Circutor line-CVM-D32 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Circutor Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. line-CVM-D32
  6. Manual de instrucciones
Circutor line-CVM-D32 Manual De Instrucciones

Circutor line-CVM-D32 Manual De Instrucciones

Analizador de redes
Ocultar thumbs Ver también para line-CVM-D32:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Analizador de redes
line-CVM-D32
MANUAL DE INSTRUCCIONES
(M237B01-01-19A)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Circutor line-CVM-D32

Resumen de contenidos para Circutor line-CVM-D32

  • Página 1 Analizador de redes line-CVM-D32 MANUAL DE INSTRUCCIONES (M237B01-01-19A)
  • Página 2 Manual de Instrucciones...

  • Página 3: Precauciones De Seguridad

    En el presente manual, si las instrucciones precedidas por este símbolo no se respetan o realizan correc- tamente, pueden ocasionar daños personales o dañar el equipo y /o las instalaciones. CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de modifi car las características o el manual del producto, sin previo aviso. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de realizar modifi caciones, sin previo aviso, del equipo o a las especifi caciones del equipo, expuestas en el presente manual de instrucciones.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    CONTENIDO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 3 CONTENIDO ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 HISTÓRICO DE REVISIONES �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 SÍMBOLOS ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 1�- COMPROBACIONES A LA RECEPCIÓN ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 2�- DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 3�- INSTALACIÓN DEL EQUIPO ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9 3�1�- RECOMENDACIONES PREVIAS �������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Página 5 6�3�1�- FORMATO DE LA FECHA ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 53 6�3�2�- FECHA Y HORA �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 53 6�4�- CONFIGURACIÓN DE LAS COMUNICACIONES ���������������������������������������������������������������������������������� 54 6�4�1�- NÚMERO DE PERIFÉRICO Y VELOCIDAD DE TRANSMISIÓN����������������������������������������������������� 54 6�4�2�- FORMATO DE LOS DATOS Y TIEMPO DE CALCULO ������������������������������������������������������������������� 54 6�5�- CONFIGURACIÓN DE LOS RATIOS ������������������������������������������������������������������������������������������������������...

  • Página 6: Histórico De Revisiones

    HISTÓRICO DE REVISIONES Tabla 1: Histórico de revisiones� Fecha Revisión Descripción 03/20 M237B01-01-19A Versión Inicial SÍMBOLOS Tabla 2: Símbolos� Símbolo Descripción Conforme con la directiva europea pertinente. Conforme a la directa CMiM Equipo bajo la directiva europea 2012/19/EC. Al finalizar su vida útil, no deje el equipo en un contenedor de residuos domésticos.

  • Página 7: Comprobaciones A La Recepción

    CIRCUTOR� 2�- DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El line-CVM-D32 es un equipo que mide, calcula y visualiza los principales parámetros eléctri- cos en redes monofásicas, de dos fases con y sin neutro, trifásicas equilibradas, con medida ARON o desequilibradas.
  • Página 8 El line-CVM-D32 se puede ampliar con los siguientes módulo de expansión:  line-M-4IO-R, módulo de expansión con 4 entradas digitales y 4 salidas de relé.  line-M-4IO-T, módulo de expansión con 4 entradas digitales y 4 salidas de transistor.

  • Página 9: Instalación Del Equipo

    La instalación del equipo line-CVM-D32 debe ser realizada por personal autorizado y cualifi- cado. Antes de manipular, modificar el conexionado o sustituir el equipo se debe quitar la alimenta- ción y desconectar la medida.

  • Página 10: 3�2�- Instalación

    Nota: El adaptador de panel de 72 x 72 mm es un accesorio que se vende por separado. CIRCUTOR dispone de un adaptador de panel los equipos line-CVM-D32 y sus módulos de expansión, para poder instalarlo en paneles de 72 x 72 mm.

  • Página 11: 3�4�- Bornes Del Equipo

    68 mm 68 mm Figura 2: Corte de panel� 3.4.- BORNES DEL EQUIPO Figura 3: Bornes del line-CVM-D32: Superior - Inferior� Tabla 4: Relación de bornes del line-CVM-D32� Bornes del equipo 1: U1, entrada de tensión L1 16: s2, entrada de corriente L2 3: U2, entrada de tensión L2...

  • Página 12: 3�5�- Ampliación Con Otros Equipos

    3.5.- AMPLIACIÓN CON OTROS EQUIPOS Los equipos line-CVM-D32 se pueden ampliar con otros equipos de la gama line, los equipos line-EDS y los módulos de expansión line-M. A los equipos line-EDS y line-CVM se les puede conectar directamente a su derecha hasta 2 módulo de expansión...

  • Página 13: 3�5�2�- Instalación

    Se pueden intercalar múltiples line-M-EXT-PS para alimentar conjuntos con una potencia su- perior a 10 VA. Cada line-M-EXT-PS alimentará los equipos conectados a su derecha ( Figura line-M-EXT-PS line-M line-M line-M-EXT-PS line-CVM line-CVM line-M-EXT-PS line-EDS line-M line-M line-CVM Figura 7: Conexión con múltiples line-M-EXT-PS�...
  • Página 14 Figura 9: Instalación paso 2� 3�- Conectar los dos equipos, y fijarlos bajando los clips frontales ( Figura 10 Figura 10: Instalación paso 3� Para una correcta instalación de todos los equipos, consultar el manual de ins- trucción de los diferentes modelos: M231B01-01-xxx: Manual de instrucciones de los equipos line-EDS�...

