TECO N3 Serie Manual De Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. TECO Manuales
  4. Inversores
  5. N3 Serie
  6. Manual de operación

TECO N3 Serie Manual De Operación

Ocultar thumbs Ver también para N3 Serie:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Inversor de la Serie N3
230V 1Ø 0.5 – 3HP
0.4 – 2.2KW
230V 3Ø 0.5 – 40HP
0.4 – 30KW
460V 3Ø 1 – 75HP
0.75 – 55KW
Manual de Operación del
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para TECO N3 Serie

Resumen de contenidos para TECO N3 Serie

  • Página 1 Manual de Operación del Inversor de la Serie N3 230V 1Ø 0.5 – 3HP 0.4 – 2.2KW 230V 3Ø 0.5 – 40HP 0.4 – 30KW 460V 3Ø 1 – 75HP 0.75 – 55KW...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Manual de operación del Controlador N3 Contenido 1.0 Introducción 2.0 Inspección del producto 2.1 Placa de identificación 3.0 Precauciones sobre la operación 3.1 Antes del encendido 3.2 Durante el encendido 3.3 Antes de la operación 3.4 Durante la operación 4.0 Medioambiente e instalación 4.1 Montaje del inversor Fig.
  • Página 3 Manual de operación del Controlador N3 19.0 Parámetros definidos b (Básico) y A (Avanzado) 19.1 Resumen de parámetros b (Básico) 19.2 Detalles de los parámetros b (Básico) 19.3 Resumen de parámetros A (Avanzados) 19.4 Detalles de los parámetros A (Avanzados) 20.0 Cables y módulos opcionales 20.1 Teclado a remoto 20.2 Dimensiones de montaje del teclado a remoto...

  • Página 4: Introducción

    De presentarse cualquier tipo de problema al usar este producto que no pueda ser resuelto con la información provista en este manual, contacte a su distribuidor o representante de ventas de TECO más cercano para solicitar apoyo. ¡LA SEGURIDAD ES PRIMERO! El inversor es un producto eléctrico.

  • Página 5: Inspección Del Producto

    Confi rme que no presente daños resultantes de su transportación. De existir alguno, no lo conecte a la energía y contacte a su representante de TECO. Revise que el modelo y la capacidad del inversor son las mismas que fueron especifi cadas en la orden de compra.

  • Página 6: Precauciones Sobre La Operación

    Manual de operación del Controlador N3 3.0 Precauciones de operación 3.1 Antes del encendido Precaución El voltaje de entrada debe cumplir con el voltaje de entrada especificado para el inversor. (Ver la placa de identificación del producto) Peligro Confirme que el voltaje aplicado a las conexiones de entrada sea el correcto, las terminales L1 (L), L2 y L3 (N) son terminales de entrada de energía y no deben conectarse T1, T2 y T3.

  • Página 7: Durante El Encendido

    Manual de operación del Controlador N3 3.2 Durante el encendido Peligro Para evitar ocasionar daños al equipo o sufrir lesiones físicas. No conecte o desconecte ningún conector o cable alguno del inversor cuando este tenga energía. De presentarse alguna interrupción eléctrica momentánea superior a 2 segundos (entre más caballos de fuerza, mayor el lapso de tiempo), el inversor no puede mantener la energía hacia el circuito de control.

  • Página 8: Durante La Operación

    Manual de operación del Controlador N3 3.4 Durante la operación Peligro No conecte o desconecte el motor durante la operación. El circuito de sobre corriente ocasionará que el in- versor se dispare o que se dañe el equipo Peligro No retire ninguna de las cubiertas protectoras debido a que puede haber voltajes letales dentro del inver- sor.

  • Página 9: Medioambiente E Instalación

    Manual de operación del Controlador N3 4.0 Medioambiente e instalación El medioambiente afectará en forma directa la adecuada operación y vida útil del inversor. Para asegurar de que el inversor le brinde el máximo de vida útil, le solicitamos que cumpla con las siguientes condiciones ambientales: Temperatura ambiente: 14 -104°F (-10°C - +40°C), Sin cubierta: 14-122°...
  • Página 10 Manual de operación del Controlador N3 FRENTE Fig. 4.1.2 Espaciamiento en el montaje NOTAS: Medio ambiente e instalación; Montaje del inversor...

  • Página 11: Diagrama Eléctrico General (1 - 2 Hp)

    Manual de operación del Controlador N3 Resistencia Reactor DC de frenado 230V: 0.5 – 10 HP 460V: 1 – 15 HP DESIGNACIÓN DE LAS TER- Resistencia MINALESPARA LAS ENTRA- Designación de la de frenado Suministro 460V: 20 HP de energía DAS DE DISPOSITIVOS DE terminal a tierra 230V: 15 –...

  • Página 12: Diagrama Eléctrico General (3 - 75 Hp)

    Manual de operación del Controlador N3 Suministro Unidad de 230V: 25 – 40 HP de energía frenado 460V: 25 – 75 HP externa DESIGNACIÓN DE LAS TERMINALES PARA LAS ENTRADAS DE DISPOSITIVOS DE ENERGÍA PARA DIVERSOS HP (Ver Secc. 7.0 para más detalles) Resistencia de frenado 230V: 15 –...

  • Página 13: Configuración De La Terminal De Energía Tm1

    Manual de operación del Controlador N3 7.0 Clasificaciones y designaciones de la terminal de energía (Bloque de la terminal TM1) Dependiendo de la clasificación del inversor, las terminales de energía (TM1) pueden tener una de tres configu- raciones. Estas se muestran como A), B) and C) en la Fig. 7.1. La sección 7.2 cubre las clasificaciones eléctricas y los torques de ajuste de las terminales.

  • Página 14: Cableado Del Inversor

    Manual de operación del Controlador N3 7.2 Clasificaciones eléctricas y torques de ajuste del bloque de la terminal de energía TM1 Tabla 7.1 Clasificaciones eléctricas y torques de ajuste Caballos de Fases Fuente de Voltios Torque de ajuste fuerza Ø energía Amperes Lb –...

