Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
،(a_1 الفتح: افتح عربة النوم، فك املشبكني معا في نفس الوقت )الصورة
( و ادفعه بعد ذلك ألسفل حتىb_و ارفع بقوة اللسان ألعلى )الصورة
.(c_سماع صوت التعشيق النهائي )الصورة
2 تركيب العجالت األمامية: إلدخال العجالت األمامية ، اخفض الرافعة
(b_( و أدخل العجلة حتى سماع صوت التعشيق. )الصورةa _)الصورة
3 السلة الصغيرة: أدخل السلة تت املقعد في اإلجتاه املوضح في الصورة
واشبك الفتحات اجلانبية في املشبكني املوجودين على جسم العربة
(سهم 1). أدخل لوحي ّ السلة فوق أنبوبة الدعم (سهم 2 و3) واشبك
الزراير األربعة اخللفية والزرارين اجلانبيني (سهم 4). وأخيرا، اشبك
.)5 الفتحتني اجلانبيتني مع الزرارين املوجودين على جسم العربة (سهم
4 اللوح األمامي: أدخل اللوحني مع االلتزام بالناحية اليمنى واليسرى
). اللوحان األماميان مستقالن عن بعضهما وذلك حسبa_(الصورة
االحتياجات اخملتلفة لكل طفل، وعمليا ميكن فتح لوح أمامي واحد فقط
،في املرة أو فكه حسب الرغبة. لفتح اللوح األمامي من جانب واحد
اضغط على الزر األوسط (سهم 1)، وقم بإدارة اللوح األمامي نحو اخلارج
). خللع اللوح األمامي، اضغط الزرارين معا (سهم 1و 2) وأخرجb_(الصورة
5 غطاء الرأس: غطاء الرأس لكل عربة مستقل عن اآلخر، و ميكن االختيار
بني خفض واحدة فقط أو خفضهما معا. غطاء الرأس: لتثبيت غطاء
،الرأس، أدخل املشابك في موضعها املناسب حتى سماع صوت التعشيق
) وافتحه مع سحبهa_6 اشبك زراير غطاء الرأس من خلف الظهر (الصورة
7 الفرامل: لفرملة عربة الطفل، يجب استخدام القدم خلفض الرافعة
. املوجودة عند مجموعة العجالت اخللفية
و إليقاف الفرامل، تصرف بالعكس. عند التوقف، يجب استخدام الفرامل
8 حزام األمان ذي اخلمس نقاط: لتثبيته، أدخل إبزميي حزام اخلصر )ذو احلماالت
( داخل احلزام الذي يفصل بني الساقني حتى سماعa_املربوطة السهم
(. ولفكه، اضغط على الزر املوجود فيb_صوت التعشيق )السهم
.(d_( واسحب حزام اخلصر نحو اخلارج )السهمc_منتصف اإلبزمي )السهم
،(a_9 لشد حزام اخلصر، اسحب من اجلانبني في إجتاه السهم )السهم
01 ولضبط االرتفاع، أدخل األشرطة في عروة البطانة واضبطها في العراوي
11 ضبط الظهر: من أجل إمالة الظهر، يجب الضغط على املشبك
.) ثم خفض الظهر إلى االرتفاع املطلوبa_(صورة
ولرفع الظهر، إضغط على السوستة ثم ارفع الظهر إلى اإلرتفاع املطلوب
21 العجالت الدوارة: لتحويل العجالت األمامية إلى عجالت دوارة، اخفض
.(b_(، لتثبيت العجالت، ارفع الرافعة )الصورةa_الرافعة )الصورة
31 خللع العجالت األمامية، يلزم تويلها إلى عجالت دوارة، و اضغط على
( و في نفس الوقت اضغط على العجلةa_اللسانني الصغيرين )الصورة
41 اإلغالق: قبل إغالق عربة النوم، أغلق غطاء الرأس إذا كان مفتوحا. و
لغلق عربة النوم، ارفع الزرارين املوجودين على جانبي اليد الوسطى
) و قم بتدوير اليد الوسطى لألمام حتى سماع صوتa_(الصورة
51 قم بدفع الظهر و غطاء الرأس على التوالي نحو عربة النوم، و اخفض
). تأكد من إغالقb_اليد الدافعة حتى إدخالها في موضعها (الصورة
). ميكنc_العربة بطريقة سليمة عن طريق خطاف السالمة (الصورة
..للعربة بعد إغالقها أن تظل واقفة مستندة على قدمها فقط
61 النقل: ميكن نقل العربة بسهولة عندما تكون مقفولة بفضل اليد
71. و خللع غطائي الرأس، اضغط على الزرارين اجلانبيني و في نفس الوقت
81 قابلية الفك: من أجل فك عربة النوم، يجب خلع غطاء الرأس أوال ثم
(. ادفع اللسان أوالa_الغطاء العلوي املوجود جانبيا ثم ارفعه )الصورة
(، ثم أدخله في قماشة جسم العربةb_ألعلى ثم نحو اخلارج )الصورة
.(. ابدأ من اجلانبني و في املنتصفc_)الصورة
91 خللع القماشة من املقعد، فك الزرارين املوجودين على املقعد
( وأخرج احلزام الذي يفصل بنيa_واملغناطيسني اجلانبيني (الصورة
( وأخرج احلزام القصير منb_الساقني مع البدء من أسفل (الصورة
