Instrucciones de Uso
(traducción)
Notas sobre las instrucciones de
uso
Al realizar trabajos en zonas potencialmente
explosivas, la seguridad de las personas y de
las instalaciones depende del cumplimiento de
las instrucciones de seguridad relevantes. Las
personas responsables del montaje y del
mantenimiento asumen una responsabilidad
especial, siendo el requisito para ello un
conocimiento exacto de las normas y
disposiciones vigentes.
Las instrucciones recogen las medidas de
seguridad más importantes y deben ser leídas
por todas las personas que trabajan con el
producto para familiarizarse con su correcto
manejo.
Las instrucciones deben guardarse y estar
disponibles durante toda la vida útil del
producto.
Descripción
Con frecuencia se da la necesidad de emitir
señales ópticas o acústicas para advertencia,
información o señalización en los entornos con
peligro de explosiones. La lámpara de destellos
para zonas Ex, dimensionadapara el funcio-
namiento en régimen permanente, ofrece esta
posibilidad de señalización.
La lámpara de destellos se activa conectando
la tensión eléctrica de alimentación, y se ofrece
en diferentes versiones para distintas tensiones
de servicio. La robusta carcasa es conforme
con la categoría de protección IP66/IP67 según
IEC y puede instalarse tanto en locales
cerrodos como a la intemperie.
La lámpara de destellos para Ex está formada
por una pequeña carcasa de aluminio,
antideflagrante y un casquete de vidrio al
borosilicato
endurecido,
en
encuentran los equipos electrónicos. La caja de
bornes de conexión está dimensionada según
el modo de protección "e".
BARTEC
GmbH Max-Eyth-Straße 16
97980 Bad Mergentheim
Alemania
Lámpara de destellos para Ex
Protección contra
explosiones
ATEX
Certificación
II 2 G Ex d e IIC T5, T6 Gb
II 2 D Ex tb IIIC T95 °C, T80 °C Db
Certificados de ensayo
PTB 00 ATEX 1013
0044
IECEx
Certificación
Ex d e IIC T5, T6 Gb
Ex tb IIIC T95 °C, T80 °C Db
Certificados de ensayo
IECEx PTB 12.0059
Gama de temperatura
En servico:
-55 °C ≤ Ta ≤+40 °C (T6) (T80 °C)
(-67 °F ≤ Ta ≤+104 °F (T6) (T176 °F))
-55 °C ≤ Ta ≤+55 °C (T5) (T95 °C)
(-67 °F ≤ Ta ≤+131 °F (T5) (T203 °F))
En almacén:
-60 °C hasta +80 °C
(-76 °F hasta +176 °F)
Homologado para las zonas
1, 2 y 21, 22
donde
se
Tel.: +49 7931 597-0
Fax: +49 7931 597-119
www.bartec.de
Tipo 07-4838-31../....
Clase de protección
I
Energía de destello
15 J
Frecuencia de destello
Aprox. 60 por minuto (1 Hz)
Vida útil media
5 x 10
Colores del casquete de vidrio
Tipo 07-4838-31.3/....: amarillo
Tipo 07-4838-31.4/....: rojo
Tipo 07-4838-31.5/....: verde
Bornes de conexión
Tensión de alimentación
Tamaño de los bornes: 2,5 mm
–
unifilar, 1,5 mm
Conductor de protección: Borne de
–
tornillo con estribo de protección en
lacaja de bornes, sección máxima 2,5
mm
Conductor equipotencial: Borne de
–
tornillo con estribo de protección en
elexterior, sección máxima 4 mm
Modo de servicio
Funcionamiento continuo S1 según
IEC 60034-1; DIN EN 60034-1; VDE 0530
nivel S1
Posición de montaje
Arbitraria
Condiciones de servicio
En locales cerrados y a la intemperie
Carcasa
Aluminio, superficie con revestimiento en
polvo, con casquete de vidrio duro y cesta
de protección de acero inoxidable
Categoría de protección carcasa
IP66 / IP67según IEC 60529
Paso de cables
1 x M20 x 1,5 y, 1 x tapón M20 x 1,5
Peso
Aprox. 2 kg (4,41 lb)
Reserva
Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas.
Cualquier modificación, error o errata de imprenta noda ningún derecho
a reclamar una indemnización.
Datos técnicos
destellos
6
2
hilo fino
2
2
ES 1/4
2