  • Página 15: 3�6�- Esquemas De Conexionado

    3.6.- ESQUEMAS DE CONEXIONADO 3�6�1�- MEDIDA DE RED TRIFÁSICA CON CONEXIÓN A 4 HILOS Tipo de instalación : 4W-3Ph Alimentación Auxiliar Power Supply ~ / + A1 ~ / - A2 P2 S1 P2 S1 CARGA / LOAD Figura 11: Medida de red trifásica con conexión a 4 hilos : Transformadores de corriente ���/5A , ���/1A o MC1 (���/0�250A)�...
  • Página 16 Alimentación Auxiliar Power Supply ~ / + ~ / - Gris/Rosa Verde/Blanco Rojo/Azul Marrón/Verde CARGA / LOAD Figura 12: Medida de red trifásica con conexión a 4 hilos : Transformadores de corriente serie MC3 (���/0�250A)� Manual de Instrucciones...

  • Página 17: 3�6�2�- Medida De Red Trifásica Con Conexión A 3 Hilos

    3�6�2�- MEDIDA DE RED TRIFÁSICA CON CONEXIÓN A 3 HILOS Tipo de instalación : 3W-3Ph Alimentación Auxiliar Power Supply ~ / + ~ / - P2 S1 P2 S1 CARGA / LOAD Figura 13: Medida de red trifásica con conexión a 3 hilos : Transformadores de corriente ���/5A , ���/1A o MC1 (���/0�250A)�...
  • Página 18 Alimentación Auxiliar Power Supply ~ / + ~ / - Gris/Rosa Verde/Blanco Rojo/Azul Marrón/Verde CARGA / LOAD Figura 14: Medida de red trifásica con conexión a 3 hilos: Transformadores de corriente serie MC3 (���/0�250A)� Manual de Instrucciones...

  • Página 19: 3�6�3�- Medida De Red Trifásica Con Conexión A 3 Hilos Y Transformadores En

    3�6�3�- MEDIDA DE RED TRIFÁSICA CON CONEXIÓN A 3 HILOS Y TRANSFORMADORES EN CONEXIÓN ARON Tipo de instalación : ARON Alimentación Auxiliar Power Supply ~ / + ~ / - CARGA / LOAD Figura 15: Medida de red trifásica con conexión a 3 hilos y transformadores en conexión Aron�...

  • Página 20: 3�6�4�- Medida De Red Bifásica Con Conexión A 3 Hilos

    3�6�4�- MEDIDA DE RED BIFÁSICA CON CONEXIÓN A 3 HILOS Tipo de instalación : 3W-2Ph Alimentación Auxiliar Power Supply ~ / + ~ / - P2 S1 CARGA / LOAD Figura 16: Medida de red bifásica con conexión a 3 hilos�...

  • Página 21: 3�6�5�- Medida De Red Monofásica Fase A Fase De 2 Hilos

    3�6�5�- MEDIDA DE RED MONOFÁSICA FASE A FASE DE 2 HILOS Tipo de instalación : 2W-2Ph Alimentación Auxiliar Power Supply ~ / + ~ / - CARGA / LOAD Figura 17: Medida de red monofásica fase - fase de 2 hilos�...

  • Página 22: 3�6�6�- Medida De Red Monofásica Fase A Neutro De 2 Hilos

    3�6�6�- MEDIDA DE RED MONOFÁSICA FASE A NEUTRO DE 2 HILOS Tipo de instalación : 2W-1Ph Alimentación Auxiliar Power Supply ~ / + A1 ~ / - CARGA / LOAD Figura 18: Medida de red monofásica fase - neutro de 2 hilos�...

  • Página 23: Funcionamiento

    4�- FUNCIONAMIENTO line-CVM-D32 es un analizador de redes en los cuatro cuadrantes (consumo y generación). El equipo puede trabajar según tres convenios de medida diferentes: Convenio de medida CIRCUTOR.  Convenio de medida IEC.  Convenio de medida IEEE.

  • Página 24: 4�1�- Parámetros De Medida

    4.1.- PARÁMETROS DE MEDIDA El equipo mide y visualiza diferentes tipos de parámetros: Parámetros eléctricos,  Parámetros de calidad, como sobretensiones, huecos y cortes según EN50160.  Tabla 5: Parámetros de medida del line-CVM-D32� Fases Total Valor Valor Parámetro Unidades L1-L2-L3 Máximo...
  • Página 25 Tabla 5 (Continuación): Parámetros de medida del line-CVM-D32� Fases Total Valor Valor Parámetro Unidades L1-L2-L3 Máximo Mínimo Factor de potencia Generada     Cos φ φ     Cos φ Consumido φ   ...