  • Página 15: Longitud Del Cable Del Motor

    Manual de operación del Controlador N3 Gabinete metálico con conexión a tierra Fuente de MCCB energía Filtro contra Filtro contra Conducto metálico ruidos ruidos c / conexión a tierra 11.8 In./30 cm. Cable de señales (Separe los cables de señales de los cables de ener- gía con un espacio mínimo de 30 cm / 11.8 pulg.

  • Página 16: Conexión De La Energía De Entrada Y Recomendaciones De Instalación Con Ejemplos

    Manual de operación del Controlador N3 a) Correcto Circuito c) Incorrecto b) Correcto Fig. 8.5 Conexión a tierra del inversor 8.6 Conexión de la energía de entrada y recomendaciones de instalación con ejemplos La Fig. 8.6 muestra recomendaciones para la instalación de la energía de entrada con ejemplos correctos e incorrectos.

  • Página 17: Diagrama De La Sección Del Bloque De Entrada / Salida De Energía

    Manual de operación del Controlador N3 9.0 Diagrama de la sección del bloque de entrada / salida de energía Las Fig. 9.0 A), B) y C) muestran la configuración básica de las secciones de energía para el rango los voltajes de entrada y de HP.

  • Página 18: Terminales De Control (Bloque De Terminales Tm2)

    Manual de operación del Controlador N3 10.0 Terminales de control (Bloque de la terminal TM2) La tabla a continuación muestra las designaciones de la terminal de control para el bloque de la terminal TM2. Refiérase a la sección de parámetros en este manual y en los diagramas eléctricos generales 5.0 y 6.0 para una explicación más detallada de las funciones y de las conexiones.

  • Página 19: Disposición De La Terminal De Control E Interruptores De Control

    Manual de operación del Controlador N3 10.2 Disposición de la terminal de control (Bloque de la terminal TM2) e interruptores de control Fig. 10.2.1 Disposición de la terminal de control TM2 Fig. 10.2.2 Disposición de la terminal de control TM2 (Anterior a la versión 1.3) SW1 –...

  • Página 20: Dispositivos De Energía Periférica

    Manual de operación del Controlador N3 11.0 Dispositivos de energía periféricos A continuación se describen algunas de las precauciones que deben tomarse en cuenta al seleccionar los dis- positivos de energía periféricos Suministro de energía: Suministro de Asegúrese de aplicar el voltaje correcto para evitar daños al inversor. energía Interruptor automático (MCCB) o de desconector de fusible: Se debe instalar un interruptor automático o de desconector de fusible que...

  • Página 21: Clasificaciones Y Tipos De Fusibles De Entrada

    Manual de operación del Controlador N3 12.0 – Clasifi caciones y tipos de fusibles Se han provisto los fusibles de entrada al inversor para desconectarlo con seguridad de la energía de entrada en caso de que se presente alguna falla en el circuito de energía del inversor. El circuito electrónico de protección del inversor está...

  • Página 22: Especificaciones Aplicables Para Interruptores Y Contactores Magnéticos

    Contactor magnético CU - CU - CU - CU - CU - CN - CN - (MC) hecho por TECO CU - 11 - 18 Tabla 13.1B (460V) N3 – 4XX - Y 01 - C/02 Modelo N3 07 -...
  • Página 23 Manual de operación del Controlador N3 Precaución TECO se exime de responsabilidad alguna por fallas a causa de las siguientes condiciones: (1) Que no se haya instalado un interruptor automático, o que se haya instalado un interruptor inadecuado o sobre clasificado entre la fuente de energía y el inversor.

  • Página 24: Especificaciones De Entrada / Salida Del Reactor

    Manual de operación del Controlador N3 14.0 Especificaciones de entrada / salida del reactor Las especificaciones para los reactores de entrada (lado de la energía AC) y de salida (energía DC hacia el lado del motor) se muestran en las tablas a continuación. Tabla 14.1 Especificaciones de entrada del reactor Inductancia AC en el lado Inductancia AC en el lado...

  • Página 25: Selección De La Unidad De Frenado Y De La Resistencia De Frenado

    Manual de operación del Controlador N3 15.0 Selección de la unidad de frenado y de la resistencia de frenado Resistencia de Ciclo de la Unidad de frenado Capacidad idónea Especif. de la función Modelo del Torque Dimens. de frenado por unidad de del motor resist.

  • Página 26: Filtros Emc

    ED% = Periodo efectivo de frenado (Tiempo de frenado / tiempo total del ciclo x 100%) R = Valor de la Resistencia de frenado (ohms) Para obtener información más detallada, favor de contactar a TECO. 16.0 Filtros EMC Los inversores usan una PWM (Modulación de ancho de pulso (Pulse Width Modulation) en la sección de energía de salida lo que da como resultado un encendido / apagado rápido de los dispositivos de estado (transistores...
  • Página 27 Manual de operación del Controlador N3 Modelo del filtro Clasificación Modelo de inversor Segundo Primer medioambiente Primer medioambiente (ENTRADA) medioambiente Distribución restringida Distribución irrestricta 2P5-CS 1ᶲ 170 -264V Integrado FS 6146 - 11 - 07 201-CS 1ᶲ 170 -264V Integrado FS 6146 - 11 - 07 202-CS 1ᶲ...

  • Página 28: Funciones De Las Teclas En El Teclado Y Navegación

    Manual de operación del Controlador N3 17.0 Funciones de las teclas en el teclado y navegación El teclado N3, le brinda todas las funciones necesarias para permitirle un control completo sobre el inversor N3. El teclado tiene teclas tipo membrana y un desplegado LED de 7 segmentos y 4 dígitos. En el teclado también hay un potenciómetro que se puede usar para controlar la frecuencia de salida del inversor al seleccionarlo como la fuente de control.

