Manuales relacionados para Nova Steam Station Star Deluxe
Resumen de contenidos para Nova Steam Station Star Deluxe
- Página 1 Steam Station Star Deluxe Article 320300 • Gebruiksaanwijzing • User's instructions • Mode d'emploi • Bedienungsanleitung • Instrucciones de uso...
- Página 2 Nederlands English Français Deutsch Español...
-
Página 4: Algemene Informatie
Hiermee stelt u de juiste temperatuur in veroorzaken. Wees voorzichtig met voor elk kledingstuk. het aanraken van hete delen van de stoomgenerator en het strijkijzer. 1 Voordat u het strijkijzer de eerste keer gebruikt, moet u controleren of de Steam Station Star Deluxe Article 320300... - Página 5 ‘max’-streepje). uit gaat, is de ingestelde temperatuur 5 Plaats het waterreservoir terug door de bereikt. U kunt nu beginnen met bodem over de uitsparing te plaatsen strijken. en dan de bovenkant vast te klikken. Steam Station Star Deluxe Article 320300...
- Página 6 3 Vul opnieuw het reservoir, maar zorg ervoor dat u niet boven het ‘max’- streepje bijvult. 4 Zet het reservoir weer in de stoomgenerator en zorg ervoor dat het goed is geplaatst. Steam Station Star Deluxe Article 320300...
-
Página 7: Het Apparaat Uitschakelen En Opbergen
“Stoomaanmaak waterreservoir. U kunt daarmee de klaar” aangaat. kleding aantasten. 8 Laat het ontkalkingsmiddel door het • Reinig na gebruik het apparaat apparaat stromen door de stoomknop grondig. 2 minuten in te drukken. Steam Station Star Deluxe Article 320300... -
Página 8: Elektriciteit En Warmte
• Gebruik het apparaat niet als het ervaring. Personen die apparaat of het stroomsnoer verantwoordelijk zijn voor de beschadigd is. Laat een veiligheid van deze mensen moeten gekwalificeerde elektricien het duidelijke instructies geven of moeten stroomsnoer vervangen. Steam Station Star Deluxe Article 320300... -
Página 9: Tijdens Gebruik
Steam Station Star Deluxe Article 320300... -
Página 10: Het Milieu
Lever het in bij de winkel of breng het naar een erkend inzamelpunt. Neem voor informatie over het inzamelsysteem in uw regio contact op met de gemeente. CE-regelgeving De van toepassing zijnde Europese regelgeving: 2002/95/EC 2002/96/EC Steam Station Star Deluxe Article 320300... -
Página 11: General Information
Temperature-control dial same as your mains voltage. Sets the right ironing temperature for each 2 Remove all labels and stickers that may garment. be attached to the iron. Steam Station Star Deluxe Article 320300... - Página 12 Adjust the during use, steam is very hot. temperature in accordance with the • Check whether ironing-instruction directions given in table 1. labels are attached to clothing. Always observe any such instructions. Steam Station Star Deluxe Article 320300...
-
Página 13: Refilling The Water Reservoir
• Never move the steam generator generator. whilst it is switched on or is still hot. 10 When you have finished ironing return the iron to the holder on the steam Steam Station Star Deluxe Article 320300... - Página 14 4 Fit the Calc Clean descaling cap. • This appliance is intended solely for 5 Fill the reservoir with water and vinegar domestic use. in a 1:10 mixture or with a special descaling agent available from Steam Station Star Deluxe Article 320300...
-
Página 15: During Use
• Never pull the power cord to move the event of a malfunction during use, appliance. before cleaning the appliance, before fitting or removing an accessory and before storing the appliance after use. Steam Station Star Deluxe Article 320300... - Página 16 2002/95/EC which is marked with the letter L or 2002/96/EC coloured red. • The wire which is coloured GREEN/ YELLOW must be connected to the terminal which is marked with the Steam Station Star Deluxe Article 320300...
-
Página 17: Information Générale
Sélecteur de réglage de la température Faites très attention quand vous Sélection de la température appropriée touchez les parties échauffées du pour le repassage de chaque pièce. générateur de vapeur et du fer à repasser. Steam Station Star Deluxe Article 320300... -
Página 18: Préparation De L'appareil Pour L'utilisation
Vous pouvez enfoncez le réservoir jusqu'au déclic. commencer à repasser. Utilisation Repassage à la vapeur • Ne passez jamais le fer à repasser sur 1 Remplissez le réservoir d'eau. les fermetures à glissière, les clous Steam Station Star Deluxe Article 320300... -
Página 19: Remplissage Du Réservoir D'eau
à sec débranchez la fiche. 2 Retirez le réservoir d'eau du générateur de vapeur. 3 Remplissez le réservoir, en veillant à ne pas le remplir au-dessus du niveau 'max'. Steam Station Star Deluxe Article 320300... -
Página 20: Entretien Et Nettoyage
Vous circuler le détartrant dans l'appareil. risquez d'endommager vos textiles. 9 Éteignez l'appareil, débranchez la fiche et laissez agir le détartrant pendant une • Nettoyez soigneusement l'appareil nuit. après l'utilisation. Steam Station Star Deluxe Article 320300... - Página 21 • Faites effectuer les réparations qu'une plaque électrique chaude ou uniquement par un technicien qualifié. une flamme. Ne tentez jamais de réparer vous- même l'appareil. Steam Station Star Deluxe Article 320300...
