Betjeningsvejledning P - Campingaz PowerBox 24 l Classic-A Instrucciones De Uso

1277-M.E.POWERBOX24L_28L_V4.QXD
DK Betjeningsvejledning for PowerBox™ 24/28 l
Tak fordi du har valgt et Campingaz® produkt.Vi håber, du vil
blive tilfreds med den termoelektriske PowerBox™ køleboks.
1. SIKKERHEDSREGLER
Køleboksen må aldrig tilsluttes direkte til et 230Vac vekselstrøms
stik.
Der må aldrig hældes væske i køleboksens udluftningshuller, og
de må ikke tilstoppes (skema B8).
Forseglede beholdere må ikke opvarmes i PowerBox™.Ved
opvarmning kan det stigende tryk få beholderen til at eksplodere
og derved forårsage kropsskader samt beskadige køleboksen.
Den elektriske køleboks må ikke udsættes for regn og sne.
Vandstænk på elforsyningen, ventilatormotoren eller andre
elektriske dele kan forårsage brand, som efterfølgende kan være
årsag til kropsskader eller ødelæggelse af køleboksens
bestanddele.
Der må ikke benyttes is i denne elektriske køleboks. Eventuelt
smeltevand vil kunne beskadige ventilatormotoren og fryse til is
på kølerens propelvinger.
2.ADVARSEL
PowerBox™ køleboksen er en termoelektrisk køleboks - ikke et
køleskab.Temperaturen inde i boksen varierer alt efter
temperaturen udenfor.
Denne køleboks producerer varme. Den kræver derfor god
luftcirkulation for at kunne fungere rigtigt.
Luften fra apparatets udvendige og indvendige ventilatorer skal
altid kunne cirkulere frit.
Det bør undgås at anbringe køleboksen i bilens bagagerum, med
mindre det er en Monospace eller Stationcar(skema A). Når
køleboksen benyttes i en holdende bil, skal vinduerne stå på
klem. Undgå at stille køleboksen, så den udsættes for direkte
sollys. Benyttes køleboksen i en længere periode, kan systemet
skabe lidt kondensvand inde i køleboksen.
3.TILSLUTNING
3.1 Tilslutning 12Vdc jævnstrøm
Tag kabelet ud af opbevaringsrummet (skema B2), sæt det ene
stik i køleboksen (skema B3) (kun for modellen PowerBox™
Deluxe) og det andet i stikkontakten (skema B4) 12Vdc
jævnstrøm.
3.2 Euro Transformer 230Vac vekselstrøm/12Vdc jævns-
trøm (skema C)
Vigtigt: For at forbedre varmeydelsen under rejsen, på
campingpladsen, på hotellet eller hjemme inden afrejsen, anbefales
det meget at købe en Campingaz® Euro Transformer 230V
vekselstrøm/12Vdc jævnstrøm. Denne transformer er specielt
udarbejdet til at fungere med vore termoelektriske kølebokse.
Ved hjælp af "AutoSwitch" systemet forbliver den afgivne effekt
uændret 13Vdc jævnstrøm, selv om spændingen (230Vac
vekselstrøm) skulle variere. Med en transformer af et andet
mærke end Campingaz®, er der risiko for, at den termoelektriske
PowerBox™ køleboks ikke fungerer, og i så tilfælde kan
Campingaz® ikke anses som ansvarlig for det. Køleboksens
12Vdc stik (skema C2) skal blot sættes i transformer stikket
230Vac/12Vdc (skema C3), og køleboksen vil fungere direkte
med 230Vac vekselstrøm.
3.3 LED (skema B8)
(kun for modellen PowerBox™ Deluxe)
Det grønne LED (skema D1) lyser: Køleboksen er i funktion.
Det røde LED (skema D2) blinker: Batterikontrollen har standset
køleboksens motor, for spændingen på bilen batteri er under
11.5Vdc jævnstrøm (yderligere detaljer findes i afsnit 4.4).
22
15/09/06 11:32 Page 22
4. FUNKTION
Den termoelektriske PowerBox™ køleboks kan bruges til
nedkøling eller opvarmning (opvarmning: kun Deluxe
versionerne. Stikket på den termoelektriske PowerBox™
køleboks er vendbart).
4.1 Forberedelse af mad- og drikkevarer
Det bedste resultat opnås ved i forvejen at nedkøle de mad- eller
drikkevarer, som skal anbringes i den termoelektriske
PowerBox™ køleboks. Så holder de sig koldere i længere tid (se
afsnit 3.2); omvendt varmes de madvarer op i forvejen, som skal
holdes varme med boksens varmefunktion.
4.2 Nedkøling
Kølefunktionen igangsættes ved at tilslutte stikket med den blå
prik (skema E).
4.3 Opvarmning (kun den termoelektriske PowerBox™
28l Deluxe)
Varmefunktionen igangsættes ved at tilslutte stikket med den
røde prik (skema E). Den termoelektriske PowerBox™ kan
holde forvarmede madvarer varme ved en maksimum
temperatur på 65°C.
4.4 Batterikontrol (kun den termoelektriske PowerBox™
28l Deluxe)
Batterikontrol systemet overvåger uafbrudt batteriets og
køretøjets opladningsgrad. Det beskytter således bilens batteri.
4.4.1 • Inden bilen startes
Bilens motor er endnu ikke startet, og batterikontrol
systemet kontrollerer batterispændingen. Hvis den er
mindre end 11,5 Vdc jævnstrøm, vil der ikke blive tændt
for køleboksen, og den røde lampe blinker (skema F).
Køleboksen vil så kun blive sat i funktion, hvis motoren
startes.
4.4.2 • Efter standsning af motoren
Bilmotoren er lige blevet standset. Batterikontrol systemet
måler batterispændingen. Når batterispændingen når ned
under 11,5 Vdc jævnstrøm, vil den røde lampe give sig til at
blinke (skema F), og kontrolsystemet vil automatisk slukke
for køleboksens termoelektriske system.
Afhængigt af batteri typen og især dets kapacitet til at
bevare opladningen, vil afbrydelsen af det termoelektriske
system indtræffe før eller senere (fra et par minutter til
nogle timer senere).
Køleboksens termoelektriske system vil først gå i gang igen, når
bilen startes på ny.
4.4.3 • Falder el-spændingen til under 230Vac vekselstrøm, når
køleboksen er i 230Vac vekselstrøms funktion, uden at
der benyttes en Campingaz® Euro Transformer 230Vac
vekselstrøm/12Vdc jævnstrøm, vil kontrolsystemet
forhindre, at køleboksen går i gang. Det er således ikke en
fejl. Skiftes der til en Campingaz® Euro Transformer
230Vac vekselstrøm/12Vdc jævnstrøm med "Autoswitch"
system, vil Powerbox™ fungere korrekt.
5.TILBEHØR
Der findes forskelligt tilbehør til den termoelektriske
PowerBox™ køleboks (skema G).
6. VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE
6.1 Generelle bemærkninger
Der må aldrig benyttes stærke eller opløsende rengøringsmidler
til at vaske boksen med. Det er bedst at gøre den ren med en
fugtig klud eventuelt tilsat et par dråber opvaskemiddel. Bruges
køleboksen ikke i en længere periode, bør man sørge for at tørre
den godt inden. Det er også vigtigt at sikre god ventilering for at