Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony Xperia Z2 SGP561
Resumen de contenidos para Sony Xperia Z2 SGP561
- Página 1 Guía del usuario Xperia Z2 Tablet ™ SGP561...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Inicio....................6 Acerca de esta guía del usuario............6 Funciones de la tableta...............6 Configurar su tableta................7 Iniciar el dispositivo por primera vez............9 ¿Por qué necesito una cuenta de Google™?........9 Cargar su tableta................10 Aprender lo fundamental..............11 Uso de la pantalla táctil..............11 Bloquear y desbloquear la pantalla............12 Pantalla Inicio..................13 Pantalla de aplicación................14 Aplicaciones de navegación..............15... - Página 3 Fecha y hora..................35 Mejorar la salida del sonido...............36 Cancelación de ruido................36 Escribir un texto................38 Teclado en pantalla................38 Ingresar texto con entrada de voz.............39 Editar texto..................39 Personalizar el teclado Xperia............40 Contactos..................41 Transferir contactos................41 Buscar y ver contactos..............42 Añadir y editar contactos..............42 Favoritos y grupos................43 Enviar información de contacto............44 Evitar entradas múltiples en la aplicación de Contactos.....44...
- Página 4 Compartir y administrar fotografías y videos........68 Editar fotografías con la aplicación Editor de fotografías....69 Menú de la pantalla de inicio de Álbum..........70 Cómo ver sus fotografías en un mapa..........72 Videos..................74 Ver videos en la aplicación Películas..........74 Transferir contenido de video al dispositivo........75 Administrar contenido de video............75 Servicio Video Unlimited..............76 Conectividad................77...
- Página 5 Reciclar su dispositivo..............104 Limitaciones a servicios y funciones..........104 Información legal................105 Ésta es una versión de Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
-
Página 6: Inicio
Inicio Acerca de esta guía del usuario Esta es la guía del usuario Xperia™ Z2 Tablet para la versión del software Android™ 4.4. Si no está seguro de la versión de software que ejecuta su dispositivo, puede verificarlo mediante el menú Ajustes. Para revisar la versión actual del software del dispositivo En Pantalla de inicio, toque suavemente Busque y toque suavemente Ajustes >... -
Página 7: Configurar Su Tableta
Cierre la cubierta de la ranura de la tarjeta SIM. Al insertar una tarjeta SIM en el dispositivo sin el sujetador de la tarjeta SIM se podría dañar su tarjeta SIM o su dispositivo, y Sony Mobile no garantiza, ni será responsable por ningún daño ocasionado por dicha acción. - Página 8 Extracción de la tarjeta SIM Abra la cubierta de la ranura de la tarjeta SIM. Con la uña, quite el soporte de la tarjeta SIM. Quite la tarjeta SIM. Empuje y vuelva a poner el soporte de la tarjeta SIM en su lugar. Cierre la cubierta de la ranura de la tarjeta SIM.
-
Página 9: Iniciar El Dispositivo Por Primera Vez
La primera vez que inicie su dispositivo, se abre un Asistente de configuración para ayudarle a configurar los ajustes básicos, iniciar sesión en algunas cuentas y personalizar su dispositivo. Por ejemplo, si tiene una cuenta de Sony Entertainment Network, puede iniciar sesión aquí y empezar a configurar inmediatamente. -
Página 10: Cargar Su Tableta
Cargar su tableta Su dispositivo tiene una batería integrada, recargable que solo debe reemplazarla Sony o un centro de reparaciones de Sony autorizado. Nunca debe intentar abrir o desarmar este dispositivo. Si abre el dispositivo puede causar daños que anularán la garantía. -
Página 11: Aprender Lo Fundamental
Aprender lo fundamental Uso de la pantalla táctil Tocar suave • Abra o seleccione un elemento. • Marque o desmarque la casilla de verificación o la opción. • Ingrese texto usando el teclado en pantalla. Tocar y mantener presionado • Mueva un elemento. -
Página 12: Bloquear Y Desbloquear La Pantalla
Deslizar • Para desplazarse hacia arriba o abajo de una lista. • Desplácese a la izquierda o a la derecha, por ejemplo, entre los paneles de la pantalla de inicio. Moverse • Desplácese rápidamente, por ejemplo, en una lista o en una página web. Puede detener el movimiento de desplazamiento al tocar la pantalla. -
Página 13: Desbloquear La Pantalla