  • Página 29: Funciones De Las Teclas

    Manual de operación del Controlador N3 17.3 Funciones de las teclas Las teclas son multifuncionales, proporcionando el control del inversor cuando se selecciona la modalidad de teclado (de fábrica) y dan acceso a la confi guración de diversos parámetros. Las funciones de las teclas se muestran a continuación.

  • Página 30: Navegación En El Teclado

    Manual de operación del Controlador N3 17.4 Navegación del teclado Es de gran utilidad para el usuario familiarizarse con la navegación del teclado y efectuar algunos cambios en las funciones cuando trate de controlar y de establecer diversos parámetros en el inversor, antes de realizar las configuraciones finales.
  • Página 31 Manual de operación del Controlador N3 17.4.3 Confi guración de los parámetros b (Básicos) y A (Avanzados) El acceso y la confi guración de los parámetros de los grupos b and A se verá a continuación. ¡Importante! Los parámetros A (Avanzados) no pueden accesarse de manera directa y deben habilitarse (enabled) Confi gurando el parámetro b011=0001.

  • Página 32: Selección De La Modalidad De Control

    En control V/f, A001 - A005 máx. & mín. Los valores son determinados por el límite de especificación del motor estándar de TECO. Cuando el parámetro A000 = 2 (control V/f), el teclado desplegará “Err2‟ Si se efectúa la afinación automática (Auto tuning).

  • Página 33: Parámetros Definidos B (Básico) Y A (Avanzado)

    Manual de operación del Controlador N3 19.0 Parámetros definidos b (Básicos) y A (Avanzados). El inversor N3 tiene dos categorías de funciones programables de los parámetros; A (Avanzados) y b (Básicos), las cuales son descritas en detalla en esta sección. Resulta importante destacar que aunque los parámetros se configuran individualmente, estos son interactivos con otros parámetros por lo que deben ser tomados en cuenta al ajustar el valor.

  • Página 34: Configuración Observaciones De Fábrica

    Manual de operación del Controlador N3 Paráme- Desplegado Descripción Rango / código Configuración Observaciones tro No. de fábrica Selección de la 0000: Teclado fuente del coman- 0001: Potenciómetro en do de frecuencia el teclado la señal análoga 0002: Entrada externa de o potenciómetro a Frequency remoto.

  • Página 35: Detalles De Los Parámetros B (Básico)

    Manual de operación del Controlador N3 Notas: 1 – Puede modificarse durante la función operar (Run). 2 – Relacionado con las configuraciones de fábrica en Norte América o en el extranjero. 3 – Solo disponible en modalidad V/F. Favor de referirse a la Fig. 19.27 sobre los patrones V/F. La configuración de fábrica 9 es para aplicaciones de 60Hz de uso general.
  • Página 36 Manual de operación del Controlador N3 Modalidad de 3 hilos Operar /Parar /Reversa Operar / Reversa /Parar b001 = 1 (Secuencias del método de control) Fig. 19.2 Deshabilitar el comando de 0000: Habilitar comando de reversa b002 reversa 0001: Deshabilitar comando de reversa b002 = 0001: El comando de reversa es inválido 0000: Desaceleración a paro controlada con frenado b003...
  • Página 37 Manual de operación del Controlador N3 (Ver nota abajo) b005 (límite superior de frecuencia) b006 (límite inferior de frecuencia) Comando de frecuencia b005 y b006 (Límites de referencia de la frecuencia) Fig. 19.3 Nota: Cuando b006 = 0 Hz y el comando de frecuencia es 0 Hz, el inversor parará a velocidad 0. Cuando b006 >...
  • Página 38 Manual de operación del Controlador N3 Desplegado de retroalimentación 0000: Deshabilitar b016 0001: Habilitar 1.) El teclado despliega el valor de la retroalimentación PID cuando: A140=0001 (PID está habilitado) Parámetro A049 = 0020 (Terminal AI2 es la retroalimentación análoga PID). b016=0001 (Despliega el AI2 como el *valor de la retroalimentación PID 0 -100) *Si la señal de retroalimentación es 0 –...

  • Página 39: Resumen De Parámetros A (Avanzados), A000 - A016

    Manual de operación del Controlador N3 19.3 A Parámetro Configuración Desplegado LCD Descripción Rango / código Observaciones de fábrica Control Mode Modalidad de control 0000: Vector (Torque cons- tante) A000 0001: Vector (Torque varia- 0002 ble) 0002: Voltios /Hz Motor Rated Volt Voltaje del motor A001 (Vac)

