Gardigo 90160 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para 90160:
- Manual de instrucciones (24 páginas) ,
- Manual de instrucciones (24 páginas) ,
- Manual de instrucciones (28 páginas)
Manuales relacionados para Gardigo 90160
Resumen de contenidos para Gardigo 90160
-
Página 1: Tabla De Contenido
Marder-Frei Indoor LED Art.-Nr. 90160 Gebrauchsanweisung Instruction manual Notice d’utilisation Manual de instrucciones Istruzioni per l’uso Instructies Instrucţiuni... -
Página 3: Gebrauchsanweisung
Gerät. 1. Funktionsweise Das Gardigo-Gerät Marder-Frei Indoor LED erzeugt ein akustisches Signal mit einer Fre- quenz von 12 – 23 kHz in Intervallen von je ca. 15 Sekunden Ein- und Ausschaltzeit und zusätzlich ein ca. 4 Sekunden dauerndes Blitzlicht alle 26 Sekunden. Diese ultrahohe Frequenz und das Blitzlicht werden von Mardern als störend und unangenehm wahrge-... - Página 4 • Anschlussleitung: ca. 1,5 m 4. Hinweise zur Wirkungsweise Das Gardigo-Gerät Marder-Frei Indoor LED verhindert nicht den Aufenthalt von Tieren, andere Orte jedoch werden den Tieren angenehmer erscheinen. Sie beginnen sich ver- mehrt dort auf zu halten. Das Gerät arbeitet mit Schallwellen, welche in dem jeweiligen Frequenzbereich für die Tiere störend wirken.
- Página 5 Anweisung in Bezug auf die Nutzung des Geräts durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person erhielten. • Es ist zu beachten, dass Bedien- oder Anschlussfehler außerhalb des Einflussbe- reichs der Gardigo liegen. Für daraus resultierende Schäden und/oder Folgeschäden kann keine Haftung übernommen werden. Es erlischt die Gewährleistung.
- Página 6 7. Gewährleistung Die Gewährleistung umfasst die Beseitigung aller Mängel, die auf nicht einwandfreies Material oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind. Da Gardigo keinen Einfluss auf die richtige und sachgemäße Montage oder Bedienung hat, kann verständlicherweise nur die Gewähr der Vollständigkeit und einwandfreien Beschaffenheit übernommen werden.
-
Página 7: Instruction Manual
MARTEN FREE INDOOR Instruction manual Art.-No. 90160 Status: 09/17 Dear customer, thank you for choosing one of our quality products. This manual explains the functions and operation of the device. Please take some time to read through the instructions carefully and make sure to follow all safety and operational directions. - Página 8 4. Safety Instructions Note: Damage caused by not adhering to the operating instructions is not covered by guarantee. Gardigo accepts no liability whatsoever for any resulting consequent da- mages. • For safety and certification reasons (CE) the unauthorised conversion and/or modi- fication of the product is not permitted.
- Página 9 The guarantee covers the elimination of all shortcomings, which can be attributed to imperfect materials or manufacturing errors. As Gardigo has no influence on the correct and proper assembly or operation, we can only guarantee the quality of the compo- nents –...
-
Página 10: Notice D'utilisation
ANTI-MARTRE/ANTI-FÉLIN POUR L’INTÉRIEUR Notice d’utilisation Réf. 90160 Mise à jour: 09/17 Cher client, Nous vous remercions d‘avoir choisi l’un de nos produits de qualité. Nous vous expli- quons ci-dessous comment utiliser et manipuler notre appareil. Veuillez prendre le temps de lire cette notice avec attention. Veuillez respecter toutes les consignes de sécurité... - Página 11 5. Consignes de sécurité Important: Le droit à garantie expire pour les dommages résultant de la non observati- on des instructions de service. Gardigo décline toute responsabilité pour les dommages en résultant. • L’appareil doit uniquement être exploité avec la tension prévue.
- Página 12 La garantie comprend l’élimination de tous les défauts causés par un vice matériel ou de fabrication. Étant donné que Gardigo n’a pas d’influence sur le montage ou la commande correcte et conforme, la garantie s’applique uniquement à l’intégralité et à...