  • Página 26: 4�1�1�- Parámetros De Calidad

    Tabla 5 (Continuación): Parámetros de medida del line-CVM-D32� Fases Total Valor Valor Parámetro Unidades L1-L2-L3 Máximo Mínimo Máxima Demanda de la Potencia Reactiva    Tarifas 1-2-3-4 Ángulo θ º  Ángulo θ V-I º  Contador de sobretensión ...

  • Página 27: 4�2�- Indicadores Led

    4.2.- INDICADORES LED line-CVM-D32 ALARMA ALARM Figura 23: LEDs : line-CVM-D32 Los equipos line-CVM-D32 disponen de 2 LEDs de indicación:  CPU, Indica el estado del equipo: Tabla 6: LED CPU� Descripción Parpadeo: Color Blanco: Indica que el equipo está alimentado...

  • Página 28: 4�3�- Display

    En el área inferior derecha del display parpadea el literal Tx indicando la tarifa actual. 4.4.- FUNCIONES DEL TECLADO El modelo line-CVM-D32 dispone de 3 teclas, para la visualización y configuración del equipo.  Menú de visualización: Tabla 8: Función del teclado: Menú de Visualización�...

  • Página 29: 4�5�- Salidas Digitales

    Tabla 9 (Continuación): Función del teclado: Menú de Configuración. Tecla Pulsación Salta al siguiente menú de visualización. Se desplaza entre los dígitos. Pulsación larga (> 2s): Valida el valor programado Pantalla siguiente / Modifica el valor del digito Pulsación larga (> 2s): Se acede a la programación del segundo parámetro de la pantalla.

  • Página 30: Visualización

    5�- VISUALIZACIÓN El line-CVM-D32 organiza todas las pantallas de visualización en 8 menús, Figura 26� 230. INST, Menú de valores instantaneos LIII INST kvar ENER, Menú de Energía kvar kVAh ENER TOT+ DEM, Menú de máxima demanda EVQ, Menú de parámetros de calidad THDV, Menú...

  • Página 31: 5�1�- Menú De Valores Instantáneos

    5.1.- MENÚ DE VALORES INSTANTÁNEOS El menú de valores instantáneos se identifica por el literal INST en el área inferior izquierda del display. Utilizar las teclas para moverse entre las diferentes pantallas: 230. Tensión Fase - Neutro promedio (V)

  • Página 32: 5�1�1�- Valores Máximos Y Mínimos

    0000. Potencia reactiva inductiva L1 (varL) 0000. Potencia reactiva inductiva L2 (varL) 0000. Potencia reactiva inductiva L3 (varL) Potencia reactiva inductiva total (varL) 0000. ∑ INST 0000. Potencia reactiva capacitiva L1 (varC) 0000. Potencia reactiva capacitiva L2 (varC) 0000.

  • Página 33: 5�2�- Menú De Energía

    Los valores máximos y mínimos se pueden borrar en el menú de configuración ( “6.1.6.- ) o mediante comunicaciones. BORRADO DE MÁXIMOS, MÍNIMOS Y MÁXIMA DEMANDA” 5.2.- MENÚ DE ENERGÍA El menú de los parámetros de energía se identifica por el literal ENER en el área inferior izquierda del display.
  • Página 34 000000. Energía activa generada total (kWh / MWh) 000000. kvar Energía reactiva capacitiva generada total (kvarCh / MvarCh) 000000. kvar Energía reactiva inductiva generada total (kvarLh / MvarLh) Energía aparente generada total (kVAh / MVAh) 000000. kVAh ENER TOT- 000000.

  • Página 35: 5�3�- Menú De Máxima Demanda

    5.3.- MENÚ DE MÁXIMA DEMANDA El menú de los parámetros de máxima demanda se identifica por el literal DEM en el área inferior izquierda del display. El periodo de calculo de la máxima demanda de puede configurar en el apartado “6.1.5.-...

  • Página 36: 5�3�1�- Valores Máximos

    Máxima demanda de la Corriente L1, Tarifa 3 (A) Máxima demanda de la Corriente L2, Tarifa 3 (A) Máxima demanda de la Corriente L3, Tarifa 3 (A) Máxima demanda de la Corriente total, Tarifa 3 (A) 0000. Máxima demanda de la Potencia activa L1, Tarifa 3 (W) 0000.

  • Página 37: 5�4�- Menú De Parámetros De Calidad

    5.4.- MENÚ DE PARÁMETROS DE CALIDAD El menú de los parámetros de calidad se identifica por el literal EVQ en el área inferior izquierda del display. Utilizar las teclas para moverse entre las diferentes pantallas: Nº de eventos de calidad detectados en la L1 Nº...

