Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Edition 400
DE
Gebrauchsanleitung
EN
Instruction for use
ES
Manual de instrucciones de uso
FR
Instructions de utilisation
IT
Istruzioni per l'uso
21543 1713XX
NL
Gebruiksaanwijzing
CS
Návod k použití
PL
Instrukcja użycia
RU
Инструкция по применению
311407_000/12.2016
Manuales relacionados para KEUCO Edition 400 21543 1713 Serie
Resumen de contenidos para KEUCO Edition 400 21543 1713 Serie
- Página 1 Edition 400 Gebrauchsanleitung Gebruiksaanwijzing Instruction for use Návod k použití Manual de instrucciones de uso Instrukcja użycia Instructions de utilisation Инструкция по применению Istruzioni per l‘uso 21543 1713XX 311407_000/12.2016...
- Página 2 Einbaumaße Dimensions de montage Montážní rozměry Dimensioni di montaggio Mounting dimensions Wymiary montażowe Dimensiones de montaje Montageafmetingen Установочные размеры 1410 max. 600 max. 600 21543 1713XX...
- Página 3 Produkt kann unter der folgenden Adresse dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden, sondern angefordert werden: müssen bei einer dafür vorgesehenen Sammelstelle KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, abgegeben werden! D-58675 Hemer. Technische Daten – Spannungsversorgung: 230 V AC / 50 Hz –...
- Página 4 • When the desired luminous colour is reached, stop be observed! pressing the key. – KEUCO strongly recommends that all its bathroom cabinets The setting is saved and used the next time it is switched on containing a 230 V supply should be protected by an RCD (only with operating mode 1).
- Página 5 KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, D-58675 Hemer. Datos técnicos – Alimentación de tensión: 230 V CA / 50 Hz –...
- Página 6 à ce produit peut être demandée à l'adresse suivante : La lampe ne doit être remplacée que par le fabricant, son KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, D-58675 Hemer. service Clients ou une personne ayant la même qualification.
- Página 7 KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, raccolta a tal fine previsto. D-58675 Hemer. Dati tecnici –...
- Página 8 Instructies voor afvalverwerking! Apparaten met deze worden: markering mogen niet bij het huishoudelijk afval worden, maar KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, moeten bij een daarvoor aangewezen inzamelpunt ingeleverd D-58675 Hemer. worden! Technische gegevens –...
- Página 9 Prohlášení o shodě k tomuto odevzdat na sběrné místo, které je k tomu určeno! výrobku si můžete vyžádat na níže uvedené adrese: KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, 58675 Hemer, Německo. Technické údaje – Napájení: 230 V AC / 50 Hz –...
- Página 10 UE. Możliwe jest otrzymanie deklaracji równorzędne kwalifikacje. zgodności dla tego produktu po złożeniu zamówienia pod poniższym adresem: Informacje dotyczące gwarancji dostępne są w dołączonej KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, karcie pielęgnacyjno-gwarancyjnej. D-58675 Hemer Informacja o utylizacji! Urządzenia, oznaczone tym znakiem Dane techniczne nie powinny być...
- Página 11 Заявление о соответствии для данного продукта можно получить, отправив заявку по следующему адресу Запасные части с номерами для заказа, см. стр. 17. KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, Осветительный прибор разрешено заменять только D-58675 Hemer (Германия) изготовителю, его сервисной службе или другому...
- Página 12 driver ≥1 Anschlussart 1 / Operating mode 1 / Tipo de conexión 1 / Mode de raccordement 1 / Modo di funzionamento 1 / Aansluitingstype 1 / Způsob připojen 1 / Sposób podłączenia 1 / Способ подключения 1 driver ≥1 driver ≥1 Anschlussart 2 / Operating mode 2 / Tipo de conexión 2 /...
- Página 13 1 3 9 7...
- Página 17 Ersatzteile Liste de pièces Sada náhradních Elenco delle parti Spare parts Zestaw części Piezas de recambio Onderdelen ЗАПЧАСТИ 407193 407243 310957 407196 407287 407185 311148 311101 407197 407288 305566 407186 311012 311013 309547 311018 405859 311064 309955-04 405859 311062 407451 407450 407449 407205...
- Página 20 KEUCO GmbH Co. KG KEUCO GmbH KEUCO AG Oesestraße 36 Söllheimerstraße 16 Winkelweg 3 D-58675 Hemer Objekt 6c CH-5702 Niederlenz Telefon: +49 2372 904-0 A-5020 Salzburg Telefon: +41 62 8880020 E-Mail: [email protected] Telefon: +43 662 4540560 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]...