Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
É indispensável tomar conhecimento destas recomendações de ordem geral.
a segurança dos montadores e dos operadores, mas igualmente das outras pessoas.
O cumprimento destas recomendações é o seu contributo para a segurança.
1) O montador, o operador e o empregador (se este controlar os trabalhos) devem respeitar integralmente as seguintes recomendações.
2) Todas as instruções apresentadas neste manual devem ser estritamente respeitadas, incluindo os conselhos relativos às regras de segu-
rança.
3) Se tiver de ceder um diferencial de corrente Tralift TE, deve entregar também uma cópia deste manual e insistir no facto que todas as instru-
ções que lá se encontram podem ser vitais
4) Antes de montar e utilizar este diferencial Tralift TE, o montador e o operador devem ser informados de todas as regras de segurança fede-
rais, nacionais, regionais e locais que se aplicam não só ao diferencial Tralift TE, mas também a todo o sistema suspenso e a qualquer um
P
dos seus componentes.
5) O diferencial Tralift TE pode ser incorporado na concepção e fabrico de gruas ou monocarris. Podem ser necessários outros equipamen-
tos ou outros aparelhos para que uma grua ou um monocarril seja conforme às normas de concepção e de segurança aplicáveis às gruas.
Compete ao projectista, ao fabricante ou ao utilizador da grua fornecer esses elementos suplementares e assegurar a conformidade. Queira
consultar as normas seguintes: ANSI/ASME B30.17, "Safety Standard For Top-Running Single Girder Cranes", ANSI/ASME B30.2 "Safety
Standard For Top-Running Double Girder Cranes" e ANSI/ASME B30.11 "Safety Standard For Underhung Cranes and Monorails".
Para o mercado europeu, ver a Directiva Máquinas 98/37.
6) Verificar se todas as chapas de características se encontram no Tralift TE. Nunca fazer uma elevação nem manobrar o diferencial se uma
das chapas de caractérísticas faltar ou estiver apagada. O fornecedor entregará das chapas de caractérísticas suplementares a pedido do
cliente.
7) Pare um diferencial que não funciona correctamente ou responde de modo anormal. Assinale esses defeitos de funcionamento.
8) Não tente prolongar nem reparar a corrente.
9) Confirme que os fins de curso funcionam correctamente (para a versão equipada com botoneira de comando de baixa tensão).
10) Compete a cada empresa assegurar-se de que os seus empregados estão correctamente formados sobre a segurança de funcionamen-
to do equipamento. Antes de utilizar o equipamento, verifique se todos os dispositivos de segurança do diferencial estão no sítio e funcio-
nam correctamente.
11) Um operador não deve ser designado para um posto de elevação nem de montagem, se não estiver:
a) adaptado mental e fisicamente a esse posto.
b) formado para a tarefa a efectuar.
c) familiarizado com todas as regras e todas as condições requeridas aplicáveis à segurança.
d) formado para trabalhar nas condições acima indicadas.
e) a controlar se o formulário está preenchido correctamente (ver páginas 57 a 59).
RECOMENDAÇÕES GERAIS
No sector da elevação, a segurança e o bom funcionamento asseguram
Simbolo
Palavra-chave
AVISO
ATENÇÃO
NOTA
Sem objecto
A SUA FUNÇÃO: INSPECCIONAR E MANTER
SEGURANÇA E SAÚDE NO TRABALHO
A SUA FUNÇÃO: FORMAR E CONTROLAR O OPERADOR
Consequência possí-
Significado
Possibilidade de perigo imi-
Risco de ferimentos graves ou
nente ou IMEDIATO
Situação de perigo possível
Situação de perigo possível
Registo de notas
(para arquivo)
52
vel
mortais!
Risco de ferimentos ligeiros!
Danos ao nível dos equipa-
mentos ou da área ambiente
Sem objecto
Capítulos
Tabla de contenido