  • Página 38: 5�5�- Menú De Armónicos De Tensión

    5.5.- MENÚ DE ARMÓNICOS DE TENSIÓN Nota: Menú visible si se ha configurado su visualización por display, ver “ 6.1.8.- VISUALIZA- CIÓN DE ARMÓNICOS Y MONEDA”. Utilizar las teclas para moverse entre las diferentes pantallas: THD de Tensión L1 (%) THD de Tensión L2 (%)

  • Página 39: 5�7�- Menú De Contadores

    0000. Armónico Fundamental de Corriente L1 (A) 0000. Armónico Fundamental de Corriente L2 (A) 0000. Armónico Fundamental de Corriente L3 (A) FUND La visualización de los Armónicos impares de corriente, hasta el 39º, se identifica por el literal HAx en el área inferior izquierda del display: x: Nº...
  • Página 40 0000000 0000000 Nº de horas de la Energía activa consumida, Tarifa 4 (h) Coste de la Energía activa consumida,Tarifa 4 (EUR) 0000000 kgCO2 Emisiones de CO de la Energía activa consumida, Tarifa 4 (kgCO COUNT Si se ha configurado que el equipo trabaje en los 4 cuadrantes (“6.1.3.- CUADRANTES Y CON-...

  • Página 41: 5�8�- Menú De Información

    El SLOT2 corresponde al segundo equipo conectado a la derecha del line-CVM-D32. Nota: Si a la izquierda del line-CVM-D32 se ha conectado un line-EDS las pantallas de información de los módulos de expansión conectados, no se visualizan en el line-CVM-D32.

  • Página 42: 5�9�- Menú De Entradas / Salidas

    (Figura 28). El valor total se puede visualizar por comunicaciones. Nota: Si a la izquierda del line-CVM-D32 se ha conectado un line-EDS las pantallas de Entradas / Salidas de los módulos de expansión conectados, no se visualizan en el line- CVM-D32.

  • Página 43: Configuración

    6�- CONFIGURACIÓN El line-CVM-D32 organiza la configuración del equipo en 8 menús, Figura 29� Para acceder al menú de configuración realizar una pulsación larga ( >2s) de la tecla 230. LIII INST > PRIMARY VT MEASURE, Paramétros de medida SECONDARY VT 1.00...

  • Página 44: Backlight Del Display Y Pas

    Si hay modulos de expansión conectados al equipo, después de la configuración de la salida digital 2 se accede a la configuración de los módulos, ver el Manual de instrucciones de los módulos de expansión para realizar la correcta configuración de los mismos (M239B01-01- xxx).

  • Página 45: 6�1�2�- Primario Y Secundario De Corriente

    Para validar el valor realizar una pulsación larga de la tecla  Primario de tensión: Valor mínimo: 1.0 V Valor máximo: 2000000.0 V  Secundario de tensión: Valor mínimo: 1.00 V Valor máximo: 2000000.00 V Utilizar la tecla para saltar al siguiente punto de programación.

  • Página 46: 6�1�3�- Cuadrantes Y Convenio De Medida

    4Q, El equipo trabaja en los 4 cuadrantes.  Convenio de medida: IEC, convenio de medida IEC. CIRC, convenio de medida Circutor. IEEE, convenio de medida IEEE. Para validar la opción realizar una pulsación larga de la tecla Utilizar la tecla para saltar al siguiente punto de programación.

  • Página 47: 6�1�5�- Periodos De Calculo

    2W-2Ph, Medida de red monofásica fase a fase conexión a 2 hilos. 2W-1Ph, Medida de red monofásica fase a neutro conexión a 2 hilos. ARON, Medida de red trifásica con conexión a 3 hilos y transformadores en conexión ARON.

  • Página 48: 6�1�6�- Borrado De Máximos, Mínimos Y Máxima Demanda

    6�1�6�- BORRADO DE MÁXIMOS, MÍNIMOS Y MÁXIMA DEMANDA En esta pantalla se borran los valores máximo, mínimos y el calculo de la máxima demanda. CLEAR MAX / MIN YES/NO ? CLEAR PD YES/NO ? SETUP para borrar los valores máximos y mínimos de Realizar una pulsación larga de la tecla...

  • Página 49: 6�1�8�- Visualización De Armónicos Y Moneda

    6�1�8�- VISUALIZACIÓN DE ARMÓNICOS Y MONEDA En esta pantalla se configura la visualización o no de los armónicos y la moneda de calculo. SHOW HARMONICS COIN SETUP Realizar una pulsación larga de la tecla para programar la visualización de armónicos �...

  • Página 50: 6�2�- Configuración De Los Parámetros De Calidad

     Backlight del display: Valor mínimo: 1 minuto. Valor máximo: 99 minutos.  Password: Valor mínimo: 00000. Valor máximo: 99999. Nota: Si se programa el valor 0000 se deshabilita el password. Para validar el valor realizar una pulsación larga de la tecla Utilizar la tecla para saltar al siguiente punto de programación.

  • Página 51: 6�2�2�- Sobretensión Y Huecos

    6�2�2�- SOBRETENSIÓN Y HUECOS En esta pantalla se configuran los valores umbrales para la detección de sobretensiones y huecos. SWELL 110.0 90.0 SETUP Realizar una pulsación larga de la tecla para programar el valor umbral para la detección de una sobretensión, en % respecto al valor de tensión nominal (SWELL).

  • Página 52: 6�2�4�- Borrado De Los Parámetros De Calidad

    (HISTERESIS). Utilizar las tecla para modificar el valor del dígito. Pulsar la tecla para saltar de digito. Para validar el valor realizar una pulsación larga de la tecla  Corte: Valor mínimo: 1.0 % Valor máximo: 20.0 %...

