Tabla de contenido
This Operation Manual applies specifically to the Universal II and contains information relative to
operation of the machine as well as proper identification of replacement parts. Please retain this
manual in a safe place; if ownership of the machine is transferred, the manual should accompany
it. When seeking service information about this machine, reference the model number (Universal
II), and be prepared to provide the serial number of the unit (located on a metal tag attached to the
back of the unit). A Parts List, located at the back of the manual identifies machine components
by "Product Number" and "Description"; please use both of these identifiers, along with the serial
number of your machine when ordering replacement parts.
ILCO garantiza al comprador original de cualqui-
er nueva máquina Universal II que se reparará
o sustituirá, en su opción, cualquier parte de
cualquier máquina que demuestre, a satisfac-
ción razonable de ILCO, tienen defectos deriva-
dos de la un defecto de fabricación de la máqui-
na o de material defectuoso o componentes,
durante un período de un (1) año a partir de la
fecha del envío de la máquina a través de ILCO,
a condición de que la máquina es devuelto por
transporte prepagados a ILCO o a su represent-
ante autorizado antes de la expiración del perío-
do de garantía junto con una descripción detal-
lada de los supuestos defectos(s). ILCO podrá,
a su discreción, optar por restitución del precio
de compra admisible para la parte afectada, o a
emitir un crédito si el precio sigue siendo por lo
tanto no remunerado.
ILCO vende máquinas de precisión. El com-
prador asume todos los riesgos, y ILCO no será
responsable por cualquier razón, si la máquina
ha sido objeto de instalación incorrecta, uso
indebido, incorrecto o inadecuado manten-
imiento, negligencia, si cualquier modificación
no autorizada o la alteración de la máquina, o en
caso de accidente. Para mayor certeza, cualquier
máquina no operados en conformidad con la
ILCO instrucciones impresas o explotados más
allá de su capacidad nominal no deberá ser cubi-
erto por esta o cualquier otra garantía. Cualquier
Universal™ II Código Máquina
UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA
y todas las garantías de ILCO en cualquier
máquina, producto o componente del mismo
sólo será efectiva si y por tanto tiempo como el
comprador cumple con todas las obligaciones
de pago de conformidad con el comprador del
orden aceptado y reconocido. El incumplimiento
de las obligaciones de pago serán nulas todas las
garantías y no prolongar el período de tiempo
para que esa máquina, producto de sus compo-
nentes se justifica independientemente de si el
pago es a la larga.
Estas garantías son en lugar de y no en adición
a cualquier otra garantía de condición, expresa
o implícita, incluyendo sin limitación comercia-
bilidad, idoneidad para un propósito particular o
defectos latentes. El comprador las liberaciones
ILCO de toda responsabilidad por cualquier
motivo que no sea una violación de las garantías
más adelante.
La responsabilidad de ILCO en ningún caso,
incluyendo negligencia, supere el precio de
compra de la máquina defectuosa, ni se ILCO
será responsable por cualquier daño personal
y daños a la propiedad o consecuentes. Utilice
sólo una auténtica ILCO piezas de repuesto en
esta máquina!
Serial number :
GARANTÍA
5
Tabla de contenido
