HIKOKI UR 18DSML Instrucciones De Manejo página 234

English
Object of declaration: HiKOKI Cordless TV & Radio UR18DSML
EC DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with standards or
standardization documents EN60065, EN55032, EN55035, EN61000-3-2, EN61000-3-3,
EN301489-1, EN301489-17, EN62479, EN303340, EN303345 and EN300328 in accordance with
Directives 2014/30/EU, 2014/35/EU and 2014/53/EU.
This product also conforms to RoHS Directive 2011/65/EU.
Included AC Adaptor is in conformity with COMMISSION REGULATION (EC) No 278/2009
implementing Directive 2005/32/EC amended by 2009/125/EC.
This declaration is applicable to the product affi xed CE marking.
Hereby, Koki Holdings Co., Ltd, declares that this Cordless TV & radio is in compliance with the
essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU.
The full test of the EU declaration of conformity is available at the following internet address
: www.koki-holdings.com.
Deutsch
Gegenstand der Erklärung: HiKOKI Kabelloses Fernsehen & Radio
UR18DSML
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir erklären mit alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt den Standards oder
Standardisierungsdokumenten EN60065, EN55032, EN55035, EN61000-3-2, EN61000-3-3,
EN301489-1, EN301489-17, EN62479, EN303340, EN303345 und EN300328 in Übereinstimmung
mit den Direktiven 2014/30/EU, 2014/35/EU und 2014/53/EU entspricht.
Dieses Produkt stimmt auch mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU überein.
Das mitgelieferte Netzteil entspricht der Verordnung der Kommission (EG) Nr. 278/2009 zur
Durchführung der Richtlinie 2005/32/EG, geändert durch 2009/125/EG.
Diese Erklärung gilt für Produkte, die die CE-Markierung tragen.
Hiermit erklärt Koki Holdings Co., Ltd, dass dieses Kabellose Fernsehen & Radio den grundlegenden
Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Inhalt der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse
verfügbar
: www.koki-holdings.com.
Français
Objet de la déclaration: HiKOKI TV & radio sans fi l UR18DSML
DECLARATION DE CONFORMITE CE
Nous déclarons sous notre seule et entière responsabilité que ce produit est conforme aux normes
ou documents de normalisation EN60065, EN55032, EN55035, EN61000-3-2, EN61000-3-3,
EN301489-1, EN301489-17, EN62479, EN303340, EN303345 et EN300328 en accord avec les
Directives 2014/30/UE, 2014/35/UE et 2014/53/UE.
Ce produit est aussi conforme à la Directive RoHS 2011/65/UE.
L'adaptateur CA inclus est conforme à la Directive 2005/32/CE amendée par 2009/125/CE de la
COMMISSION DE REGULATION (CE) No 278/2009.
Cette déclaration s'applique aux produits désignés CE.
Par la présente, Koki Holdings Co., Ltd, déclare que cette TV et radio sans fi l est conforme aux
exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE.
Le test complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante
: www.koki-holdings.com.
Italiano
Oggetto della dichiarazione: HiKOKI TV e radio cordless UR18DSML
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
Dichiariamo sotto nostra responsabilità che questo prodotto è conforme agli standard o ai
documenti sulla standardizzazione EN60065, EN55032, EN55035, EN61000-3-2, EN61000-3-
3, EN301489-1, EN301489-17, EN62479, EN303340, EN303345 e EN300328 in conformità alle
Direttive 2014/30/UE, 2014/35/UE e 2014/53/UE.
Il prodotto è inoltre conforme alla direttiva RoHS 2011/65/UE.
L'adattatore CA è conforme al REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE (CE) N. 278/2009 che
implementa la Direttiva 2005/32/CE corretta da 2009/125/CE.
Questa dichiarazione è applicabile ai prodotti cui sono applicati i marchi CE.
Con la presente, Koki Holdings Co., Ltd, dichiara che questo apparecchio TV e radio cordless è
conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della direttiva 2014/53/UE.
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet
: www.koki-holdings.com.
Representative offi ce in Europe
Hikoki Power Tools Deutschland GmbH
Siemensring 34, 47877 Willich, Germany
Head offi ce in Japan
Koki Holdings Co., Ltd.
Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome,
Minato-ku, Tokyo, Japan
Nederlands
Onderwerp van verklaring: HiKOKI Draadloze TV & radio
EC VERKLARING VAN CONFORMITEIT
Wij verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat dit product conform de richtlijnen of
gestandardiseerde documenten EN60065, EN55032, EN55035, EN61000-3-2, EN61000-3-3,
EN301489-1, EN301489-17, EN62479, EN303340, EN303345 en EN300328 voldoet aan de eisen
van bepalingen 2014/30/EU, 2014/35/EU en 2014/53/EU.
Dit product voldoet ook aan de RoHS-richtlijn 2011/65/EU.
Het meegeleverde voedingsapparaat is in overeenstemming met COMMISSION REGULATION
(EC) No 278/2009 implementatierichtlijn 2005/32/EC versie 2009/125/EC.
Deze verklaring is van toepassing op produkten voorzien van de CE-markeringen.
Hierbij Koki Holdings Co., Ltd, verklaart dat deze Draadloze TV & radio in overeenstemming is met
de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU.
De volledige test van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres
: www.koki-holdings.com.
Español
Objeto de declaración: HiKOKI Televisión y radio sin cable
UR18DSML
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA CE
Declaramos bajo nuestra única responsabilidad que este producto está de acuerdo con las normas
o con los documentos de normalización EN60065, EN55032, EN55035, EN61000-3-2, EN61000-
3-3, EN301489-1, EN301489-17, EN62479, EN303340, EN303345 y EN300328, según indican las
Directrices 2014/30/UE, 2014/35/UE y 2014/53/UE.
Este producto satisface también los requisitos establecidos por la Directiva 2011/65/UE (RoHS).
El adaptador de CA incluido cumple la REGULACIÓN DE LA COMISIÓN (CE) nº 278/2009 que
implementa la Directiva 2005/32/CE enmendada por 2009/125/CE.
Esta declaración se aplica a los productos con marcas de la CE.
Por la presente, Koki Holdings Co., Ltd, declara que esta TV y radio inalámbricas está en
conformidad con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53/
UE.
La prueba completa de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente
dirección de Internet
: www.koki-holdings.com.
Português
Objeto de declaração: HiKOKI TV e rádio sem fi os UR18DSML
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE
Declaramos, sob nossa única e inteira responsabilidade, que este produto está de acordo com as
normas ou documentos normativos EN60065, EN55032, EN55035, EN61000-3-2, EN61000-3-3,
EN301489-1, EN301489-17, EN62479, EN303340, EN303345 e EN300328, em conformidade com
as Directrizes 2014/30/UE, 2014/35/UE e 2014/53/UE.
Este produto está também em conformidade com a Directiva RoHS 2011/65/UE.
O transformador AC incluído está em conformidade com o REGULAMENTO DA COMISSÃO (CE)
No 278/2009 que implementa a Directiva 2005/32/CE alterada pela Directiva 2009/125/CE.
Esta declaração se aplica aos produtos designados CE.
Por este meio, Koki Holdings Co., Ltd, declara que esta TV e rádio sem fi os está em conformidade
com os requisitos essenciais e outras disposições da Diretiva 2014/53/UE.
O teste completo da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço
de internet
: www.koki-holdings.com.
Svenska
Objekt för deklaration: HiKOKI Sladdlös TV-radio UR18DSML
EG-DEKLARATION BETRÄFFANDE LIKFORMIGHET
Vi tillkännagiver med eget ansvar att denna produkt överensstämmer med standard eller
standardiserings dokument EN60065, EN55032, EN55035, EN61000-3-2, EN61000-3-3,
EN301489-1, EN301489-17, EN62479, EN303340, EN303345 och EN300328 i enlighet med
direktiven 2014/30/EU, 2014/35/EU och 2014/53/EU.
Denna produkt efterlever även RoHS-direktiv 2011/65/EU.
Den medföljande växelströmsadaptern efterlever KOMMISSIONSREGLERING (EG) nr. 278/2009
som implementerar direktiv 2005/32/EG, ändrat den 2009/125/EG.
Denna deklaration gäller för CE-märkningen pà produkten.
Härmed förklarar Koki Holdings Co., Ltd att produkten batteridriven TV-radio överensstämmer med
de väsentliga kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv 2014/53/EU.
Det fullständiga testet av EU-förklaringen om överensstämmelse fi nns på följande internetadress
: www.koki-holdings.com.
234
UR18DSML
31. 10. 2019
Naoto Yamashiro
European Standard Manager
31. 10. 2019
A. Nakagawa
Corporate Offi cer