  • Página 40: Desplegado

    Manual de operación del Controlador N3 Parámetro Desplegado Configuración Descripción Rango / código Observaciones de fábrica A017 Auto Restart Método de auto reen 0000: Habilitar búsqueda de 0000 cendido velocidad. 0001: Encendido normal A018 Auto Restart Sel No. de intentos de 0 –...
  • Página 41 Manual de operación del Controlador N3 Parámetro Confi guración Desplegado LCD Descripción Rango / código Observaciones de fábrica Parameter Lock Asegur. de pará- 000: Habilitar todas las metro funciones 0001: A059 – A068 No pue- den cambiarse 0000 A039 0002: Todas las funciones con Excepción de A059 –...
  • Página 42 Manual de operación del Controlador N3 Parámetro Desplegado Confi guración Descripción Rango / código Observaciones de fábrica S1 Terminal Sel Terminal de entrada 0000: Comando Avanzar/Parar A050 0000 multifuncional S1 0001: Comando Reversa/ Parar S2 Terminal Sel Terminal de entrada A051 0001 0002: Comando Frec.
  • Página 43 Manual de operación del Controlador N3 Parámetro Desplegado Configuración Descripción Rango / código Observaciones de fábrica Up/Dn Stop Mode Modalidad de paro 0000: Cuando las terminales con el uso de teclas están programadas para un arriba/abajo control de frecuencia de arriba/ abajo , la frecuencia estableci- da permanecerá...
  • Página 44 Manual de operación del Controlador N3 Parámetro Desplegado Confi guración Descripción Rango / código Observaciones de fábrica Auto_Run Sel 5 Selec. 5 de opera- ción en modalidad A075 de operar en auto- mático Auto_Run Sel 6 Selec. 6 de opera- ción en modalidad A076 de operar en auto-...
  • Página 45 Manual de operación del Controlador N3 Parámetro Desplegado Configuración Descripción Rango / código Observaciones de fábrica Selec. de modalidad 0000: La modalidad Operar en de operación du- autom. no es efectiva. rante 0001: Modalidad Operar en Operar en automá- automático para el ciclo. (cont. tico la op.
  • Página 46 Manual de operación del Controlador N3 Parámetro Desplegado Configuración Descripción Rango / código Observaciones de fábrica Relay R1 Sel Modal. de Op. del 0000: Operar relevador de salida 0001: Frecuencia alcanzada R1 Modal. de Op. comando de frec. ) (frec.config. del relevador de ±...
  • Página 47 Manual de operación del Controlador N3 Parámetro Desplegado Configuración Descripción Rango / código Observaciones de fábrica DEC Trip Time Selec. del tiempo de 0000: Tiempo de desacel. en desacel. en prev de prev. de disparo establecido por disparo en modal. B008 A117 0000...
  • Página 48 Manual de operación del Controlador N3 Parámetro Desplegado Configuración Descripción Rango / código Observaciones de fábrica Modificación de 0 -50.0 curva Voltios/Hz A129 Torque Boost 1 y 6 (Torque boost) Corriente del motor ---- Motor noLoad A130 sin carga (Amps 5 y 6 Compensación de.
  • Página 49 Manual de operación del Controlador N3 Parámetro Desplegado Confi guración Descripción Rango / código Observaciones de fábrica Modal. de detec. de 0000: Deshabilitado pérdida de retroalim 0001: Habilitado – El contro- lador cont. en op. después de A148 Fdbk Sel una pérdida de retroalim 0000 0002: Habilitado –...
  • Página 50 Manual de operación del Controlador N3 Parámetro Desplegado Configuración Descripción Rango / código Observaciones de fábrica Unidad de ingeniería 0000 : NINGUNO (solo para retroalim 0001 : FPM (pies por minuto) PID usada en el tipo 0002 : CFM (pies cúbicos por LCD) minuto) 0003 : PSI (libras por pulg.
  • Página 51 Manual de operación del Controlador N3 Parámetro Desplegado Configuración Descripción Rango / código Observaciones de fábrica Se Baud Rate Config. De la tasa 0000: 4800 Baud 0001: 9600 A164 0003 (bps) 0002: 19200 0003: 38400 Comm Stop Bit Selección del bit de 0000: 1 Bit de paro A165 Comunicación...

  • Página 52: Modalidad De Control

    Manual de operación del Controlador N3 19.4 Detalles de los parámetros A (Avanzados) 0000: Modalidad del Vector (Modalidad CT del Vector) A000 Modalidad de Control 0001: Modalidad del Vector (Modalidad VT del Vector) 0002: Modalidad VF. Seleccione la modalidad de control o modalidad VF del vector que sea la apropiada para cumplir con las carac- terísticas de la carga.

  • Página 53: Pérdida Momentánea De Energía Y Reinicio

    Manual de operación del Controlador N3 Selección del método de arranque 0000: Arranque normal A012 0001: Habilitar búsqueda de velocidad 1.) A012 = 0000: Al arrancar, el inversor acelera desde 0 hasta la frecuencia meta en el tiempo configurado 2.) A012 = 0001: Al arrancar, el inversor acelera hasta la frecuencia meta desde la velocidad detectada en el motor.
  • Página 54 Manual de operación del Controlador N3 1.) A018 = 0: El inversor no reiniciará en automático después del disparo de una falla. 2.) A018>0 y A019 = 0: El inversor realizará un arranque 0.5 segundos después del disparo de falla. El motor operará...
  • Página 55 Manual de operación del Controlador N3 7.) Independientemente del periodo de prevención de la activación, el tiempo real de aceleración y de desace- leración es = al tiempo preestablecido de aceleración y de desaceleración + el tiempo de la curva S. Por ejemplo: tiempo de aceleración = b008 + A023.

  • Página 56: Control De Operación Del Ventilador

    Manual de operación del Controlador N3 Frecuencia Ejemplo: A032 = 10.0Hz, A033 = 20.0 Hz, de Salida A034 = 30.0 Hz y A035 a 2.0Hz Frecuencia de Omisión Fig. 19.6 0000: Habilitar todas las funciones 0001: A059 – A068 No pueden cambiarse A039 Función de asegur.
  • Página 57 Manual de operación del Controlador N3 3.) Si se confi gura la terminal multifuncional a =10 (terminal de control para el ahorro de energía) y A042 = 0001, el voltaje de salida declinará gradualmente hasta llegar al voltaje original x A043 (0-100%) cuando la terminal está...
  • Página 58 Manual de operación del Controlador N3 0000: Comando Avanzar/Parar (Forward/Stop) Terminales de ent. multifuncionales 0001: Comando Reversa/Parar (Reverse/Stop) (TM2 S1-S6/AIN/ *AI2) 0002: Comando de frecuencia 2 (A062) 0003: Comando de frecuencia 3 (A063) 0004: Comando de frecuencia 4 (A064) 0005: Joggeo 0006: Tiempo # 2de Acel./Desacel.
  • Página 59 Manual de operación del Controlador N3 3. 0005: (Joggeo). Cuando se selecciona la operación de joggeo, el inversor opera a los tiempos de acelera- ción y desaceleración de joggeo. El parámetro de frecuencia correspondiente se muestra en la tabla que aparece en la siguiente página. La prioridad de la frecuencia es: Velocidad de joggeo →velocidad preestablecida→...
  • Página 60 Manual de operación del Controlador N3 Nota: La tasa de aceleración / desaceleración durante la operación de ahorro de energía es la misma que la de la búsqueda de velocidad (Speed Search). 9. 0011: (Selección de la señal de control) Apagado (OFF): La configuración de b000 (fuente de operar (Run)) y de b001 (MFIT) determina la modalidad de operación.
  • Página 61 Manual de operación del Controlador N3 (3) Cuando A058 = 0001, el inversor operará a partir de 0Hz cuando el comando operar (Run) esté encendido (ON). El comando de arriba /abajo (Up / Down) y el de paro quedan igual que en el punto anterior. La si- guiente operación arrancará...
  • Página 62 Manual de operación del Controlador N3 16. 0024: Control de secuencia múltiple (Multi-Sequence Control) El control de secuencia múltiple está confi gurado a 0024 para convertirse en una terminal de entrada para la modalidad de Operar en automáti co (Auto – Run). 17.
  • Página 63 Manual de operación del Controlador N3 0000: Cuando se usa la función arriba / abajo (Up/Down), se mantiene la frecuencia preestablecida cuando el inversor para y la función arriba /abajo (Up/Down) no está disponible. 0001: Cuando se usa la función arriba / abajo (Up/Down), la frecuencia preestable- A058 Modal.