Desbloquear la pantalla • Coloque un dedo en el lateral derecho de la pantalla y deslícelo a cualquier dirección. Bloquear la pantalla • Cuando la pantalla esté activa, oprima brevemente la tecla de encendido Pantalla Inicio El Pantalla de inicio es el punto de partida para usar el dispositivo. Es similar al escritorio en una pantalla de computadora. -
Página 14: Pantalla De Aplicación
Agregar un panel a la pantalla de inicio Toque y mantenga oprimida un área vacía en la Pantalla de inicio hasta que el dispositivo vibre. Pase rápidamente hacia la izquierda o la derecha para buscar los paneles y después toque suavemente Eliminar un panel de la página Inicio Toque y mantenga oprimida un área vacía de la Pantalla de inicio hasta que el dispositivo vibre. -
Página 15: Aplicaciones De Navegación
Cómo buscar una aplicación de la pantalla de aplicación Para abrir el menú de la pantalla de aplicación, arrastre el borde izquierdo de la pantalla de aplicación hacia la derecha. Toque suavemente Buscar aplicación. Ingrese el nombre de la aplicación que desea buscar. Desinstalar una aplicación de la pantalla de aplicación Para abrir el menú... -
Página 16: Widgets
manera que puede interactuar con una aplicación pequeña y otra aplicación al mismo tiempo en la misma pantalla. Por ejemplo, puede tener una página web abierta y luego abrir la aplicación pequeña Calculadora en primer plano de esta y realizar cálculos. Puede descargar más aplicaciones pequeñas desde Google Play™. -
Página 17: Atajos Y Carpetas
Agregar un widget a la pantalla Inicio Toque y mantenga oprimida un área vacía en la Pantalla de inicio hasta que el dispositivo vibre y, a continuación, toque suavemente Widgets. Busque y toque suavemente el widget que desea agregar. Modificar el tamaño de un widget Toque y mantenga oprimido un widget hasta que se agrande y el dispositivo vibre;... -
Página 18: Fondos Y Temas
Acceda a la carpeta que contiene aplicaciones Acceda a una aplicación usando un atajo Para agregar el atajo de una aplicación en la pantalla de inicio Toque y mantenga oprimido una zona vacía de la Pantalla de inicio hasta que vibre el dispositivo y aparezca el menú... -
Página 19: Estados Y Notificaciones
Cómo cambiar el papel tapiz de su pantalla de inicio Toque y mantenga presionada una área vacía en su Pantalla de inicio hasta que vibre el dispositivo. Toque suavemente Papel tapiz y seleccione una opción. Cómo establecer un tema Toque y mantenga presionada una área vacía en su Pantalla de inicio hasta que el dispositivo vibre. -
Página 20: Iluminación Por Notificación
Tomar acción sobre una notificación • Toque suavemente la notificación. Borrar una notificación desde el panel de notificaciones • Coloque su dedo en una notificación y páselo rápidamente a la izquierda o a la derecha. Cómo borrar todas las notificaciones desde el panel de notificaciones •... -
Página 21: Íconos De Notificación
Altavoz activado Modo silencioso Modo de vibración Alarma configurada GPS activado Sincronización en curso Problema de acceso o sincronización Dependiendo del proveedor de servicio, red o región, las funciones o los servicios representados por algunos iconos en esta lista es posible que no estén disponibles. Íconos de notificación Los siguientes íconos de notificación pueden aparecer en la pantalla: Nuevo mensaje de email... - Página 22 Use la aplicación Email para enviar y recibir emails, ya sea a través de cuentas privadas o corporativas. Use la aplicación Álbum para ver fotografías y videos, y trabajar con ellos. Use la aplicación Gmail™ para leer, escribir y organizar los mensajes de email. Busque información en el dispositivo y en la Web.
-
Página 23: Descargar Aplicaciones
Descargar aplicaciones Descargar aplicaciones de Google Play™ Google Play™ es la tienda oficial en línea de Google para la descarga de aplicaciones, juegos, música, películas y libros. Incluye tanto aplicaciones gratuitas como pagas. Antes de empezar a descargar de Google Play™, asegúrese de que tenga una conexión ®... -
Página 24: Internet Y Redes
Internet y redes Buscar en la Web Use Google Chrome™ para Android™ para navegar la web. Explorar con Google Chrome™ Desde su Pantalla de inicio, toque suavemente Busque y toque suavemente Si está usando Google Chrome™ por primera vez, seleccione iniciar sesión en una cuenta Google™... - Página 25 Agregar manualmente la red Wi-Fi® Desde su Pantalla de inicio, toque suavemente Busque y toque suavemente Ajustes > Wi-Fi. Toque suavemente Ingrese la SSID de redinformación. Para seleccionar un tipo de seguridad, toque suavemente el Seguridad campo. Escriba una contraseña, si es necesario. Para editar algunas opciones avanzadas como los ajustes de proxy y de IP, marque la Mostrar opciones avanzadas casilla de verificación y luego edite según desee.
