Tabla de contenido
Lista de Menús
* El valor predeterminado está impreso en caracteres en negrita.
Pantallas de Menú
Category
Categoría
Artículo confi gurable
Setting item
VIDEO CH4
Of the input video streams on video channel 4, this makes the settings for the video that is input via the RGB/COMPONENT input connector and the
Confi guraciones del vídeo ingresado vía el puerto de entrada RGB/componente y el puerto de entrada HDMI, en lo referente a las señales de entrada de
video en el canal video 4.
HDMI input connector.
* El video Composite (ingresado vía el puerto Video input) en el canal video de 4 no puede ser ajustado.
* Composite video (video input via the VIDEO input connector) on video channel 4 cannot be adjusted.
RESOLUTION
H. POSITION
V. POSITION
H. SIZE
V. SIZE
CONTRAST
BRIGHTNESS
SHARPNESS
FLICK FILTER
COLOR
* Los rangos válidos para "H. POSITION" y "V. POSITION" varían según el formato de entrada del vídeo. Establecer un valor que esté dentro de un rango
* The valid ranges for "H. POSITION" and "V. POSITION" vary according to the format of the input video. Setting a value that is within an invalid range
inválido dará por resultado que no haya cambio en la posición del vídeo.
results in no change in the position of the video.
PinP
H. POSITION
V. POSITION
HV. SIZE
H. SIZE
V. SIZE
BORDER
BORDER COLOR
SHADOW
SHADOW COLOR
TRIMMING
PREVIOUS SELECT
SPLIT
A-CENTER
B-CENTER
SOFT EDGE
PATTERN
PREVIOUS SELECT
KEY
KEY CHANNEL
CHROMA KEY COLOR
CHROMA KEY EDGE
LUMI KEY COLOR
LUMI KEY EDGE
(botón [MENU])
Valor
Value
AUTO, 480/576i, 480/576p, 720p, 1080i, 1080p,
640 x 480, 800 x 600, 1024 x 768, 1280 x 768, 1280
x 102 4, 1366 x 768, 1400 x 1050, 1600 x 1200,
1920 x 1200
-200–0–500
-200–0–500
100.0–150.0 %
100.0–150.0 %
0–64–127
0–64–127
0–127
0–7–10
0–64–127
0–705
0–239
1–220
1–220
1–220
0–3–15
BLACK, WHITE, GRAY, RED, GREEN, BLUE, YELLOW,
CYAN, MAGENTA, ORANGE, GREN-CYAN,
BLUE-MGNT, YELW-GREN, BLUE-CYAN, PINK
0–15
BLACK, WHITE, GRAY, RED, GREEN, BLUE, YELLOW,
CYAN, MAGENTA, ORANGE, GREN-CYAN,
BLUE-MGNT, YELW-GREN, BLUE-CYAN, PINK
0–5–30
ON, OFF
0–50–100 %
0–50–100 %
ON, OFF
V. CENTER, H. CENTER, V. STRETCH, H. STRETCH
ON, OFF
CH1–CH4, OFF
BLUE, GREEN
0–128–255
WHITE, BLACK
0–128–255
Explicación
Explanation
Establece el formato de entrada del vídeo ingresado vía el puerto de
This sets the input format of the video input via the RGB/COMPONENT
entrada RGB/componente y el puerto de entrada HDMI.
input connector and the HDMI input connector.
Ajusta la posición de la pantalla en la dirección horizontal.
This adjusts the display position in the horizontal direction.
Ajusta la posición de la pantalla en la dirección vertical.
This adjusts the display position in the vertical direction.
Ajusta el tamaño en dirección horizontal.
This adjusts the size in the horizontal direction.
Ajusta el tamaño en dirección vertical.
This adjusts the size in the vertical direction.
Ajusta el contraste.
This adjusts the contrast.
Ajusta el brillo.
This adjusts the brightness.
Ajusta la nitidez de los contornos.
This adjusts the sharpness of outlines.
Reduce el parpadeo.
This reduces fl icker.
Ajusta el color.
This adjusts the color.
Ajusta la posición de la pantalla empotrada en la dirección horizontal.
This adjusts the position of the inset screen in the horizontal direction.
Ajusta la posición de la pantalla empotrada en la dirección vertical.
This adjusts the position of the inset screen in the vertical direction.
Ajusta el tamaño de la pantalla empotrada en una proporción fi ja.
This adjusts the size of the inset screen at a fi xed aspect ratio.
Ajusta el tamaño horizontal de la pantalla empotrada.
This adjusts the horizontal size of the inset screen.
Ajusta el tamaño vertical de la pantalla empotrada.
This adjusts the vertical size of the inset screen.
Ajusta el ancho del borde para la pantalla empotrada.
This adjusts the width of the border for the inset screen.
This sets the color of the border for the inset screen.
Establece el color del borde para la pantalla empotrada.
Ajusta la longitud de la sombra añadida a la pantalla empotrada.
This adjusts the length of the shadow added to the inset screen.
Establece el color de la sombra añadida a la pantalla empotrada.
This sets the color of the shadow added to the inset screen.
Ajusta el ancho de corte para la pantalla empotrada.
This adjusts the trimming width for the inset screen.
Cuando se establece en "ON, " el canal de la pantalla empotrada previamente
When set to "ON, " the channel of the previously selected inset screen is
seleccionado, se selecciona automáticamente al presionar el botón [PinP].
selected automatically when the [PinP] button is pressed.
Ajusta la posición central del vídeo visualizado en el lado A.
This adjusts the center position of the video displayed on side A
Ajusta la posición central del vídeo visualizado en el lado B.
This adjusts the center position of the video displayed on side B.
Cuando se establece en "ON, " aplica bordes suaves para dividir las áreas.
When set to "ON, " this applies soft edges to split areas.
Establece el patrón de división.
This sets the split pattern.
Cuando se establece en "ON, " los canales previamente seleccionados para el
When set to "ON, " the previously selected channels for side A and side B
lado A y lado B se seleccionan automáticamente al presionar el botón [SPLIT].
are selected automatically when the [SPLIT] button is pressed.
Establece el canal para la composición Key. Cuando se establece en
This sets the channel for key composition. When set to "OFF, " operating
"OFF" la operación del botón [KEY] no tiene efecto.
the [KEY] button has no eff ect.
Establece el color de extracción para la función Chroma Key.
This sets the extraction color for chroma key.
Ajusta el grado de desenfoque del borde para la función Chroma Key.
This adjusts the degree of edge blur for chroma key.
Establece el color de separación de clave para la función Luminance Key.
This sets the separation color for luminance key.
Ajusta el grado de desenfoque del borde para la función Luminance Key.
This adjusts the degree of edge blur for luminance key.
Apéndice
47
Tabla de contenido