  • Página 64: Descripción

    Manual de operación del Controlador N3 Código de la Desplegado Config. de Descripción Rango/Código Función No. Fábrica Frecuencia de A059 (Jog Freq) 0.00 - 400.00 2.00 Joggeo (Hz) Comando de A061 (Freq Command 1) 0.00 - 400.00 5.00 Frecuencia 1 (Hz) Comando de A062 (Freq Command 2)
  • Página 65 Manual de operación del Controlador N3 Límite superior de la frecuencia b005 Llega al límite superior de la frecuencia Límite inferior de la frecuencia b006 Encendido (ON) Arriba Apagado (OFF) Encendido (ON) Abajo Apagado (OFF) Ejemplo del perfil Arriba /Abajo (UP/Down) A060 = 0.00 Fig.
  • Página 66 Manual de operación del Controlador N3 A071 A072 A073 Selección de operación en modalidad A074 de operar en automático (Auto_Run) 0 - 3600 Seg. A075 A076 A077 A078 A081 A082 A083 Paro de la función de operar 0000: Parar A084 en automático (Auto_Run) 0001: Avanzar A085...
  • Página 67 Manual de operación del Controlador N3 (A) Operación de un solo ciclo - (A091= 0001 y 0004) En este ejemplo, el inversor operará por un solo ciclo completo en base a las configuraciones especificadas en la tabla y luego parará. Cmdo / Selec Frec Cmdo.
  • Página 68 Manual de operación del Controlador N3 Ejemplo de operar en automático en un solo ciclo, manteniendo el último paso Fig. 19.14 (D) A091 = 0001 - 0003: Si el inversor para y se reinicia, reanudará la operación desde el paso inconcluso, de acuerdo a la configuración de A091.
  • Página 69 Manual de operación del Controlador N3 Cuando A154 = 0001 (2 – 10 V / 4 – 20 mA): Frecuencia de salida (SW2 programada a I) = ( I-4 )x (b005) /16; cuando I ≥ 4 (Frecuencia de salida =0; cuando I<4) Frecuencia de salida (SW2=V) = (V-2) x (b005) /8;...

  • Página 70: Seleccionar El Control Del Comando De Frecuencia Auxiliar

    Manual de operación del Controlador N3 4.) El inversor lee el valor promedio de las señales A/D un vez cada (A096×4ms). Configure los intervalos de escaneo para minimizar el ruido ambiental incrementando el valor de A096. Sin embargo, aumentar el tiem- po de escaneo repercutirá...

  • Página 71: Configuración

    Manual de operación del Controlador N3 Configuración Comentarios A103 0000 b005 (f máx.) FM+ 0 – 10 V corresponde a la frecuencia de salida 0001 FM+ 0 – 10 V corresponde a la frecuencia configurada 1. Cuando A000 = 0 o 1 (vector), FM+ 0 – 10 V corresponde a 0 –...
  • Página 72 Manual de operación del Controlador N3 Relevador 1 (Terminales R1C, 0000: Operar (Run) A105 R1B, R1A en TM2) 0001: Frecuencia alcanzada (Frecuencia meta) (Referencia de frecuencia ± A108) 0002: Frecuencia configurada (A107 ± A108) 0003: Nivel del umbral de frecuencia (> A107) – Frecuencia alcanzada 0004: Nivel del umbral de frecuencia (<...
  • Página 73 Manual de operación del Controlador N3 Operar Comando operar (Run) (b000) Parar Referencia de frecuencia (b004) Nivel de detección de la frecuencia de Rango de detección de salida (A107) frecuencia config. (A108) Frecuencia de Sali- da del inversor Nivel de detección de la frecuencia de salida (A107) Rango de detección de...
  • Página 74 Manual de operación del Controlador N3 Operar Comando operar (Run) (b000) Parar Nivel de detección de la frecuencia de salida (A107) Frecuencia de Sali- da del inversor Nivel de detección de la frecuencia de salida (A107) Señal de salida del revelador Nota: La salida del relevador siempre está...
  • Página 75 Manual de operación del Controlador N3 0000: Habilitar prevención de disparo durante Selección de prevención de la aceleración. A111 disparo durante la aceleración 0001: Deshabilitar prevención de disparo du- rante la aceleración. Nivel de prevención de disparo 50% - 300% (en base al A003 HP del motor) A112 durante la aceleración 0000: Habilitar prevención de disparo durante...
  • Página 76 Manual de operación del Controlador N3 Descripción de la función por sobrecarga térmica: 1.) A121 = 0000: Protege la carga mecánica general. Si la carga es inferior al 103% en la clasificación de co- rriente, el motor continua en operación. Si la carga es superior al 150% en la clasificación de corriente, el motor continuará...