-
Página 26: Compartir Su Conexión De Datos Móviles
Agregar política de descanso de Wi-Fi® Desde Pantalla de inicio, toque suavemente Busque y toque suavemente Ajustes > Wi-Fi. Oprima . Toque suavemente Avanzado. Toque suavemente Usar Wi-Fi en suspensión. Seleccione una opción. Compartir su conexión de datos móviles Puede compartir la conexión de datos móviles de su dispositivo con una única computadora usando un cable USB. -
Página 27: Control Del Uso De Datos
Usar su dispositivo como zona activa móvil Desde su Pantalla de inicio, toque suavemente Busque y toque suavemente Ajustes > Más… > Vinculación & zona activa móvil. Toque suavemente Ajustes de la zona activa móvil > Configurar la zona activa móvil. -
Página 28: Redes Privadas Virtuales (Vpn)
Configurar un límite para el uso de datos móviles Asegúrese de que el tráfico de datos móviles esté activado. Desde su Pantalla de inicio, toque suavemente Busque y toque suavemente Ajustes > Uso de datos. Marque la casilla de verificación Limitar el uso de datos móviles si aún no está marcada;... - Página 29 Desconectarse de una Red privada virtual Arrastre la barra de estado hacia abajo. Toque suavemente la notificación para la conexión VPN para desactivarla. Ésta es una versión de Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
-
Página 30: Sincronización De Datos En Su Dispositivo
Sincronización de datos en su dispositivo Sincronización con cuentas en línea Sincronice su dispositivo con contactos, email, eventos del calendario y demás información de cuentas en línea; por ejemplo, cuentas de email como Gmail™ y Exchange ActiveSync, Facebook™, Flickr™ y Twitter™. Puede sincronizar datos automáticamente para todas las cuentas al activar la función de sincronización automática. - Página 31 Configurar una cuenta EAS para sincronización Asegúrese de tener disponibles los detalles de su dominio y servidor. Éstos son proporcionados por su administrador de red corporativa. Desde su Pantalla de inicio, toque suavemente Toque suavemente Ajustes > Agregar cuenta > Exchange ActiveSync. Ingrese su dirección de correo electrónico corporativo y contraseña.
-
Página 32: Ajustes Básicos
Ajustes básicos Acceso a los ajustes Vea y cambie los ajustes para su dispositivo desde el menú de ajustes. El menú de ajustes es accesible desde la pantalla de aplicación y el panel de ajustes rápidos. Cómo abrir el menú de ajustes del dispositivo desde la pantalla Aplicación Desde su Pantalla de inicio, toque suavemente Toque suavemente Ajustes. -
Página 33: Protección De La Tarjeta Sim
Activar tono táctiles En Pantalla de inicio, toque suavemente Busque y toque suavemente Ajustes > Sonido. Marque la casilla de verificación Sonido al tocar. Protección de la tarjeta SIM Puede bloquear y desbloquear cada una de las tarjetas SIM que usa en el dispositivo con un PIN (número de identificación personal). -
Página 34: Control De Luz De Fondo Inteligente
Control de luz de fondo inteligente El control de luz de fondo inteligente mantiene la pantalla encendida mientras el dispositivo se encuentra en su mano. Una vez que deja el dispositivo, la pantalla se apaga de acuerdo a su configuración de suspensión. Para activar la función de control de luz de fondo inteligente En la pantalla de inicio, toque suavemente Busque y toque suavemente Ajustes >... -
Página 35: Ajustes Del Idioma
Cómo cambiar el patrón de bloqueo de la pantalla Desde su Pantalla de inicio, toque suavemente Busque y toque suavemente Ajustes > Seguridad > Bloqueo de pantalla. Dibuje su patrón de desbloqueo de la pantalla. Toque suavemente Patrón y siga las instrucciones que aparecen en su dispositivo. -
Página 36: Mejorar La Salida Del Sonido
También puede usar esta función para crear un entorno silencioso para estudiar, trabajar o leer. Para asegurar un rendimiento óptimo, se recomiendan los audífonos con cancelación de ruido de Sony. Ésta es una versión de Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado. - Página 37 Usar un audífono con cancelación de ruido Conecte el audífono con cancelación de ruido a su dispositivo. > Ajustes > Sonido > Desde su pantalla de inicio, toque suavemente Accesorios de audio. Seleccione el tipo de audífono pertinente. Toque suavemente Efectos de sonido > Cancelación de ruido. Si desea que la cancelación de ruido solo esté...