  • Página 53: 6�3�- Configuración Del Reloj Del Equipo

    6.3.- CONFIGURACIÓN DEL RELOJ DEL EQUIPO 6�3�1�- FORMATO DE LA FECHA En esta pantalla se configura el formato de visualización de la fecha. DATE FORMAT DD/MM/YY SETUP DATE Realizar una pulsación larga de la tecla para programar el formato de la fecha (DATE FOR- MAT).

  • Página 54: 6�4�- Configuración De Las Comunicaciones

    6.4.- CONFIGURACIÓN DE LAS COMUNICACIONES 6�4�1�- NÚMERO DE PERIFÉRICO Y VELOCIDAD DE TRANSMISIÓN En esta pantalla se configura el número de periférico y la velocidad de transmisión de las co- municaciones RS-485. PERIPH. NUMBER BAUDRATE 9600 SETUP MODBUS Realizar una pulsación larga de la tecla para programar el número de periférico...

  • Página 55: Dos De Calculo

    RS-485. SETTINGS) Utilizar las tecla para saltar entre las diferentes opciones: 8N1, 8 bits de datos, sin paridad, 1 bit de stop. 8O2, 8 bits de datos, paridad impar, 2 bits de stop. 8E2, 8 bits de datos, paridad par, 2 bits de stop.

  • Página 56: 6�5�2�- Emisiones De Co

    Utilizar las tecla para modificar el valor del dígito. Pulsar la tecla para saltar de digito. Para validar el valor realizar una pulsación larga de la tecla  Ratio de emisiones de la Tarifa 1 y 2 en consumo: Valor mínimo: 0.00000 kgCO...

  • Página 57: 6�5�3�- Coste De La Energía En Consumo, Tarifas 1 Y 2

    6�5�3�- COSTE DE LA ENERGÍA EN CONSUMO, TARIFAS 1 Y 2 En esta pantalla se configuran los costes por kWh de electricidad de las tarifas 1 y 2 en con- sumo. RATIO T1+ 0.00000 RATIO T2+ 0.00000 SETUP Realizar una pulsación larga de la tecla...

  • Página 58: 6�5�5�- Emisiones De Co 2 En Generación, Tarifas 1 Y 2

     Ratio por kWh de la Tarifa 3 y 4 en consumo: Valor mínimo: 0.00000 EUR Valor máximo: 99.99999 EUR Utilizar la tecla para saltar al siguiente punto de programación. 6�5�5�- EMISIONES DE CO EN GENERACIÓN, TARIFAS 1 Y 2 Nota: Pantalla visible si se ha configurado que el equipo trabaje en los 4 cuadrantes (“6.1.3.-...

  • Página 59: 6�5�7�- Coste De La Energía En Generación, Tarifas 1 Y 2

    RATIO T3- 0.00000 RATIO T4- 0.00000 SETUP kgCO2 Realizar una pulsación larga de la tecla para programar el ratio de emisiones de la Tarifa 3 en generación (RATIO T3-). Realizar una pulsación larga de la tecla para programar el ratio de emisiones de la Tarifa 4 en generación...

  • Página 60: 6�5�8�- Coste De La Energía En Generación, Tarifas 3 Y 4

     Ratio por kWh de la Tarifa 1 y 2 en generación: Valor mínimo: 0.00000 EUR Valor máximo: 99.99999 EUR Utilizar la tecla para saltar al siguiente punto de programación. 6�5�8�- COSTE DE LA ENERGÍA EN GENERACIÓN, TARIFAS 3 Y 4 Nota: Pantalla visible si se ha configurado que el equipo trabaje en los 4 cuadrantes (“6.1.3.-...

  • Página 61: 6�6�- Configuración De Las Salidas Digitales 1 Y 2

    6.6.- CONFIGURACIÓN DE LAS SALIDAS DIGITALES 1 Y 2 Nota: La configuración de la salida digital 1 se identifica por el literal OUT1 en la parte inferior derecha del display. El literal OUT2 corresponde a la salida digital 2.
  • Página 62 Las salidas digitales también se pueden configurar en función de las entradas digitales o entra- das analógicas de los módulos de expansión conectados ( Tabla 11 Nota: SLOT1 es el módulo de expansión más cercano al line-CVM-D32, SLOT2 es el siguiente módulo de expansión. El código MANUAL se utiliza para activar manualmente la salida digital, ver “6.6.8.- FUNCIO-...
  • Página 63 Tabla 12 (Continuación): Códigos de las variables para la programación de las Salidas Digitales (Tabla 3)� Parámetro Tarifa Código Tarifa Código Tarifa Código Máxima Demanda de la Corriente L3 Máxima Demanda de la Corriente III Máxima Demanda de la Potencia Activa L1 Máxima Demanda de la Potencia Activa L2...
  • Página 64 Tabla 13 (Cont�): Códigos de las variables para la programación de las Salidas Digitales (Pulsos de Energía)� Parámetro Tarifa Código Tarifa Código Tarifa Código Tarifa Código Energía Activa Generada Total Total Total Total Energía Reactiva Consumida Total Total Total Total Energía Reactiva...