  • Página 77: El Controlador Continuará Operando Después De Activar La Función De Sobre / Sub Torque

    Manual de operación del Controlador N3 Selección de detección de sobre /sub torque 0000: Deshabilitar operación de sobre / sub torque 0001: Habilitar operación de sobre / sub torque A123 solo si está a la frecuencia configurada 0002: Habilitar operación de sobre / sub torque mientras el controlador esté...
  • Página 78 Manual de operación del Controlador N3 A129 Ganancia de torque boost (modulación del pa- 0.0 – 30.0 % trón V/F) % A130 Corriente sin carga al motor (Amps AC) -------- A131 Compensación del deslizamiento del motor (%) 0.0 – 100 % A132 Frecuencia de salida máx.
  • Página 79 Manual de operación del Controlador N3 2.) b009 = 00 – 17 Patrón V/f (Referirse a la tabla ) patrón V/f patrón V/f Fig. 19.27 Patrones V/f pre configurados establecidos por el parámetro b009...
  • Página 80 Manual de operación del Controlador N3 3.) El parámetro b009 (00 – 17) configure el patrón V/f. El valor del voltaje de salida se configura como el porcen taje máximo por los valores de B y C en las frecuencias mostradas. El torque de arranque puede incremen- tarse mediante el parámetro A129 (ganancia del torque boost) según se muestra en la fig.

  • Página 81: Ganancia Proporcional 0.00

    Manual de operación del Controlador N3 Ejemplo: Velocidad de un motor de inducción de 4 polos, 60 Hz --------------------- x 60 = 1800 RPM La corriente del motor s/carga (A130) difiere con las capacidades HP del inversor (ver parámetro A175) y deben configurarse a los valores reales (Referirse a la nota de A002) 0000: Deshabilitar PID 0001: Habilitar PID (La desviación es controlada por D)

  • Página 82: Modalidad De Detección De Pérdida De Retroalimentación

    Manual de operación del Controlador N3 A147 Tiempo del filtro de demora en la salida 0.0 - 2.5 Seg. A147: Actualizar el tiempo para la frecuencia de salida Nota: La función PID está disponible para controlar el flujo de salida, el flujo del ventilador externo y la tempera- tura (Ver la fig.

  • Página 83: A154 Tipos De Señal Ain Y Ai2

    Manual de operación del Controlador N3 Modalidad de detección de pérdida 0 – 100 % A149 de retroalimentación (%) A149: Configura el nivel del porcentaje para la detección de pérdida de señal de retroalimentación. El error en porcentaje = (punto de configuración – el valor de retroalimentación). Cuando el error es mayor al nivel de pérdida, la señal de retroalimentación se considera perdida.
  • Página 84 Manual de operación del Controlador N3 Punto de reposo en Punto de activación en base a la frecuencia la salida PID de salida Nivel de reposo Demora Condición de reposo del inversor (Salida 0 Hz) Punto de activación reposo Comando Operar interno Comando Operar externo Frecuencia de salida del inversor Frecuencia de salida PID...

  • Página 85: Selección De Operación Con Desconexión De Comunicación

    Manual de operación del Controlador N3 0000: Desaceleración a paro (b008: tiempo de desaceleración 1) Selección de operación con 0001: Operación libre a paro A161 desconexión de comunicación 0002: Desaceleración a paro (A026: tiempo de desaceleración 2) 0003: Continuar operación. Tiempo de detección de 00.0 –...
  • Página 86 Manual de operación del Controlador N3 A163 Número de caída de la estación de comunicación RS485 1 - 254 A163: Le asigna un número de nodo a un inversor específico cuando trabaja en red con múltiples inversores usando un protocolo RS485. 0000: 4800 0001: 9600 A164...

  • Página 87: Descripción

    Manual de operación del Controlador N3 A175 Código de HP del controlador (Drive) Ver la tabla abajo A175 Modelo del inversor A175 Modelo del inversor 205-SC/SCF/C 401-C/CF 201-SC/SCF/C 402-C/CF 202-SC/SCF/C 403-C/CF 203-SC/SCF/C 405-C/CF 205-C 407-C/CF 207-C 410-C/CF 210-C 415-C/CF 215-N1 420-N1 220-N1 425-N1...
  • Página 88 Manual de operación del Controlador N3 1110: Restablecer a confi guración de fábrica de 50 Hz A181 Restablecer a confi guración de fábrica 1111: Restablecer a confi guración de fábrica de 60 Hz A181: Está confi gurado a 1110 cuando el inversor se usa con motores de 50Hz. A181 Está...

  • Página 89: Cables Y Módulos Opcionales

    Manual de operación del Controlador N3 20.0 Cables y módulos opcionales Los módulos opcionales a continuación están disponibles para los inversores de la serie N3. Son fáciles de insta- lar y se insertan en un conector CON2 solo con retirar la cubierta frontal. Precaución Cuando se instalen módulos opcionales, confirme que se ha cortado la energía hacia el inversor y de que el indicador de carga se haya apagado por completo antes de proceder.
  • Página 90 Manual de operación del Controlador N3 (Solo para teclado de LED) (Ctd. 2) Conector del cable (Ver Tabla) Potenciómetro (Solo para teclado de LED) Nota: Las dimensiones son en (pulgs. / mm) Fig. 20.2 Dimensiones de montaje del teclado N3 LED / LCD a remoto NOTA: Use conexiones RS232 / RS485 con aislante para el convertidor entre la Voltaje de entrada...
  • Página 91 Manual de operación del Controlador N3 NOTA: Use conexiones RS232 / RS485 con aislante para el convertidor entre la PC y la tarjeta opcional para evitar causar Voltaje de entrada daños al equipo. Inversor de la Serie N3 Fig. 20.4 Interface RS232 P/N SIF-232 Voltaje de entrada Inversor de la Serie N3...