-
Página 38: Escribir Un Texto
Escribir un texto Teclado en pantalla Puede escribir texto con el teclado QWERTY en pantalla al escribir cada letra individualmente o puede usar la escritura por gestos y deslizar su dedo de letra a letra para formar palabras. Si prefiere usar una versión más pequeña del teclado en pantalla e ingresar texto usando solo una mano, puede activar el teclado de dedo pulgar o el mini teclado. -
Página 39: Ingresar Texto Con Entrada De Voz
Ingresar texto usando la función de escritura por gestos Cuando aparezca el teclado en pantalla, deslice el dedo de letra a letra para escribir la palabra que desee. Cuando haya terminado de escribir una palabra, levante el dedo. Se sugiere una palabra en función de las letras que haya escrito. -
Página 40: Seleccionar Texto
Pegue el texto solamente aparece cuando tiene texto guadado en el portapapeles. Seleccionar texto Escriba algún texto, luego, toque suavemente dos veces el texto. La palabra que toque se resalta por medio de tabuladores en ambos lados. Arrastre los tabuladores hacia la izquierda o la derecha para seleccionar más texto. -
Página 41: Contactos
Contactos Transferir contactos Hay diferentes maneras de transferir contactos a su nuevo dispositivo. Aprenda más www.sonymobile.com/support . sobre cómo elegir un método de transferencia en Transferir contactos utilizando una cuenta en línea Si sincroniza los contactos de su dispositivo anterior en su computadora con una cuenta ®... -
Página 42: Buscar Y Ver Contactos
Buscar y ver contactos Ver sus contactos, favoritos y grupos Buscar contactos Agregar a un contacto Editar los detalles de un contacto Ver más opciones Detalles de contactos Tocar suavemente para ver los detalles de un contacto Acceder a las opciones de comunicación para el contacto Llegar a los contactos empezando con la letra seleccionada Cómo buscar un contacto Desde su Pantalla de inicio, toque suavemente... -
Página 43: Cómo Eliminar Contactos
cuenta particular y quiere cambiarlo, necesita crear un contacto nuevo y seleccionar una cuenta diferente para guardarlo. Cómo editar un contacto En su Pantalla de inicio, toque suavemente , luego toque suavemente . Puntee el contacto que desee editar y, a continuación, puntee Edite la información deseada. -
Página 44: Enviar Información De Contacto
Enviar información de contacto Enviar la tarjeta de negocios En la Pantalla de inicio, toque suavemente y, a continuación, . Toque y mantenga oprimida Mi Número. Toque suavemente , seleccione un método de transferencia y siga las instrucciones en pantalla. Enviar un contacto En la Pantalla de inicio, toque suavemente y, a continuación, . -
Página 45: Email
Email Configuración de email Use la aplicación de email en el dispositivo para enviar y recibir mensajes de email a través de su cuenta de email. Puede tener una o varias cuentas de email al mismo tiempo, incluso las cuentas corporativas de Microsoft Exchange ActiveSync. Cómo configurar una cuenta de email Desde su Pantalla de inicio, toque suavemente Busque y toque suavemente Email. - Página 46 Buscar mensajes de correo Eliminar un mensaje de email Salir de un mensaje de email Acceder a los ajustes y a las opciones Lista de mensajes de correo Descargar mensajes de correo nuevos Desde su Pantalla de inicio, toque Busque y toque suavemente Email. Si está...
-
Página 47: Panel De Vista Previa De Email
Guardar la dirección de email de un remitente en los contactos Busque y toque suavemente un mensaje en la bandeja de entrada de su email. Toque suavemente el nombre del remitente y, a continuación, toque suavemente Aceptar. Seleccione un contacto existente o toque suavemente Crear nuevo contacto. Edite la información de contacto si lo desea y toque suavemente Listo. -
Página 48: Ajustes De La Cuenta De Email
Buscar mensaje de correo Desde su Pantalla de inicio, toque y, a continuación, busque y toque suavemente Email. Si está usando varias cuentas de email, toque suavemente y seleccione el nombre de la cuenta que desea revisar y, a continuación, toque suavemente Bandeja de entrada en el menú... -
Página 49: Gmail
Ajustar una respuesta automática Fuera de la oficina en una cuenta de Exchange Active Sync En su Pantalla de inicio, toque suavemente , luego busque y toque suavemente Email. Oprima , luego, toque suavemente Ajustes. Seleccione la cuenta EAS (Exchange Active Sync) para la que desea ajustar una respuesta automática Fuera de la oficina. -
Página 50: Música
Música Transferir música a su dispositivo Usar esta forma de pasar música desde una computadora a su dispositivo: • Conecte el dispositivo y la computadora con un cable USB y arrastre y coloque los archivos de música directamente en la aplicación de administrador de archivos en la Administrar archivos con una computadora en la página 101. -
Página 51: Menú De La Pantalla De Inicio De "Walkman
Cómo reproducir una canción con la aplicación "WALKMAN" En su Pantalla de inicio, toque suavemente , luego busque y toque suavemente Si la pantalla de inicio de “WALKMAN” no se muestra, toque suavemente luego, arrastre el borde izquierdo de la pantalla de inicio de “WALKMAN” hacia la derecha. -
Página 52: Cómo Activar La Aplicación De Canales Sensme
10 Administre y edite su música con Music Unlimited™ channels Sony Entertainment Network con Video Unlimited y Music Unlimited no está disponible en todos los mercados. Se necesita una suscripción por separado. Se aplican términos y condiciones adicionales. -
Página 53: Compartir Música
Cómo crear sus propias listas de reproducción Desde la pantalla de inicio “WALKMAN”, toque y mantenga oprimido el nombre de la canción o álbum que quiera agregar a su lista de reproducción. En el menú que se abre, toque suavemente Agregar a > Crear nueva lista. Escriba un nombre para la lista de reproducción y toque suavemente Aceptar. -
Página 54: Cómo Administrar Música Desde Sus Amigos En Facebook
Cómo administrar música desde sus amigos en Facebook™ Abra la pantalla de inicio de "WALKMAN" y, a continuación, toque suavemente Música amigos > Reciente. Toque suavemente los elementos con los que desea trabajar. Administre los elementos como desee. Por ejemplo, para indicar "Me gusta" en la canción, toque suavemente Para comentar una canción, agregue un comentario en el campo comentarios. - Página 55 PC que ejecute el sistema operativo Windows . Diríjase www.sonyentertainmentnetwork.com para obtener más información. Sony Entertainment Network con Video Unlimited y Music Unlimited no está disponible en todos los mercados. Se necesita una suscripción por separado. Aplican términos y condiciones adicionales.
