Página 1
Avvitatrici ad Impulso Istruzioni per l’uso NL Slagmoersleutel Gebruiksaanwijzing Llave de Impacto Manual de instrucciones Chave de Impacto Manual de instruções DK Slagnøgle Brugsanvisning Hamrande Mutterdragare Bruksanvisning Slagmuttertrekker Bruksanvisning SF Iskuväännin Käyttöohje GR Κρουστικ Κλειδί Οδηγίες χρήσεως Οδηγίες χρήσεως 6905B 6906...
Página 3
Symbols The followings show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la significa- tion avant d’utiliser l’outil. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet.
Rotacióne a la derecha Tapas del portaescobillas Rotación la izquierda Marca de límite ESPECIFICACIONES Modelo 6905B 6906 Capacidades Tamaño de perno ..............12 mm – 20 mm 16 mm – 22 mm Mando boca cuadrada .............. 12,7 mm 19 mm Impactos por minuto ..............
7.000 6.000 Para el 6906 5.000 4.000 3.000 Para el 6905B 2.000 1.000 segundo Tiempo de apriete Tensión nominal 90% de la tensión nominal Sostenga la herramienta firmemente y coloque el receptáculo sobre el perno o la tuerca. Haga girar la herramienta y efectúe el apriete durante el tiempo correcto.
σύµφωνα µε τις Οδηγίες του Συµβουλίου, 73/23/EEC, 89/336/EEC y 98/37/CE. 89/336/EEC και 98/37/ΚE. Yasuhiko Kanzaki CE 94 Director Director Directeur Direktør Direktor Direktör Amministratore Direktor Directeur Johtaja Director ∆ιευθυντής MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND...
Página 29
5 m/s ESPAÑOL ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ruido y vibración del modelo 6905B Θ ρυβος και κραδασµ ς του µοντέλου 6905B Los niveles típicos de ruido ponderados A son Οι τυπικές A-µετρούµενες εντάσεις ήχου είναι presión sonora: 95 dB (A) πίεση ήχου: 95 dB (A) nivel de potencia sonora: 108 dB (A) δύναµη...
Página 30
ENGLISH PORTUGUÊS Noise and Vibration Of Model 6906 Ruído e vibração do Modelo 6906 The typical A-weighted noise levels are Os níveis normais de ruído A são sound pressure level: 94 dB (A) nível de pressão de som: 94 dB (A) sound power level: 107 dB (A) nível do sum: 107 dB (A) –...