Tabla de contenido
Termómetros y manómetros
Es imprescindible la instalación de ter-
mómetros (artículos 5 y 12 de la figura) y
manómetros (artículo 9) em la entrada y
salida de agua fría. Esos instrumentos
deben instalarse cerca de la unidad y
tener la graduación máxima de 1° C para
termómetros y de 0,1 kgf/cm2 para
manómetros.
Importante: Para evitar daños al
evaporador, no exceda la presión de
agua a más de 150 psig.
Se recomienda la instalación del
manómetro con conexión en la entrada y
salida de agua en forma semejante al ar-
tículo 9 de la figura, para evitar error de
lectura. La instalación de los
manómetros y termómetros debe
hacerse a la altura adecuada para evitar
errores de paralaje*. Además, los
termómetros deben ser de cristal o
escala de mercurio con fluido colorido
para dar contraste y facilitar la lectura.
8
1
2
3
Fig. 4 - Componentes
* Error de paralaje: desplazamiento aparente de un objeto cuando se cambia el punto de observación. Se dice específicamente de la desviación aparente de la aguja de un instrumento de medición cuando
no se la observa desde una dirección vertical (error de paralaje).
14
Consideraciones
de
Aplicación
- Los manómetros deben estar equipados
con sifones;
- Ponga válvulas de compuerta para aislar
los manómetros cuando no estén en uso.
Use uniones en las tuberías para facilitar
los servicios de montaje y desmontaje de
las mismas.
La entrada y la salida deben tener
válvulas compuerta para aislar el
evaporador en la ejecución de servicio y
una válvula esférica en la salida para
regular el vaciamiento del agua.
Interruptor de flujo de agua
(Flow-Switch)
Verifique los enclavamientos de
seguridad. Particularmente, se debe
instalar el interruptor de flujo en trechos
rectos y horizontales, con las paletas de
acuerdo con el diámetro de la tubería, y la
distancia de las curvas y válvulas de por
lo menos cinco veces el diámetro de la
misma, a cada lado.
9
10
4
5
6
7
Tratamiento de agua
El uso de agua no tratada o tratada
inadecuadamente puede causar la
formación de escamas, erosión,
corrosión, algas y musgo. Se recomienda
contratar los servicios de un especialista
calificado en tratamiento de agua para
determinar el tratamiento que se debe
realizar, si necesario. Trane de Brasil no
asume ninguna responsabilidad por fallas
en el equipo que resulten del uso de agua
no tratada o tratada inadecuadamente.
Identificación de Componentes
1 - Dreno
2 - Unión
3 - Conexión flexible
4 - Interruptor de flujo de agua (Flow-
5 - Termómetro
6 - Válvula de globo
7 - Válvula de compuerta
8 - Purgadores de aire
9 - Manómetros con válvula de
1 1
12
14
10 - Unión
11 - Conexión flexible
12 - Termómetro
13 - Filtro de agua
14 - Válvula de compuerta
E
E - Entrada de agua
S
S - Salida de agua
13
Switch)
compuerta
CGAD-SVN01F-ES
Tabla de contenido