-
Página 56: Cámara
Cámara Tomar fotografías y grabar videos Acercar o alejar Cámara frontal Pantalla de la cámara principal Tomar fotografías o grabar videoclips Icono de ajustes del modo de captura Volver un paso o salir de la cámara Alternar entre cámara delantera y cámara principal Mostrar todos los ajustes Tomar una fotografía desde la pantalla de bloqueo Para activar la pantalla, oprima la tecla de encendido... -
Página 57: Detección De Rostro
Cómo grabar un video tocando suavemente la pantalla Active la cámara. Apunte la cámara hacia el sujeto que desea fotografiar. Toque suavemente para comenzar a grabar. Toque suavemente para detener la grabación. Esta función solo está disponible en el modo captura Auto superior. Ver sus fotografías y videos Active la cámara y toque suavemente una miniatura para abrir una fotografía o un vídeo. -
Página 58: Adición De La Ubicación Geográfica A Sus Fotografías
Tomar una fotografía usando Smile Shutter™ Cuando la cámara esté abierta y Smile Shutter™ esté activado, apunte la cámara al sujeto. La cámara selecciona qué rostro enfocar. La cara seleccionada aparece dentro de un marco de color y la fotografía se toma automáticamente. -
Página 59: Modo Manual
Modo manual Use el Modo manual cuando desee ajustar manualmente la configuración de la cámara para tomar fotografías y videos. Modo desenfoque de fondo Utilice el efecto de fondo borroso de su cámara para que los sujetos se destaquen y se vean con colores más intensos en comparación con el fondo. -
Página 60: Geoetiquetado
Después de arrastrar hacia adentro, la cámara fija se inicia desde el modo de descanso y se toma una fotografía. Iniciar y grabar video Después de arrastrar hacia adentro, la cámara de video se inicia desde el modo de descanso y empieza a grabar. -
Página 61: Disparador Automático
Visión general del ajuste de cámara fija Resolución Elija entre varias resoluciones y relaciones de aspecto antes de tomar una fotografía. Una fotografía con mayor resolución requiere mayor cantidad de memoria. 3264×2448(4:3) Resolución de 8 megapíxeles con una relación de aspecto de 4:3. Adecuado para fotografías que desea ver en pantallas que no son anchas o para imprimir con alta resolución. - Página 62 rostro debe enfocarse tocándolo suavemente en la pantalla. Cuando toca suavemente la pantalla de la cámara, un marco azul muestra qué cara está seleccionada y enfocada. La detección de rostro no se puede usar en todos los tipos de escenas. El enfoque automático continuo está activado. Enfoque de toque Toque un área específica en la pantalla de la cámara para establecer el área de enfoque.
-
Página 63: Estabilizador De Imagen
Estabilizador de imagen Al tomar una fotografía, puede resultar difícil mantener el dispositivo estable. El estabilizador le ayuda al compensar los pequeños movimientos de la mano. Este ajuste únicamente está disponible en el modo de captura Manual. Ver previamente Puede elegir ver previamente las fotografías o los videos justo después de haberlos capturado. -
Página 64: Configuración De La Cámara De Video
Alta sensibilidad Use esta función para tomar fotografías sin flash bajo condiciones de luz baja. Reduce el desenfoque. Gourmet Use esta función para capturar arreglos comestibles de colores brillantes. Mascota Use esta función para tomar fotografías de su mascota. Reduce el desenfoque y los ojos rojos. Playa Use esta función para tomar fotografías de la playa o escenas a orillas de un lago. - Página 65 Activar (10 seg) Establezca una demora de 10 segundos desde el momento en que toca suavemente la pantalla de la cámara hasta que se empieza a grabar el video. Activar (2 seg) Establezca una demora de 2 segundos desde el momento en que toca suavemente la pantalla de la cámara hasta que se empieza a grabar el video.
- Página 66 Micrófono Seleccione si desea capturar el sonido circundante al grabar videos. Ver previamente Puede elegir ver previamente los videos justo después de haberlos capturado. Activar La vista previa del video aparece después de haberlo capturado. Editar El video se abre para edición después de haberlo capturado. Desactivar El video se guarda después de su captura y no aparecen vistas previas.