  • Página 65: 6�6�2�- Valor Máximo Y Valor Mínimo

    Tabla 13 (Cont�): Códigos de las variables para la programación de las Salidas Digitales (Pulsos de Energía)� Parámetro Tarifa Código Tarifa Código Tarifa Código Tarifa Código Energía aparente Generada Total Total Total Total 6�6�2�- VALOR MÁXIMO Y VALOR MÍNIMO...

  • Página 66: 6�6�4�- Histéresis Y Estado De Los Contactos

    Realizar una pulsación larga de la tecla para programar el retardo en la conexión (DELAY para programar el retardo en la desconexión Realizar una pulsación larga de la tecla (DELAY OFF) Utilizar las tecla para modificar el valor del dígito.

  • Página 67: 6�6�5�- Enclavamiento (Latch)

    Para validar el valor realizar una pulsación larga de la tecla Utilizar la tecla para saltar al siguiente punto de programación. 6�6�5�- ENCLAVAMIENTO (LATCH) Nota: Pantalla visible si la variable de la salida digital seleccionada es una variable de la...

  • Página 68: 6�6�6�- Energía Por Pulso Y Estado De Los Contactos

    6�6�6�- ENERGÍA POR PULSO Y ESTADO DE LOS CONTACTOS Nota: Pantalla visible si la variable de la salida digital seleccionada es una energía, ver Tabla En esta pantalla se configura la energía por pulso y el estado de los contactos.

  • Página 69: 6�6�8�- Funcionamiento Manual De La Salida Digital

    Realizar una pulsación larga de la tecla para programar la anchura del pulso en nivel bajo (LOW PERIOD) Utilizar las tecla para modificar el valor del dígito. Pulsar la tecla para saltar de digito.  Anchura del pulso: Valor mínimo: 0 x10 ms.

  • Página 70: Comunicaciones Rs-485

    7�- COMUNICACIONES RS-485 Los line-CVM-D32 disponen de un puerto de comunicaciones RS-485, con protocolo de comu- nicación MODBUS RTU ® 7.1.- CONEXIONADO La composición del cable RS-485 se deberá llevar a cabo mediante cable de par trenzado con malla de apantallamiento (mínimo 3 hilos), con una distancia máxima entre el line-CVM-D32 y la unidad master de 1200 metros de longitud.

  • Página 71: 7�2�- Protocolo Modbus

    Dentro del protocolo MODBUS el line-CVM-D32 utiliza el modo RTU (Remote Terminal Unit). En el modo RTU el inicio y fin de mensaje se detectan con silencios de mínimo 3,5 caracteres y se utiliza el método de detección de errores CRC de 16 bits.

  • Página 72: 7�3�- Mapa De Memoria Modbus

    7.3.- MAPA DE MEMORIA MODBUS Todas las direcciones del mapa MODBUS están en Hexadecimal. 7�3�1�- VARIABLES DE MEDIDA Para estas variables está implementada la Función 0x04: lectura de registros. Tabla 14: Mapa de memoria Modbus : Variables de medida (Tabla 1)�...
  • Página 73 Tabla 14 (Continuación): Mapa de memoria Modbus : Variables de medida (Tabla 1)� Valor Instantáneo Parámetro Formato Dirección Unidades % THD de Tensión L1 Float [32] 4E-4F % THD de Tensión L2 Float [32] 50-51 % THD de Tensión L3...
  • Página 74 Tabla 14 (Continuación): Mapa de memoria Modbus : Variables de medida (Tabla 1)� Valor Instantáneo Parámetro Formato Dirección Unidades Potencia Reactiva Capacitiva generada total Float [32] A8 - A9 varC Factor de Potencia consumida L1 Float [32] AA - AB...
  • Página 75 Tabla 15 (Continuación): Mapa de memoria Modbus: Variables de medida (Tabla 2)� Valor Máximo Valor Fecha Parámetro Formato Dirección Unidades Formato Dirección Unidades Cos φ L3 Float [32] 15C - 15D Uint [32] 15E - 15F Epoch Frecuencia Float [32]...
  • Página 76 Tabla 15 (Continuación): Mapa de memoria Modbus: Variables de medida (Tabla 2)� Valor Máximo Valor Fecha Parámetro Formato Dirección Unidades Formato Dirección Unidades Potencia Reactiva Inductiva Float [32] 214 - 215 varL Uint [32] 216 - 217 Epoch consumida L3...
  • Página 77 Tabla 16: Mapa de memoria Modbus : Variables de medida (Tabla 3)� Valor Mínimo Valor Fecha Parámetro Formato Dirección Unidades Formato Dirección Unidades (10) Tensión fase L1 Float [32] 300 - 301 Uint [32] 302 - 303 Epoch Corriente L1...
  • Página 78 Tabla 16 (Continuación): Mapa de memoria Modbus: Variables de medida (Tabla 3)� Valor Mínimo Valor Fecha Parámetro Formato Dirección Unidades Formato Dirección Unidades (10) Potencia Reactiva L2 Float [32] 3C0 - 3C1 Uint [32] 3C2 - 3C3 Epoch Potencia Reactiva L3...