  • Página 92: Desplegados De Códigos De Error

    Manual de operación del Controlador N3 21.0 Desplegados de códigos de error Las tablas a continuación describen los códigos de errores que son desplegados al presentarse condiciones de fallas. Se han desglosado en cinco categorías: ● Errores Irrecuperables / Irreparables ●...
  • Página 93 Manual de operación del Controlador N3 Código del Falla Causa Remedio Desplegado Sobre corriente en la El tiempo de desaceleración Programe un mayor tiempo de des- OC-D desaceleración preestablecido es muy corto. acel (Parámetro b0008) Sobre corriente en la 1.El tiempo programado de 1.Programe un mayor tiempo de aceleración desaceleración es muy corto...

  • Página 94: Errores Recuperables Solo Manualmente (Sin Reinicio Automático)

    Manual de operación del Controlador N3 21.3 Errores recuperables solo manualmente (sin reinicio automático) Código del Falla Causa Remedio Desplegado Sobre corriente duran- 1.Malfuncionamiento del Regrese el inversor para repararlo. te el paro. circuito de detección OC. OC-D 2.Mala conexión en el cable de la señal CT Sobrecarga en el 1.Motor sub dimensionado.

  • Página 95: Errores Del Teclado

    Manual de operación del Controlador N3 Código del Falla Descripción Desplegado Paro de emergencia El inversor desacelerará hasta parar y centella E.S., cuando hay una E.S. externo señal de paro de emergencia vía las terminales de entrada de control. (Ver parámetros A050-A056). Base block externo El inversor para inmediatamente (el motor a paro por inercia (Coast-to- stop) y luego centella base block externo b.b., cuando se entra al base...

  • Página 96: Inspección /Detección De Fallas

    Manual de operación del Controlador N3 Código del Falla Causa Remedio Desplegado Confi guraciones inco- 1.Tratar de cambiar A175. Restablecer el inversor o rrectas de los paráme- 2.Los circuitos de detección del solicitar apoyo técnico. Err7 tros. voltaje y de la corriente están funcionando mal.

  • Página 97: Inspección / Detección De Fallas General

    Manual de operación del Controlador N3 22.1 Inspección / Detección de fallas general Estado de las fallas Revisar que: Remedio hay suministro de energía a las termina- ● Suministrar energía les L1(L), L2, y L3(N) (L1(L) y L3(N) para ● Apagar la energía y volverla a encender. unidades monofásicas) ●...
  • Página 98 Manual de operación del Controlador N3 Fallas N3 ¿Se conoce la falla? Hay otros síntomas ademas de partes ¿Hay sintomas de partes Revisar partes dañadas dañadas o fusibles dañadas? quemados ¿El circuito DM principal esta ¿Hay fallas en la señal? Remplazar el DM intacto? Revise de acuerdo a...
  • Página 99 Manual de operación del Controlador N3 Fallas N3 Continuación de pagina previa Revisar parárametros Inicializar parámetros Especificar modalidad de control de la operación Remplace el tablero de ¿Centella el LED de control Fwd o Rev? Configure el comando de frecuencia Remplace el tablero de ¿La frecuencia se desplego en el control...
  • Página 100 Manual de operación del Controlador N3 Errores OC y OL del N3 ¿Están funcionando Reemplace los módulos IGBT los módulos IGBT? ¿Hay anormalidades Reemplace las partes con fallas visibles? Suministre energía ¿Están bien los ¿Hay indicaciones detectores de corriente? anormales? Ingrese el comando Reemplace el tablero Reemplace el controlador de...

  • Página 101: Inspección / Detección De Fallas Gráfica De Flujo De Error Oc Y Ol

    Manual de operación del Controlador N3 Errores OV y LV de N3 ¿Esta encendido el fusible Reemplace el fusible del circuito principal? Reemplace las partes con ¿Hay anormalidades fallas. visibles? Suministre energía ¿Hay indicaciones Reemplace el tablero de anormales? control Ingrese el comando operacional Reemplace el tablero de...

  • Página 102: El Motor No Funcina

    Manual de operación del Controlador N3 El motor no funcina ¿Está encendido el MCCB? El voltaje o el cableado de ¿Se disparo el MCCB? entrada es incorrecto ¿Son correctos los El voltaje o el cableado de voltajes entre las entrada es incorrecto terminales? Si (Nota 1) ¿Está...
  • Página 103 Manual de operación del Controlador N3 El motor se sobre calienta ¿La carga o la corriente Reduzca la carga o incremente la excede la capacidad del capacidad del inversor y/o del inversor? motor Reemplace el motor por uno con ¿Está el motor operando a baja una adecuada clasificación de velocidad por un prolongado operación.

  • Página 104: Inspección Periódica De Rutina

    Manual de operación del Controlador N3 23.0 Inspección periódica de rutina Para asegurarse de tener una operación segura en todos los aspectos, revise y de mantenimiento al inversor y al motor en intervalos regulares, la lista abajo muestra un listado de los puntos sugeridos a revisar en forma periódica.

  • Página 105: Apéndice A - Especificaciones

    Manual de operación del Controlador N3 Inspección periódica de rutina AA.1 Especificaciones generales Serie N3 Modalidad de control Control V/F o del vector de corriente Rango 0.1 – 400.0Hz Torque de control de arranque 150% /1 Hz (vector de corriente) Rango de control de la velocidad 50:1 (vector de corriente) Precisión del control de velocidad...
  • Página 106 Manual de operación del Controlador N3 Control de comunicación 1. RS232 o RS485 2. Red múltiple de inversores (SOLO RS485). 3. Tasa de baudio, se pueden configurar el bit de paro y la paridad. Torque de frenado 20% - 100% para los modelos con un transistor de frenado integra- do y un resistor de frenado.

