Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

bidé con temperatura doble | bidet à double température
Owner's Manual FSW-20/FreshSpa Warm
MANUAL DEL PROPIETARIO | GUIDE D'UTILISATION
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para brondell FSW-20

  • Página 19 bidé con temperatura doble | bidet à double température lista de contenido Características del producto . . . . . Página 2 Lista de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 3 Configuración .
  • Página 20 bidé con temperatura doble | bidet à double température Lista de características. Boquilla higiénica retráctil Función de autolimpieza de la boquilla Lavado de bidé con agua tibia y fría Posicionamiento de la boquilla (3 posiciones) Presión de agua adaptable Temperatura de agua adaptable Válvula interna toda realizada en bronce Valvula T en bronce Manguera de PVC trenzado de alta calidad...
  • Página 21: Parts List

    bidé con temperatura doble | bidet à double température Parts List Accesorio de bidé con Soportes ajustables perilla en dos posiciones Suministro de agua caliente agua fría con tapa y conector de presión 3/8 valvula T Dos conectores de válvula T Unión de goma grande con Unión de goma pequeña con 2 ea (puede incluir uniones...
  • Página 22: Configuración

    bidé con temperatura doble | bidet à double température Configuración tanque de agua asiento cañería de de inodoro agua fría batea cañería de manguera flexible agua caliente banco adaptador de agua caliente válvula de agua caliente adaptador de agua fría válvula de agua fría Vista de instalación completa con conexiones para agua CALIENTE y FRÍA...
  • Página 23: Instalación

    bidé con temperatura doble | bidet à double température Instalación Verifique el tamaño de la conexión de la válvula de corte del suministro a la línea de agua caliente (lo más probable es que se encuentre debajo del lavabo/batea) . Ambos deben ser conectores de 3/8”...
  • Página 24 bidé con temperatura doble | bidet à double température Instalación 2) Cierre la válvula de suministro de agua y descargue el inodoro. a. Corte el suministro de agua en la pared para detener el flujo de agua . b. Descargue el inodoro y mantenga hacia abajo la manivela para vaciar el inodoro completamente .
  • Página 25 bidé con temperatura doble | bidet à double température Instalación 4) Conecte la manguera del bidé para agua fría a la válvula T para agua fría. a. Conecte un extremo de la manguera del bidé para agua fría al extremo abierto restante de la válvula T instalada .
  • Página 26 bidé con temperatura doble | bidet à double température Instalación d) Conecte la válvula T de agua caliente al suministro de agua . 1 . Instale la válvula T para agua caliente y unión de goma pequeña en la válvula de cierre del suministro de agua caliente debajo del lavabo .
  • Página 27 Instalación 6) Instalación del accesorio del bidé sobre el inodoro a. Coloque una de las uniones de goma grandes sobre cada uno de los orificios de los pernos abiertos en la estructura del inodoro . b. Coloque el accesorio del bidé sobre las uniones, de manera que la boquilla se encuentre tan cerca como sea posible de la parte posterior de la taza del inodoro .
  • Página 28 bidé con temperatura doble | bidet à double température Instalación b. Si ha conectado el suministro de agua caliente, retire el cierre a presión de la conexión de agua CALIENTE en la parte posterior del accesorio del bidé y conecte el extremo abierto de la cañería flexible de agua caliente a la conexión de presión de agua CALIENTE, siguiendo las mismas instrucciones del Paso 5e.
  • Página 29: Funcionamiento

    . Precaución: Si el accesorio está conectado a la línea de agua caliente, tenga cuidadopara prevenir quemaduras y lesiones. Brondell no se hace responsable de la mala utilización delproducto.
  • Página 30: Mantenimiento

    bidé con temperatura doble | bidet à double température Posicionamiento de la boquilla Existen 3 posiciones diferentes para la boquilla para que usted pueda ajustarla de manera sencilla con solo tirar el extremo de la boquilla hacia adelante o hacia atrás .
  • Página 31: Garantía

    . Exclusiones y limitaciones 1 . BRONDELL garantiza que sus productos están libres de cualquier tipo de defectos de fabricación, en condiciones de uso y servicio normales . Esta garantía se extiende solo al COMPRADOR ORIGINAL .
  • Página 32 Centro de Servicios BRONDELL autorizado más cercano, junto con su número de RMA y el comprobante de compra . Para obtener su número de RMA y para localizar el Centro de Servicios BRONDELL más cercano, llame al 1-888-542-3355 .
  • Página 33: Contacto

    | bidet à double température Contacto Brondell, Inc. PO Box 470085 San Francisco, CA 94147-0085 Phone: 1-888-542-3355 Email: support@brondell . c om Web: www.brondell.com Para consultas, comuníquese con el Centro de Servicios BRONDELL: 1-888-542-3355...

Este manual también es adecuado para:

Freshspa fsw-20

Tabla de contenido