Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Automatic Pool Cleaner
Installation and
User's Guide
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Pentair Water GreatWhite

  • Página 53: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Limpiador Automático de Piscinas Guía de instalación y del usuario INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y OBSERVE TODAS LAS INSTRUCCIONES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES...
  • Página 54: Soporte Técnico

    Marcas comerciales y descargo de responsabilidad: Great White™ y Pentair Water Pool and Spa™ son marcas registradas de Pentair Water Pool and Spa, Inc. en los Estados Unidos y/u en otros países. A menos que sea indicado, los nombres y marcas de otros que puedan ser utilizados en este documento no son utilizados para indicar una afiliación o endoso entre los propietarios de estos...
  • Página 55 Contents Precauciones importantes de seguridad ............ii Sección 1: Visión general ..................1 Preparación de su piscina ................2 Ensamblaje del limpiador ..............2 Ensamblaje de la manguera ............3 Sección 2: Instalación ..................5 Instalación convencional ................5 Instalación opcional ..................8 Sección 3: Funcionamiento .................
  • Página 56: Precauciones Importantes De Seguridad

    PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD AVISO IMPORTANTE: Atención instalador: Este manual contiene importantes instrucciones acerca de la instalación, el funcionamiento y uso seguro de este producto. Esta información debe ser proporcionada al propietario / operador de este equipo. — Antes de instalar este producto, lea y observe todos los avisos e instrucciones que ADVERTENCIA acompañan esta guía.
  • Página 57 PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD (Continuación) Información general acerca de la instalación (continuación) Antes de instalar el limpiador, llene la manguera con agua: Siempre asegúrese que el cabezal del limpiador esté sumergido y que la manguera esté llena de agua antes de conectarla al sistema de filtración (ya sea a través de una espumadora o de un aditamento dedicado en la pared).
  • Página 58 Página en blanco Guía de instalacion y del usuario Great White...
  • Página 59: Visión General

    Sección 1 Visión General Limpiador automático Great White para piscinas bajo suelo ¡Felicidades por su compra del mejor limpiador de piscinas del mundo! Nada es realmente comparable a la habilidad de Great White para hacer que la suciedad desaparezca. Con su sendero de limpieza de 15" y su singular propulsión por cerdas, su limpiador automático de piscinas bajo suelo Great White proporcionará...
  • Página 60: Preparación De Su Piscina

    Preparación de su piscina Antes de que usted ensamble e instale su limpiador automático de piscinas Great White, deberá asegurarse que su piscina esté limpia y libre de algas. Si fuera necesario, haga los siguientes preparativos antes de proceder. Cesto de la espumadera •...
  • Página 61: Ensamblaje De La Manguera

    Si mangueras adicionales son requeridas, utilice solamente mangueras adquiridas a través de su distribuidor Pentair Water Pool and Spa (encargue la pieza de repuesto No. 41200-0131). La utilización de mangueras de otro fabricante afectará la cobertura del limpiador.
  • Página 62: Página En Blanco

    Página en blanco Guía de instalacion y del usuario Great White...
  • Página 63: Para Piscinas Con Una Espumadera, Utilizando Un Regulador De Succión

    Si la configuración de su piscina no es igual a ninguno de los ejemplos, comuníquese con su distribuidor Pentair Water Pool and Spa para obtener asistencia, o llama al número de teléfono libre de cargos de la Línea de ayuda para los clientes al 1-800-831- 7133.
  • Página 64 Instalación convencional (Continuación) El regulador de succión debe ser instalado junto con el cono reductor (Figura 10). El cono reductor es requerido para hacer la mayoría de las conexiones con una espumadera. El mismo mantendrá la manguera y el regulador de succión en su lugar cuando el sistema de filtración esté detenido. Figura 10 Para instalar el regulador de succión, inserte el regulador de succión y el cono reductor en la espumadera.
  • Página 65: Verifique El Flujo

    Instalación convencional (Continuación) 5. Verifique el flujo Con el desagüe principal cerrado y uno de los extremos de la manguera conectado al regulador instalado en la espumadera, inserte el medidor de flujo en el otro extremo de la manguera. Mantenga la manguera y el medidor de flujo debajo del agua.
  • Página 66: Instalación Opcional