  • Página 79: 7�3�2�- Variables De Energía

    Tabla 16 (Continuación): Mapa de memoria Modbus: Variables de medida (Tabla 3)� Valor Mínimo Valor Fecha Parámetro Formato Dirección Unidades Formato Dirección Unidades (10) Potencia Reactiva Capacitiva Float [32] 448 - 449 varC Uint [32] 44A - 44B Epoch...
  • Página 80 Tabla 17 (Continuación): Mapa de memoria Modbus: Variables de energía (Tabla 1)� Energías Totales Parámetro Formato Dirección Unidades Energía aparente consumida L2 Uint [64] 558 - 559 - 55A - 55B Energía aparente consumida L3 Uint [64] 55C - 55D - 55E - 55F Energía aparente consumida total...
  • Página 81 Tabla 18 (Continuación): Mapa de memoria Modbus: Variables de energía (Tabla 2)� Energías por Tarifas Parámetro Formato Dirección Unidades Energía aparente consumida L2 Uint [64] 5F8 - 5F9 - 5FA - 5FB Energía aparente consumida L3 Uint [64] 5FC - 5FD - 5FE - 5FF Energía aparente consumida total...
  • Página 82 Tabla 18 (Continuación): Mapa de memoria Modbus: Variables de energía (Tabla 2)� Energías por Tarifas Parámetro Formato Dirección Unidades Energía activa generada L1 Uint [64] 6A4 - 6A5 - 6A6 - 6A7 Energía activa generada L2 Uint [64] 6A8 - 6A9 - 6AA - 6AB Energía activa generada L3...
  • Página 83 Tabla 18 (Continuación): Mapa de memoria Modbus: Variables de energía (Tabla 2)� Energías por Tarifas Parámetro Formato Dirección Unidades Energía activa generada total Uint [64] 750 - 751 - 752 - 753 Energía reactiva inductiva generada L1 Uint [64]...

  • Página 84: 7�3�3�- Variables De Máxima Demanda

    Tabla 18 (Continuación): Mapa de memoria Modbus: Variables de energía (Tabla 2)� Energías por Tarifas Parámetro Formato Dirección Unidades Energía reactiva inductiva generada L3 Uint [64] 7FC - 7FD - 7FE -7FF varhL Energía reactiva inductiva generada total Uint [64]...
  • Página 85 Tabla 19 (Continuación): Mapa de memoria Modbus: Variables de Máxima Demanda (Tabla 1)� Parámetro Formato Tarifa 1 Tarifa 2 Tarifa 3 Tarifa 4 Unidades Potencia Reactiva L2 Float [32] B76 - B77 BA6 - BA7 BD6- BD7 C06 - C07...
  • Página 86 Tabla 20 (Continuación): Mapa de memoria Modbus: Variables de medida (Tabla 2)� Valor Máximo Valor Fecha Parámetro Formato Dirección Unidades Formato Dirección Unidades (11) Potencia Reactiva Inductiva L1 Float [32] DC8 - DC9 varL Uint [32] DCA - DCB...

  • Página 87: 7�3�4�- Armónicos De Tensión Y Corriente

    Tabla 20 (Continuación): Mapa de memoria Modbus: Variables de medida (Tabla 2)� Valor Máximo Valor Fecha Parámetro Formato Dirección Unidades Formato Dirección Unidades (11) Corriente L3 Float [32] E70 - E71 Uint [32] E72 - E73 Epoch Corriente total...
  • Página 88 Tabla 21 (Continuación): Mapa de memoria Modbus : Armónicos de tensión y corriente� Parámetro Formato Tensión L1 Tensión L2 Tensión L3 Unidades 16º Armónico Float [32] 1B76 - 1B77 1C0C - 1C0D 1CA2 - 1CA3 17º Armónico Float [32]...

  • Página 89: 7�3�5�- Variables De Costes

    Tabla 21 (Continuación): Mapa de memoria Modbus : Armónicos de tensión y corriente� Parámetro Formato Corriente L1 Corriente L2 Corriente L3 Unidades 21º Armónico Float [32] 1DD8 - 1DD9 1E6E - 1E6F 1F04 - 1F05 22º Armónico Float [32]...

  • Página 90: 7�3�6�- Variables De Ángulos

    Tabla 22 (Continuación) : Mapa de memoria Modbus: Variables de coste� Tarifa 2 Parámetro Formato Dirección Unidades Emisiones de CO de la Energía activa generada Tarifa 2 Float [32] 1602 - 1603 KgCO Tarifa 3 Nº de horas de la Energía activa consumida Tarifa 3...

  • Página 91: 7�3�8�- Otros Parámetros Del Equipo

    7�3�8�- OTROS PARÁMETROS DEL EQUIPO Para estas variables esta implementada la Función 0x04: lectura de registros. Tabla 25: Mapa de memoria Modbus: Otros parámetros del equipo� Parámetro Formato Dirección Número ID del equipo Uint [32] 35E8 - 35E9 Número ID del modulo de ampliación del Slot 1...