-
Página 67: Fotografías Y Videos En Álbum
Fotografías y videos en Álbum Cómo ver fotografías y videos Use la aplicación Álbum para ver fotografías y reproducir videos que haya tomado con la cámara, o bien para ver contenido similar que haya descargado en el dispositivo. Todas las fotografías y videos se muestran en una cuadrícula en orden cronológico. Vea las opciones del menú. -
Página 68: Compartir Y Administrar Fotografías Y Videos
Ver una presentación de diapositivas de sus fotografías con música Cuando esté viendo una fotografía, toque suavemente la pantalla para mostrar la barra de herramientas y, a continuación, toque suavemente > SensMe™ slideshow. Seleccione la música y el tema que desea usar para la presentación de diapositivas y, a continuación, toque suavemente . -
Página 69: Analizar Fotografías Con Rostros En Álbum
Cómo rotar una fotografía Cuando visualice una fotografía, toque la pantalla para mostrar la barra de herramientas, después, toque suavemente . Seleccione Rotar. La fotografía se guarda en la nueva orientación. Cómo eliminar fotos o videos Cuando visualice una fotografía, toque la pantalla para mostrar la barra de herramientas, después, toque suavemente . -
Página 70: Menú De La Pantalla De Inicio De Álbum
Cómo editar una fotografía • Cuando visualice una fotografía, toque la pantalla para mostrar la barra de herramientas, después, toque suavemente Cómo recortar una fotografía Cuando visualice una fotografía, toque la pantalla para mostrar la barra de herramientas, después, toque suavemente Si se le solicita, seleccione Editor de fotografía >... - Página 71 Ver fotografías y videos con el servicio en línea PlayMemories Regrese a la pantalla de inicio de la aplicación Álbum Ver todas las fotografías y los videos grabados con la cámara del dispositivo Ver todas las fotografías y videos guardados en diferentes carpetas del teléfono. Vea sus fotos y videos favoritos Ver todas las fotografías con rostros Vea sus fotos en un mapa o en modo global...
-
Página 72: Cómo Ver Sus Fotografías En Un Mapa
Cómo ver sus fotografías en un mapa Agregar información de ubicación a las fotografías también se conoce como geoetiquetado. Puede ver y etiquetar sus fotografías en un mapa y mostrar a amigos y familia dónde estaba cuando tomó la fotografía específica. Vea Adición de la ubicación geográfica a sus fotografías en la página 58 para obtener más información. - Página 73 Cómo ver fotografías geoetiquetadas en un globo Desde su Pantalla de inicio, toque suavemente Busque y toque suavemente Álbum. Arrastre el borde izquierdo de la pantalla de inicio de Álbum hacia la derecha, luego, toque suavemente Lugares > Toque suavemente la foto que quiere ver en un globo. Cómo cambiar la geoetiqueta de una foto Cuando vea una foto en el mapa en Álbum, toque y mantenga presionada la foto hasta que su marco se vuelva azul y, a continuación, puntee la ubicación del...
-
Página 74: Videos
Toque suavemente para reproducir los archivos de video guardados o descargados. Sony Entertainment Network con Video Unlimited y Music Unlimited no está disponible en todos los mercados. Se necesita una suscripción por separado. Se aplican términos y condiciones adicionales. -
Página 75: Transferir Contenido De Video Al Dispositivo
Cambiar los ajustes en Películas En la Pantalla de inicio, toque suavemente , luego busque y toque suavemente Películas. Toque suavemente > Ajustes y, a continuación, cambie los ajustes según lo desee. Cómo cambiar los ajustes de sonido durante la reproducción de un video Durante la reproducción de un video, toque suavemente la pantalla para mostrar los controles. -
Página 76: Servicio Video Unlimited
Si va a usar un dispositivo con varios usuarios, debe iniciar sesión como propietario, es decir, como usuario principal, para usar el servicio Video Unlimited. Sony Entertainment Network con Video Unlimited y Music Unlimited no está disponible en todos los mercados. Se requiere una suscripción por separado. Rigen términos y condiciones adicionales. -
Página 77: Conectividad
Conectividad Reflejar la pantalla de su dispositivo en una pantalla de TV mediante un cable Puede conectar su dispositivo a una TV con un cable MHL o un cable HDMI y ver el contenido guardado en el dispositivo en la pantalla de la TV. Cuando conecta el dispositivo de esta manera a una TV compatible, se abre la aplicación del Iniciador de TV. -
Página 78: Reflejar La Pantalla De Su Dispositivo En Una Tv De Forma Inalámbrica
Reflejar la pantalla de su dispositivo en una TV de forma inalámbrica Puede utilizar la función de espejo de pantalla para mostrar la pantalla de su dispositivo o en una televisión u otra pantalla grande sin utilizar una conexión con cable. La tecnología Wi-Fi Direct™... -
Página 79: Reproducir Archivos Desde Su Dispositivo En Dispositivos Dlna Certified
Cómo reproducir un video compartido en su dispositivo Asegúrese de que los dispositivos con los que desea compartir archivos están conectados a la misma red Wi-Fi® que su dispositivo. En su Pantalla de inicio, toque suavemente , luego busque y toque suavemente Películas. -
Página 80: Obtener Ayuda Para Compartir Contenidos Con Otros Dispositivos Dlna Certified
Cómo ajustar los permisos de acceso para un dispositivo pendiente En su Pantalla de inicio, toque suavemente , luego busque y toque suavemente Toque suavemente , luego toque suavemente Servidor de medios. Seleccione un dispositivo de la lista Dispositivos pendientes. Seleccione un nivel de permiso de acceso. -
Página 81: Disfrutar De Los Juegos En Una Tv Usando Un Controlador Inalámbrico Dualshock™3
Cómo reproducir una pista de música desde su dispositivo en un dispositivo DMR Asegúrese de haber configurado correctamente el dispositivo DMR y de que esté conectado a la misma red Wi-Fi® que el dispositivo. En su Pantalla de inicio, toque suavemente , luego busque y toque suavemente WALKMAN. -
Página 82: Configurar Una Conexión Con Un Controlador Inalámbrico Dualshock
Configurar una conexión con un controlador inalámbrico DUALSHOCK™3 Asegúrese de que la función Bluetooth® en su dispositivo esté activada. Conecte el adaptador USB OTG (On-The-Go) a su dispositivo. Conecte el controlador inalámbrico DUALSHOCK™3 al adaptador OTG usando un cable USB Cuando Controlad conect (con cables) aparezca en la barra de estado en la parte superior de la pantalla del dispositivo, desenchufe el cable USB. - Página 83 Para compartir un archivo de música con otro dispositivo usando NFC Asegúrese de que su dispositivo y el dispositivo que recibe tengan la función NFC activada y que ambas pantallas están activas. Para abrir la aplicación Walkman®, toque suavemente y, a continuación, busque y toque suavemente Seleccione una categoría de música y busque la pista que desea compartir.
