Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Absauganlage
GB
Original operating instructions
Vacuum Extraction Machine
F
Instructions d'origine
l'installation d'aspiration
I
Istruzioni per l'uso originali
apparecchio di aspirazione
DK/
Original betjeningsvejledning
N
udsugningsanlæg
S
Original-bruksanvisning
Spånsug
CZ
Originální návod k obsluze
Odsávací zařízení
SK
Originálny návod na obsluhu
odsávacieho zariadenia
9
Art.-Nr.: 43.041.55
Anl_TE_VE_550_A_SPK9.indb 1
Anl_TE_VE_550_A_SPK9.indb 1
TE-VE 550 A
NL
Originele handleiding
Afzuiginstallatie
E
Manual de instrucciones original
Equipo de aspiración
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Poistoimulaitteisto
SLO
Originalna navodila za uporabo
Odsesovalne naprave
H
Eredeti használati utasítás
Elszívóberendezés
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
instalaţie de aspiraţie
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Αναρροφητήρας
I.-Nr.: 11016
17.06.2019 09:09:13
17.06.2019 09:09:13
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL TE-VE 550 A
Resumen de contenidos para EINHELL TE-VE 550 A
- Página 1 TE-VE 550 A Originalbetriebsanleitung Originele handleiding Absauganlage Afzuiginstallatie Original operating instructions Manual de instrucciones original Vacuum Extraction Machine Equipo de aspiración Instructions d’origine Alkuperäiskäyttöohje l’installation d’aspiration Poistoimulaitteisto Istruzioni per l’uso originali Originalna navodila za uporabo apparecchio di aspirazione Odsesovalne naprave Original betjeningsvejledning Eredeti használati utasítás...
- Página 2 - 2 - Anl_TE_VE_550_A_SPK9.indb 2 Anl_TE_VE_550_A_SPK9.indb 2 17.06.2019 09:09:18 17.06.2019 09:09:18...
- Página 3 - 3 - Anl_TE_VE_550_A_SPK9.indb 3 Anl_TE_VE_550_A_SPK9.indb 3 17.06.2019 09:09:27 17.06.2019 09:09:27...
- Página 4 - 4 - Anl_TE_VE_550_A_SPK9.indb 4 Anl_TE_VE_550_A_SPK9.indb 4 17.06.2019 09:09:30 17.06.2019 09:09:30...
- Página 5 - 5 - Anl_TE_VE_550_A_SPK9.indb 5 Anl_TE_VE_550_A_SPK9.indb 5 17.06.2019 09:09:33 17.06.2019 09:09:33...
- Página 97 Índice de contenidos 1. Instrucciones de seguridad 2. Descripción del aparato y volumen de entrega 3. Uso adecuado 4. Características técnicas 5. Antes de la puesta en marcha 6. Montaje (fi g. 1, 3-15) 7. Funcionamiento 8. Mantenimiento, limpieza y pedido de piezas de repuesto 9.
- Página 98 Peligro! - Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños Cuidado! Usar protección para los oídos. La exposición al ruido puede ser perjudicial para el oído. Cuidado! Es preciso ponerse una mascarilla de protección. Puede generarse polvo dañino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materiales.
-
Página 99: Instrucciones De Seguridad
Peligro! Material de montaje Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una A. 2 fi jaciones para manguera serie de medidas de seguridad para evitar le- B. 4 tornillos para chapa de estabilización siones o daños. Por este motivo, es preciso leer C. -
Página 100: Uso Adecuado
3. Uso adecuado corriente provista de un interruptor diferencial protegido por un fusible de 30 mA. Las tomas de corriente deben haber sido instaladas, El equipo de aspiración ha sido concebido para puestas a tierra y comprobadas de forma aspirar virutas y polvo, que se generan cuando se reglamentaria. -
Página 101: Antes De La Puesta En Marcha
Usar protección para los oídos. si existen daños eventualmente ocasionados du- La exposición al ruido puede ser perjudicial para rante el transporte. • el oído. Colocar la máquina en una posición estable. Antes de la puesta en marcha, se deben ¡Reducir la emisión de ruido y las vibracio- instalar debidamente todas las cubiertas y nes al mínimo! -
Página 102: Funcionamiento
(fig. 13). 7.3 Conexión y desconexión en el modo • Si se conectan aparatos con un diámetro de automático (fi g. 16) • empalme para la aspiración de 100 mm al El interruptor ON/OFF (15) tiene tres posi- equipo aspiración, fijar la manguera (A) por ciones: encima de la manguera de aspiración (11). -
Página 103: Mantenimiento, Limpieza Y Pedido De Piezas De Repuesto
8. Mantenimiento, limpieza y pedido 9. Eliminación y reciclaje de piezas de repuesto El aparato está protegido por un embalaje para evitar daños producidos por el transporte. Este Peligro! embalaje es materia prima y, por eso, se puede Desenchufar siempre antes de realizar algún tra- volver a utilizar o llevar a un punto de reciclaje. - Página 104 Sólo para países miembros de la UE No tirar herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2012/19/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológi- co para facilitar su posterior reciclaje.
-
Página 105: Información De Servicio
Información de servicio En todos los países mencionados en el certifi cado de garantía disponemos de distribuidores compe- tentes cuyos datos de contacto podrán consultar en dicho certifi cado. Dichos distribuidores están a su disposición para cualquier asunto relacionado con el servicio como reparación, suministro de piezas de repuesto y desgaste, o con respecto a los materiales de consumo. -
Página 106: Certificado De Garantía
Certifi cado de garantía Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía. Con mucho gusto le atenderemos también telefónicamente en el número de servicio indicado a continuaci- ón. -
Página 157: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Absauganlage TE-VE 550 A (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Reg. - Página 158 - 158 - Anl_TE_VE_550_A_SPK9.indb 158 Anl_TE_VE_550_A_SPK9.indb 158 17.06.2019 09:09:56 17.06.2019 09:09:56...
- Página 159 - 159 - Anl_TE_VE_550_A_SPK9.indb 159 Anl_TE_VE_550_A_SPK9.indb 159 17.06.2019 09:09:56 17.06.2019 09:09:56...
- Página 160 - 160 - Anl_TE_VE_550_A_SPK9.indb 160 Anl_TE_VE_550_A_SPK9.indb 160 17.06.2019 09:09:56 17.06.2019 09:09:56...
- Página 161 - 161 - Anl_TE_VE_550_A_SPK9.indb 161 Anl_TE_VE_550_A_SPK9.indb 161 17.06.2019 09:09:56 17.06.2019 09:09:56...
- Página 162 EH 06/2019 (01) Anl_TE_VE_550_A_SPK9.indb 162 Anl_TE_VE_550_A_SPK9.indb 162 17.06.2019 09:09:56 17.06.2019 09:09:56...