  • Página 92: 7�3�10�- Variables De Configuración Del Equipo

    Uint [16] 2722 2: 2Q - 4: 4Q Convenio de medida Uint [16] 1388 0: IEC - 1: IEEE - 2: Circutor 0: 2W-1Ph - 1: 2W-2Ph - 2: 3W-2Ph - 3: 3W-3Ph - Tipo de instalación Uint [16] 2A9D 4: 4W-3Ph - 5: ARON Periodo de agregación...
  • Página 93 Tabla 29 (Continuación): Mapa de memoria Modbus: Parámetros de calidad� Parámetros de calidad Variable de configuración Formato Dirección Margen válido de datos Valor por defecto Histeresis de corte Float [32] 2AC8 - 2AC9 0.0 ... 100.0 % 2.0 % 7�3�10�3�- Reloj del equipo...
  • Página 94 Tabla 32 (Continuación): Mapa de memoria Modbus: Ratios� Ratios Variable de configuración Formato Dirección Margen válido de datos Valor por defecto Ratio de emisiones de CO Float [32] 2786 - 2787 0.00000 ... 99.99999 KgCO 0.00000 KgCO generación (Tarifa 1)

  • Página 95: 7�3�11�- Borrado De Parámetros

    7�3�10�7�- Salidas Digital 2 Tabla 34: Mapa de memoria Modbus: Salida Digital 2� Salida Digital 2 Variable de configuración Formato Dirección Margen válido de datos Valor por defecto Tabla 10 - Tabla 11 - Variable Uint [16] 4E34 Tabla 12 - Tabla 13 Valor máximo /...

  • Página 96: Características Técnicas

    8�- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentación en CA Tensión nominal 80 ... 264 V ~ Frecuencia 50 ... 60 Hz Consumo 3 ... 8 VA Categoría de la Instalación CAT III 300V Alimentación en CC Tensión nominal 100 ...300 V Consumo 2 ...
  • Página 97 (Continuación) Salidas digitales de transistor Frecuencia máxima 500 Hz Anchura de pulso 1 ms Comunicaciones RS-485 Protocolo de comunicaciones Modbus RTU Velocidad 9600 - 19200 - 34800 - 57600 - 76800 - 115200 bps Bits de datos Bits de stop...
  • Página 98 52.5 Figura 32: Dimensiones line-CVM-D32� Manual de Instrucciones...

  • Página 99: Mantenimiento Y Servicio Técnico

    Tel: 902 449 459 ( España) / +34 937 452 919 (fuera de España) email: [email protected] 10�- GARANTÍA CIRCUTOR garantiza sus productos contra todo defecto de fabricación por un período de dos años a partir de la entrega de los equipos. CIRCUTOR reparará o reemplazará, todo producto defectuoso de fabricación devuelto duran- te el período de garantía.

  • Página 100: 11�- Certificado Ce

    11�- CERTIFICADO CE Manual de Instrucciones...
  • Página 101 Manual de Instrucciones...
  • Página 102 Manual de Instrucciones...

  • Página 103: Anexo A�- Menú De Configuración

    ANEXO A�- MENÚ DE CONFIGURACIÓN 230. LIII INST > > PRIMARY VT PRIMARY VT Primario de tensión > SECONDARY VT SECONDARY VT Secundario de tensión 1.00 1.00 SETUP MEASURE EDIT MEASURE > > PRIMARY CT PRIMARY CT Primario de corriente >...
  • Página 104 > NOMINAL VOLTAGE NOMINAL VOLTAGE Tensión nominal 230.0 230.0 > NOMINAL FREQUENCY NOMINAL FREQUENCY Frecuencia nominal EDIT SETUP PROG > > SWELL SWELL Sobretensión 110.0 110.0 > Hueco 90.0 90.0 SETUP EDIT > INTERRUPTION Corte > INTERRUPTION 10.0 10.0 >...
  • Página 105 Ratio de emisiones, tarifa 1, consumo > RATIO T1+ RATIO T1+ 0.00000 0.00000 > RATIO T2+ RATIO T2+ Ratio de emisiones, tarifa 2, consumo 0.00000 0.00000 EDIT kgCO2 SETUP kgCO2 > > RATIO T3+ RATIO T3+ Ratio de emisiones, tarifa 3, consumo 0.00000...
  • Página 106 > VARIABLE VARIABLE Variable Funcionamiento Manual Energías OUT1 OUT1 SETUP PROG EDIT > HIGH VALUE > HIGH VALUE Valor máximo > LOW VALUE LOW VALUE Valor mínimo OUT1 SETUP EDIT OUT1 > DELAY ON DELAY ON > Retardo en la conexión DELAY OFF >...
  • Página 107 Manual de Instrucciones...
  • Página 108 CIRCUTOR, SA Vial Sant Jordi, s/n 08232 - Viladecavalls (Barcelona) Tel: (+34) 93 745 29 00 - Fax: (+34) 93 745 29 14 www.circutor.es [email protected]...

Tabla de contenido