Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
www.vellema
an.eu. Toutes les inf
cette notice p
peuvent être modifié
préalable.
© DROITS D'A
SA Velleman
notice. Tous d
traduction, cop
pie ou diffusion, intégr
cette notice pa
ar quelque procédé ou
que se soit est
1.
Introducc
A los ciudada
anos de la Unión Eur
Importantes
concerniente
Este
tira l
amb
No ti
basu
ura doméstica; debe ir
recic
claje. Devuelva este a
unidad de recic
claje local. Respete la
medio ambient
te.
Si tiene duda
residuos.
¡Gracias por ha
aber comprado el PIR
instrucciones d
del manual antes de u
algún daño en
su distribuidor.
2.
Instruccio
Mante
capaci
V. 01 – 16/10/
/2012
AUTEUR
est l'ayant droit des
droits mondiaux rés
interdite sans l'accor
MANUAL DEL
ción
informaciones sobr
a este producto
símbolo en este apar
as muestras inservibl
iente.
ire este aparato (ni la
s, contacte con las
el transporte no lo in
.
ones de seguridad
nga el aparato lejos d
itadas y niños.
PIR4
40
formations présenté
ées sans notificatio
s droits d'auteur po
servés. Toute reprodu
rale ou partielle, du co
sur tout support élec
d préalable écrit de l'a
L USUARIO
ropea
re el medio ambient
rato o el embalaje indi
es, podrían dañar el m
s pilas, si las hubiera)
r a una empresa espe
parato a su distribuido
s leyes locales en rela
autoridades locales
R40! Lea atentamente
sarlo. Si el aparato ha
stale y póngase en co
del alcance de persona
17
7
ées dans
on
our cette
uction,
ontenu de
ctronique
ayant droit.
te
ica que, si
medio
) en la
cializada en
or o a la
ación con el
s para
e las
a sufrido
ontacto con
as no
©
©Velleman nv
