labor.
CUBIERTA DE GARANTIA DEL FABRI-
CANTE: Si cualquier pieza relacionada con
el sistema de emisiCn de su motor (como he-
mos enumerado en la l ista de piezas de con-
trol de emisiCn bajo garantia) se encontrara
defectuosa o defectos en el material o en la
labor del motor causaran que tal pieza com-
enzara a fallar, la pieza sera reparada o re-
emplazada por ELECTROLUX HOME
PRODUCTS, INC. GARANTIA DE RE-
SPONSABILIDAD DE DEL DUEI_IO:
Como dueiio de una m_quina de motor pe-
quel_o para uso fuera de oarretera, usted
sera responsable por el mantenimiento ade-
cuado en los periodos previamente progra-
mados y enumerados en su manual da
instrucciones. ELECTROLUX HOME
PRODUCTS, INC., recomienda que guarde
todos los recibos que indiquen que se ha de-
35