    Instalación opcional Instalación con orificio de entrada para succión dedicado y con un regulador de succión en la espumadera Si su piscina tiene un orificio de entrada dedicado para succión (Figura 15), usted puede instalar a Great White utilizando la Instalación opcional.
  • Página 67: Instale El Regulador De Succión

    Instalación opcional (Continuación) 5. Instale el regulador de succión ¡ADVERTENCIA! Succión peligrosa. Puede causar que una persona quede atrapada con graves lesiones personales o ahogarse. Para instalar el regulador de succión, inserte el regulador de succión y el cono reductor en la espumadera (Figura 17).
  • Página 68 Instalación opcional (Continuación) 6. Verifique el flujo Con el desagüe principal cerrado, y con uno de los extremos de la manguera conectado al adaptador del orificio de entrada dedicado para la succión instalada en la línea dedicada de succión, inserte el medidor de flujo dentro del otro extremo de la manguera.
  • Página 69: Funcionamiento Y Movimiento Del Limpiador

    Sección 3 Funcionamiento Esta sección contiene información que describe el movimiento y el funcionamiento de su Limpiador Great White, así como consejos para la "calibración" de las válvulas y conexiones de su piscina para optimizar la capacidad de limpieza de Great White. Funcionamiento y movimiento del limpiador Sonido de chasquido Este es el sonido del oscilador moviéndose hacia adelante y hacia atrás en la cámara del oscilador.
  • Página 70: Calibración De Válvulas Y Conexiones

    Calibración de válvulas y conexiones ¡ADVERTENCIA! La succión de la bomba de la piscina es peligrosa y puede causar que una persona quede atrapada con graves lesiones personales o ahogarse. Utilice en todo momento el regulador de succión (vea las instrucciones que aparecen a continuación) en el sistema del limpiador de piscinas.
  • Página 71: Demasiada Succión

    Calibración de válvulas y conexiones (continuación) ¿Demasiada succión? Usted tiene demasiada succión si el limpiador se trepa por la pared de la piscina más allá de la línea de agua hasta el punto que el limpiador succiona aire y la bomba pierde cebadura. Una pérdida frecuente de cebadura dañará...
  • Página 72 Página en blanco Guía de instalacion y del usuario Great White...
  • Página 73: Mantenimiento Por Parte Del Usuario

    Sección 4 Mantenimiento por parte del usuario Esta sección describe el servicio y el mantenimiento del limpiador de piscinas Great White. ¡ADVERTENCIA! Succión peligrosa. Detenga la bomba antes de tratar de limpiar el limpiador de piscinas. • Mantenga limpias y sin escombros la canasta de la espumadera y la canasta del filtro. •...
  • Página 74: Desmontaje

    Desmontaje Remueva de la parte superior del limpiador la Acopladura "Clique" de conexión giratoria en este punto acopladura de conexión giratoria (Figura 22) haciéndola girar 1/ 4 de vuelta hacia la izquierda y jalándola hacia arriba. Vire el limpiador al revés. Saque los 4 tornillos y quite la ensambladura de la parte baja del cuerpo de la cubierta.
  • Página 75: Reensamblaje

    Reensamblaje Coloque ambos sellos blancos en el oscilador; sujételos en su lugar. Instale el oscilador en el eje largo de engranaje. Instale el engranaje de trinquete en el eje de modo tal que los dientes enganchen el trinquete en el oscilador. Instale el resorte, el tambor de trinquete, el piñón de engranaje (engranaje grande primero), y la leva (extremo del engranaje primero) en el eje Seals...
  • Página 76: Listado Ilustrado De Piezas De Repuesto

    Listado ilustrado de piezas Accesorios opcionales de repuesto Vacpole 1897 0405 de la No. de la clave Descripción pieza Acopladura de conexión giratoria GW9012 Amortiguador GW9502 Juego de insertos de amortiguación (Juego de 4) GW9520 Juego de tornillos (4 cortos, 2 largos) GW9504 Cubierta GW9501...
  • Página 77: Localización Y Solución De Problemas

    Sección 5 Localización y solución de problemas Situación Soluciones: 1. Realice un retrolavado y/o limpie el filtro Vacíe todas las cestas. Esto deberá ayudar a que su limpiador El limpiador no se mueve obtenga la velocidad de oscilación deseada de 400-600 veces por minuto. El oscilador está...
  • Página 79 Notas...
  • Página 80 PN789 (Rev B)

Este manual también es adecuado para:

Gw9500Great white

Tabla de contenido