.(. وأخيرا، اخلع القماشةc_اجلانبني (الصورة
تعليمات االستخدام
.اللوح األمامي
.مع االلتزام باجتاهات اليمني واليسار
.)b_ إلى األمام (الصورة
.وإلرخائه، تصرف بالعكس
.املناسبة
.)b_(صورة
.(b_ألسفل حتى تخلعها متاما )الصورة
التعشيق
.الوسطى
.(d_ اخلع غطاء الرأس ألعلى )الصورة
_ هام: يجب قراءة هذه التعليمات بعناية واالحتفاظ بها للرجوع
إليها مستقبال. قد يتعرض الطفل للمخاطر إذا لم يتم اتباع هذه
_ ال يجب استخدام هذه السلعة لعدد أكبر من عدد األطفال املشار إليه
_ مت تصميم هذا املنتج بحيث يتوافق مع األطفال منذ حلظة امليالد وحتى
_ هذه السلعة تناسب األطفال بدء من 6 شهور و حتى 51 كجم عند
6 _ املقعد اخلاص بهذه السلعة ال يناسب األطفال الذين تقل أعمارهم عن
_ حتذير قبل االستخدام، يجب التأكد أن آليات تثبيت املقعد اخلاص بالسيارات أو
Peg- بعربة األطفال تعمل بشكل سليم؛ كما يجب التأكد أن منتجات
._ حتذير يجب أن يتولى شخص بالغ عمليات جتميع و جتهيز السلعة
._ ال يجب استخدام هذه السلعة إذا كان بها أجزاء ناقصة أو مكسورة
.دائما
_ حتذير قبل الشروع في االستخدام، يجب التأكد أوال أن جميع آليات الربط
_ حتذير أثناء عمليات الفتح واإلغالق، يجب التأكد أوال أن الطفل يبعد
_ يجب احلذر واالنتباه حلماية الطفل أثناء إجراء عمليات ضبط آليات التثبيت
_ قد يؤدي التحميل الزائد لليد الرافعة أو اليدين الرافعتني إلى عدم اتزان
السلعة، ويجب اتباع تعليمات املصنع فيما يتعلق بأقصى حمل ممكن
_ اللوح األمامي ليس مصمما حتى يتحمل وزن الطفل؛ اللوح األمامي ليس
.مصمما ليحافظ على الطفل أثناء اجللوس، وال يحل محل حزام األمان
_ ال تضع في السلة الصغير أحماال تتجاوز 5 كيلوجرامات. وال تضع في
حامل البيبرونة أوزانا تتجاوز تلك احملددة في حامل البيبرونة ذاته، وال تضع
أبدا مشروبات ساخنة فيه. وال تضع في جيوب الغطاء، )إن وجدت(، أوزانا
_ ال تستخدم هذه السلعة بالقرب من الساللم أو الدرجات؛
وال تستخدمها بالقرب من مصادر احلرارة، أو اللهب املشتعل أو األشياء
_ استخدم فقط قطع الغيار املوردة أو املوصى بها من قبل الشركة املصنعة
_ حتذير ال تستخدم املظلة، )إن وجدت(، في األجواء املغلقة مع التأكد
باستمرار أن الطفل ال يشعر باحلر؛ وال تترك الطفل بجوار مصدر من
ال ينبغي استخدام املظلة الواقية من املطر على عربة األطفال في
.حالة عدم وجود غطاء رأس أو مظلة واقية من الشمس ميكن ربطه بها
استخدام املظلة الواقية من املطر فقط يجب أن يتم تت إشراف شخص
بالغ. ويجب التأكد أن املظلة ال تتقاطع مع أي آلية من آليات احلركة في
عربة الطفل للنوم أو للجلوس؛ ويجب فك املظلة دائما قبل إغالق عربة
_ حتذير لم تتم املوافقة على هذا املنتج في اجلري أو اجلري باستخدام عجالت
._ تشغيل الفرامل دائما أثناء عمليات تميل وتفريغ الطفل
._ال تستخدم ملحقات غير معتمدة من قبل الشركة امل ُ ص ن ّ عة
- 48 -
للغة العربية
._ مت تصميم هذا املنتج لنقل طفلني معا في املقعدين
.وزن 51 كجم أثناء اجللوس
. مثبتة جيدا في السلعةPérego Ganciomatic
._ حتذير استخدم دائما نظام الربط
.استخدم دائما حزام األمان ذي اخلمس نقاط
.اربط حزام اخلصر مع احلزام الذي يفصل بني الساقني
._ حتذير ال تترك طفلك وحده أبدا بدون مراقبة
._ استخدم الفرامل دائما عند التوقف عن السير
.و التثبيت تعمل بشكل سليم
.مبسافة كافية لتجنب اإلصابة
._ حتذير ال تسمح للطفل أبدا بالعبث بهذا املنتج
._ جتنب إدخال األصابع في آليات التثبيت
.()اليد الرافعة، الظهر
.التي متثل خطورة وتكون في متناول يد الطفل
.مصادر احلرارة مع احلذر من السجائر
.الطفل للنوم أو للجلوس
._ حتذير ال تضف أي فراش غير معتمد من املصنع
اللغة العربية
حذير
حتذير
.التعليمات
.من املصنع
،اجللوس
.شهور
.تثبيته
.تتجاوز 2.0 كجم
./ املوزع
.التزلج على اجلليد
Tabla de contenido