-
Página 84: Conectar A Un Dispositivo Compatible Con Nfc
Conectar a un dispositivo compatible con NFC Puede conectar el dispositivo a otros dispositivos compatibles con NFC producidos por Sony, como auriculares o audífonos. Cuando establezca este tipo de conexión, consulte la Guía del usuario del dispositivo compatible para obtener más información. -
Página 85: Asignar Un Nombre A Su Dispositivo
Asignar un nombre a su dispositivo Puede ponerle un nombre a su dispositivo. Este nombre aparecerá en otros dispositivos ® luego de activar la función Bluetooth y configurar su dispositivo como visible. Otorgar un nombre al dispositivo ® Asegúrese de que la función Bluetooth esté... -
Página 86: Enviar Y Recibir Elementos Usando La Tecnología Bluetooth
® Enviar y recibir elementos usando la tecnología Bluetooth ® Compartir elementos con otros dispositivos compatibles con Bluetooth como teléfonos o computadoras. Puede enviar y recibir varios tipos de elementos usando la función ® Bluetooth , tales como: • Fotografías y videos •... -
Página 87: Cómo Usar El Dispositivo Como Un Centro De Actividad Física Con Ant
Para iniciar la configuración de un toque en su dispositivo Desde su Pantalla de inicio, toque suavemente Busque y toque suavemente Ajustes > Conectividad de Xperia™ > Ajustes de one touch. La función NFC se enciende automáticamente. Asegúrese de que la función NFC en el otro dispositivo Xperia™ esté activada. Asegúrese de que las pantallas en ambos dispositivos no estén bloqueadas y se encuentren activas. -
Página 88: Viajes Y Mapas
Viajes y mapas Usar los servicios de ubicación Los servicios de ubicación permiten a las aplicaciones como Mapas y la cámara utilizar información de las redes Wi-Fi® como así también información del Sistema de posicionamiento global (Global Positioning System, GPS) para determinar su ubicación aproximada. -
Página 89: Cómo Obtener Direcciones
dispositivo antes de irse de viaje y hacer que esté disponible cuando esté desconectado. De esta manera, puede evitar elevados costos por roaming. La aplicación Google Maps™ requiere una conexión a Internet cuando. Se pueden cobrar costos por conexión de datos cuando se conecte a Internet desde el dispositivo. Para obtener más información, llame al operador de red. -
Página 90: Uso Del Dispositivo Con Un Sistema De Información Y Entretenimiento Para Auto
Uso del dispositivo con un sistema de información y entretenimiento para auto Conecte su dispositivo al sistema de información y entretenimiento para auto certificado MirrorLink™ mediante un cable USB para, por ejemplo, usar una aplicación de navegación o reproducir música desde su dispositivo mientras conduce. El sistema de información y entretenimiento para auto refleja todas las funciones de su dispositivo y le brinda acceso a todas las aplicaciones. -
Página 91: Calendario Y Despertador
Calendario y despertador Calendario Use la aplicación Calendario para administrar la programación horaria. Si inició sesión y sincronizó su dispositivo con una o más cuentas que incluyan calendarios, por ejemplo, su cuenta de Google™ o Xperia™ con su cuenta de Facebook, los eventos de calendario de estas cuentas también aparecerán en la aplicación Calendario. -
Página 92: Alarma Y Reloj
Cómo hacer zoom en la vista del calendario • Cuando la vista de la Semana o del Día esté seleccionada, toque la pantalla para hacer zoom en ella. Para mostrar los feriados nacionales en la aplicación Calendario y, a continuación, Calendario. En la Pantalla de inicio, toque suavemente Toque suavemente , luego, toque suavemente Ajustes >... - Página 93 Acceder a la pantalla de inicio de la alarma Ver un reloj mundial y establecer los ajustes Acceder a la función de cronómetro Acceder a la función de temporizador Agregar una nueva alarma Ver opciones Activar y desactivar una alarma Abrir los ajustes de fecha y hora para el reloj Ajustar una nueva alarma En la pantalla de inicio, toque suavemente...