-
Página 22: Durant L'utilisation
• Ne laissez pas l'appareil sans Conformité CE surveillance pendant l'utilisation. • Gardez l'appareil hors de portée des Directive européenne applicable : enfants. 2002/95/CE 2002/96/CE • Certaines parties de l'appareil peuvent devenir très chaudes. Ne touchez pas Steam Station Star Deluxe Article 320300... -
Página 23: Allgemeine Informationen
Bügelbrett steht. Beim Drücken dieser Taste wird ein • Die Berührung heißer Metallteile und Dampfstoß erzeugt. der Kontakt mit heißem Wasser oder Dampf kann Verbrennungen verursachen. Passen Sie auf, wenn Sie die heißen Teile des Steam Station Star Deluxe Article 320300... - Página 24 2 Stellen Sie das Bügeleisen auf die Behältersperre (Nr. 13) den Daumen Halterung des Dampfgenerators und ziehen Sie den Behälter mit den (Nr. 11). Fingern nach vorn. 3 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Steam Station Star Deluxe Article 320300...
- Página 25 Sie das Bügeleisen wieder auf die Polypropylen Halterung auf dem Dampfgenerator Polyurethan zurück, schalten Sie den Dampfgenerator aus und ziehen Sie Synthetik Acetat den Stecker aus der Steckdose. Triacetat 11 Lassen Sie das Gerät abkühlen. Steam Station Star Deluxe Article 320300...
-
Página 26: Wartung Und Reinigung
• Die Garantie deckt keine Wartung Beschwerden oder Probleme im Zusammenhang mit und Reinigung Kalkablagerungen ab. • Bewegen Sie den Dampfgenerator Zur Verlängerung der Nutzungsdauer Ihrer keinesfalls, wenn er noch Dampfstation und zur Vermeidung von Steam Station Star Deluxe Article 320300... - Página 27 Gefahren für den 15 Schalten Sie den Dampfgenerator ein Nutzer entstehen können. und warten Sie, bis die Anzeige „Dampf • Das Gerät ist nicht zur Verwendung bereit“ aufleuchtet. mit einem externen Timer oder einer Steam Station Star Deluxe Article 320300...
-
Página 28: Während Der Benutzung
Stromkabel und der Stecker nicht mit warmen Teile des Geräts, da dies zu Wasser, anderen Flüssigkeiten oder Verbrennungen führen kann. Chemikalien in Kontakt kommen. • Füllen Sie den Wasserbehälter mit Wasser, bevor Sie das Gerät Steam Station Star Deluxe Article 320300... -
Página 29: Ce-Konformität
Abfall, sondern bringen Sie es zum Händler oder zu einem anerkannten Sammelpunkt. Setzen Sie sich mit Ihrer Stadt in Verbindung, um Informationen über die verfügbaren Abgabe- und Sammelsysteme zu erhalten. CE-Konformität Geltende europäische Richtlinie: 2002/95/EC 2002/96/EC Steam Station Star Deluxe Article 320300... -
Página 30: Información General
No deje nunca sin Botón para regular el vapor vigilar una plancha si está conectada, Al pulsar este botón se emite el chorro de tampoco si está puesta sobre una vapor. mesa de planchar. Steam Station Star Deluxe Article 320300... -
Página 31: Instalación Del Aparato
2 Coloque la plancha sobre el soporte del cierre del tanque (No. 13) y empuje el generador de vapor (núm. 11). tanque hacia adelante con los dedos. 3 Conecte el enchufe a una toma de pared. Steam Station Star Deluxe Article 320300... - Página 32 10 Al terminar de planchar, coloque la Sintético Acetato plancha de nuevo en el soporte del Triacetato generador de vapor, apague el aparato y retire el enchufe de la toma de corriente. 11 Deje enfriar el aparato. Steam Station Star Deluxe Article 320300...
-
Página 33: Llenado Del Depósito Para El Agua
Apague el aparato y 4 Fije la tapa Calc Clean. deje que se enfríe por completo antes de moverlo de un lugar a otro. Steam Station Star Deluxe Article 320300... -
Página 34: Electricidad Y Fuentes De Calor
• Lea y observe cuidadosamente las pueda tropezar con él. instrucciones. Conserve este manual por si requiere consultarlo en el • Desconecte siempre el enchufe de la futuro. toma de alimentación cuando no vaya Steam Station Star Deluxe Article 320300... -
Página 35: Durante El Uso
• No use nunca este aparato fuera del hogar. • No use nunca el aparato en un lugar húmedo. • No deje que el cable quede colgando por el borde del fregadero, la encimera o la mesa. Steam Station Star Deluxe Article 320300... -
Página 36: Medio Ambiente
Póngase en contacto con las autoridades municipales para solicitar información acerca de los lugares de recolección autorizados. Conformidad CE Normativa europea vigente: 2002/95/EC 2002/96/EC Steam Station Star Deluxe Article 320300... - Página 37 Steam Station Star Deluxe Article 320300...
- Página 38 Steam Station Star Deluxe Article 320300...
- Página 39 Steam Station Star Deluxe Article 320300...