  • Página 107: Aa.2 Especificaciones Del Producto (Modelo)

    Manual de operación del Controlador N3 AA.2 Especificaciones del producto (Modelo) Monofásico, 200-240V N3 - 2xx - CS Caballos de fuerza (HP) Salida máxima aplicable del motor (KW) 0.75 Clasif. de corriente de salida (A) 10.5 Clasif. de capacidad (KVA) Voltaje máximo de entrada Monofásico: 200 - 240V + 10% - 15%, 50/60HZ + 5% Voltaje máximo de salida...

  • Página 108: Apéndice B - N3 Lista De Parámetros Internos Del Motor

    Manual de operación del Controlador N3 Apéndice B - N3 Lista de parámetros internos del motor Configuraciones iniciales (de fábrica) de los parámetros internos del motor: Datos de los parámetros del motor A168 A169 A170 A171 A004 A005 Resis- Resis- Inductan- Corriente A172...
  • Página 109 Manual de operación del Controlador N3 3.) Si se cambia el motor, el procedimiento de afinación automática (auto tuning) debe volver a realizarse. Si se conocen los parámetros (A168 – 172), se pueden ingresar directamente sin la afinación automática. 4.) Los parámetros del motor (A168 a A172) se modificarán a la configuración de fábrica bajo cualquier modali- dad de operación, cuando se cambie el código del controlador (Drive) de caballos de fuerza (A175).

  • Página 110: Apéndice C - Dimensiones De La Envoltura Del N3 Y Tabla De Pesos Vs No. De Modelo

    Manual de operación del Controlador N3 Apéndice C – Tabla C – Dimensiones de la envoltura y pesos del N3 vs No. de Modelo Peso Tamaño Dimensiones de la envoltura – pulgs. (mm) Modelo No. Aprox. Lbs. / Kg armazón Entrada monofásica de 230V N3-2P5-CS 6.42...

  • Página 111: Ad.1 Tamaños De Armazón 1 Y

    Manual de operación del Controlador N3 Superficie de ( Ctd. 4) montaje Nota: Tamaños de armazón 5 y 6 tienen (4) ganchos de manejo de 1.5 pulg. / 38 mm de diám. Fig. AC.1 N3 Información dimensional de la envoltura Apéndice C –...

  • Página 112: Apéndice D - Procedimiento Para La Remoción De La Cubierta Del N3 Para Diversos Tamaños De Armazón

    Manual de operación del Controlador N3 Apéndice D – Procedimiento para la remoción de la cubierta del N3 para diversos tamaños de armazón Las Figs. a continuación muestran la remoción de la cubierta para los tamaños del 1 al 6 de la armazón del N3. Los modelos correlacionados a los tamaños de la armazón son cubiertos en el Apéndice C.
  • Página 113 Manual de operación del Controlador N3 Procedimiento para la remoción de la cubierta Sujetadores para la remoción 1 – Primero retire el operador digital sujetándolo (en ambos lados) en los puntos que se muestran y jalándolo Tornillos de montaje directo hacia afuera (El operador tiene un conector que se enchufa directamente dentro del chasis.) 2 –...

  • Página 114: Apéndice E - Dimensiones Del Filtro Emc

    Manual de operación del Controlador N3 Apéndice E – Dimensiones del filtro EMC Dimensiones del filtro Las Figs. AE.1– AE.3 a continuación muestran las dimensiones de los modelos de filtros que se cubren en la Sección 16.0. Las conexiones eléctricas y las especificaciones serán cubiertas en la ficha que se reciba con el filtro en específico.
  • Página 115 Manual de operación del Controlador N3 4 Orificios de montaje Fig. Filtro tipo AE.2 KMF Dimensiones del KMF pulg (mm) Modelo KMF370A 3.66 3.11 12.3 11.7 7.48 (93) (79) (312) (298) (190) KMF3100A KMF3150A 4.96 4.41 12.3 11.7 8.82 (126) (112) (312) (298)
  • Página 116 Manual de operación del Controlador N3 (4) 0.28/6.6 Ranuras de montaje Línea Carga *pulg. / mm Fig. Filtro tipo AE.3 JUN NOTAS: Apéndice E – Dimensiones EMC, Filtro tipo JUN...

  • Página 117: Apéndice F - Lista De Configuración De Los Parámetros Del Inversor

    Manual de operación del Controlador N3 Apéndice F – Lista de configuración de los parámetros del inversor Cliente: N3 Modelo No. Sitio: Equipo: Parám. Config. Parám. Config. Parám. Config. Parám. Config. Parám. Config. Parám. Config. b000 A000 A037 A074 A111 A148 b001 A001...

  • Página 118: Apéndice G - Cambios A La Versión 1.3 Resumen

    Manual de operación del Controlador N3 Apéndice G – Cambios a la versión 1.3 Resumen Los cambios realizados en la versión 1.3 del microprograma del inversor N3 consisten en algo de equipo y adiciones y modificaciones de los parámetros A (avanzados). Básicamente para los modelos en el rango de 3 – 75 HP, las conexiones a tierra de las terminales de control digital y análoga fueron aisladas la una de la otra y la terminal de entrada multifuncional S6/AI2 fue separada en dos terminales donde S6 es exclusivamente una entrada digital y AI2 es exclusivamente una entrada análoga.
  • Página 119 Manual de operación del Controlador N3 Desplegado Config. de Vers. Parámetro Descripción Rango fábrica Ganancia AI2 (%) A097 Ganancia AI2 0 – 200 Ants. A097 Ganancia AI2 Ganancia AI2 (%) 0 – 200 Desplegado Config. de Vers. Parámetro Descripción Rango fábrica 0000: AIN = 0 -10V or 0 - 20mA AI2 = 0 -10V o 0 - 20mA...
  • Página 120 Circuito Mexiamora PTE No. 321 Puerto Interior, Silao, Guanajuato, México 36275 01 800 112 8365 www.tecowestinghouse.com.mx Este manual está sujeto a cambios sin previo aviso con respecto a modificaciones o mejoras en el producto, o a cambios en las especificaciones...

Tabla de contenido