- Página 94 Cómo activar la función de vibración para una alarma Abra la aplicación Alarma y reloj, luego toque suavemente la alarma que desea editar. Marque la casilla de verificación Vibrar. Toque suavemente Finalizado. Cómo establecer alarmas para que suenen cuando el dispositivo está en modo silencioso Abra la aplicación Alarma y reloj, luego toque suavemente la alarma que desea editar.
-
Página 95: Soporte Y Mantenimiento
Ayúdenos a mejorar el software Puede activar el envío de información de uso desde su dispositivo para que Sony Mobile reciba informes de errores y estadísticas anónimos que ayudan a mejorar nuestro software. - Página 96 AAC (AAC-LC, AAC+, 3GPP (.3gp, .3gpp), MP4 AAC-ELD) (.mp4, .m4a) AMR (AMR-NB, AMR- 3GPP (.3gp, .3gpp), MP4 (.mp4, .m4a), AMR (.amr) Reproducción de Formato del Compatible en formatos de imágenes decodificador archivo BMP (.bmp) GIF (.gif) JPEG JPEG (.jpg, .jpeg) PNG (.png) WebP WebP (.webp)
-
Página 97: Cómo Buscar Un Dispositivo Perdido
Cómo buscar un dispositivo perdido Si tiene una cuenta de Google™, el servicio web de my Xperia puede ayudarlo a localizar y asegurar su dispositivo, si lo llegara a perder alguna vez. Usted puede: • Localizar su dispositivo en un mapa. •... -
Página 98: Mejorar La Duración De La Batería Usando El Modo Stamina
Para hacer que su batería dure más tiempo, puede usar uno o más modos de ahorro de batería, los que incluyen, el modo STAMINA, el modo de batería baja, y el modo de datos puestos en cola en segundo plano. Cada modo trabaja de manera diferente y controla distintas funciones de consumo de energía en su dispositivo. -
Página 99: Usar El Modo Batería Baja Para Mejorar La Duración De La Batería
Seleccionar qué aplicaciones ejecutar en el modo STAMINA Desde su Pantalla de inicio, toque suavemente Busque y toque suavemente Ajustes > Batería, luego toque suavemente Modo STAMINA. Asegúrese de que la casilla de verificación En espera extendido esté seleccionada, luego toque suavemente Aplicaciones activas en espera > Agregar aplicaciones. -
Página 100: Memoria Y Almacenamiento
Memoria y almacenamiento Su dispositivo tiene diferentes tipos de memoria y posibilidades de almacenamiento para fotografías, aplicaciones y otros archivos: • El almacenamiento interno es acerca 32 GB y se usa para almacenar contenido descargado o transferido junto con ajustes personales y datos. Algunos ejemplos son ajustes de alarma, volumen e idioma, correos electrónicos, favoritos, contactos, eventos del calendario, fotografías, videos y música. -
Página 101: Administrar Archivos Con Una Computadora
Detener una aplicación o servicio Desde su Pantalla de inicio, toque suavemente Busque y toque suavemente Ajustes > Administrador de aplicaciones > En ejecución. Seleccione una aplicación o servicio, luego toque suavemente Detener. Formatear la tarjeta de memoria Desde su Pantalla de inicio, toque suavemente Busque y toque suavemente Ajustes >... -
Página 102: Reiniciar Y Restablecer
Conectar de forma inalámbrica a un dispositivo asociado Asegúrese de que esté habilitado el modo de transferencia de medios en su dispositivo. Está generalmente activado de manera predeterminada. ® Asegúrese de que la conexión Wi-Fi esté activada. Desde su Pantalla de inicio, toque suavemente Busque y toque suavemente Ajustes >... -
Página 103: Usar El Dispositivo En Ambientes Polvorientos Y Húmedos
Realizar un restablecimiento de los datos de fábrica Para evitar el daño permanente, no reinicie el dispositivo mientras está ejecutándose un procedimiento de restablecimiento. Antes de comenzar, asegúrese de respaldar los datos importantes que están guardados en la memoria interna del dispositivo en una tarjeta de memoria u otra memoria que no sea interna. -
Página 104: Clasificación Ip (Ingress Protection)
La garantía no cubre daños o defectos causados por abuso o uso inadecuado del dispositivo (incluido el uso en entornos dónde se exceden los límites relevantes de la clasificación IP). En caso de dudas acerca del uso de sus productos, consulte nuestro servicio de asistencia al cliente para obtener ayuda. -
Página 105: Información Legal
Información legal SonySGP561 Esta Guía del usuario está publicada por Sony Mobile Communications AB o su empresa afiliada local, sin garantía alguna. Sony Mobile Communications AB se reserva el derecho a realizar las mejoras y los cambios necesarios a esta Guía del usuario debido a errores tipográficos, imprecisiones de información actual o mejoramiento de programas y/o equipos, en cualquier momento y sin previo aviso.