-
Página 13: Repelente De Martas Ygatos Para El Interior
REPELENTE DE MARTAS Y GATOS PARA EL INTERIOR Manual de instrucciones Art.-No. 90160 Estado: 09/17 Estimado cliente, le agradecemos que haya elegido uno de nuestros productos de calidad. A continuación explicamos en detalle las funciones y el manejo de nuestro aparato. Tómese algo de tiempo para leer las instrucciones con atención. - Página 14 5. Consejos de seguridad Importante: No se reconoce ningún derecho de garantía por daños causados por la no observación de las instrucciones de uso. Gardigo no asume ninguna responsabilidad por los daños resultantes de ello. • El aparato sólo debe ser accionado con la tensión prevista.
-
Página 15: Indicaciones Para La Protección Del Medio Ambiente
• Se ha de tener en consideración que fallos de empleo o en la conexión se encuentran fuera de la esfera de influencia de Gardigo, y que no podemos asumir ninguna res- ponsabilidad por los daños resultantes. -
Página 16: Istruzioni Per L'uso
SCACCIA MARTORA, GATTO E GATTE PER AMBIENTI INTERNI Istruzioni per l’uso Art.-No. 90160 Stato: 09/17 Gentile cliente, grazie per aver scelto uno dei nostri prodotti di alta qualità. Qui di seguito spieghiamo le funzioni e le modalità d’uso del nostro dispositivo, che vi invitiamo a leggere attenta- mente e a seguire scrupolosamente. - Página 17 5. Precauzioni Importante: La garanzia non copre le ipotesi di danni imputabili all’inosservanza delle istruzioni per l’uso. La società Gardigo declina ogni responsabilità per eventuali danni da ciò derivanti. • Alimentare l’apparecchio esclusivamente con la tensione prevista.
- Página 18 La garanzia comprende la risoluzione di tutti i difetti riconducibili ad un materiale non ineccepibile o difetti di fabbricazione. Poiché Gardigo non ha influenza sul montaggio o l’uso corretto e conforme, l’azienda può garantire solo la completezza e la consisten- za ineccepibile.
-
Página 19: Instructies
MARTERVRIJ/KATVRIJ VOOR BINNEN Instructies Art.-Nr. 90160 Status: 09/17 Zeer geachte klant, hartelijk gelukgewenst met uw aankoop van één van onze kwaliteitsproducten. Gelieve de gebruiksaanwijzing voor de ingebruikname zorgvuldig door te lezen goed te bewa- ren. 1. Toepassing Het Martervrij/Katvrij-Apparaat wekt een akoestisch signaal op met een frequentie van 12 –... - Página 20 5. Veiligheidsinstructies Belangrijk: Er bestaat geen garantieaanspraak bij schade, die ontstaat door de nieti- nachtneming van deze gebruiksaanwijzing. Voor daaruit resulterend voortvloeiende schade is Gardigo niet aansprakelijk. • Gebruik het apparaat uitsluitend met de daarvoor voorziene spanning.
- Página 21 • Men dient in acht te nemen, dat bedienings- en aansluitingsfouten buiten het inv- loedbereik van Gardigo liggen en dat voor daaruit resulterende schade geen aanspra- kelijkheid wordt overgenomen. • In ieder geval dient te worden gecontroleerd, of het apparaat geschikt is voor de toe- passingslocatie.
-
Página 22: Aparatul De Protecţie Împotriva Jderilor Pentru Interior
ÎMPOTRIVA JDERILOR PENTRU INTERIOR Instrucţiuni Stadiul actual: 09/17 Nu. 90160 Stimate client, vă felicităm pentru cumpărarea unuia dintre produsele noastre de calitate. Vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni înainte de a folosi produsul şi să le păstraţi şi înmînaţi unor terţe persoane care îl folosesc. - Página 23 şi cu peria pentru a nu da jderului ocazia de a-şi apăra teritoriul. 5. Indicaţii de securitate Important: nu există nici un drept de garanţie în cazul deteriorărilor, care apar datorită nerespectării instrucţiunilor de utilizare. Pentru pagubele consecutive, care rezultă în urma nerespectării acestor instrucţiuni, Gardigo nu preia nici o răspundere.
- Página 24 • Trebuie avut în vedere că greşelile de utilizare sau de racordare sunt în afara dome- niului de influenţă al lui Gardigo şi nu se poate prelua nici o răspundere pentru pagu- bele care rezultă din aceste greşeli.